SKVR IV3 3613.

skvr04136130
Keski-Inkeri — Liissilä
Kärki, Frans
1907

Types

2. Lyriikka
└ 03. Orjan laulut
 └ *Kuulkaa kuninkaan valta miks on heikko herran valta
4. Häärunot
└ 2. Morsiamen kotona
 └ 6. Morsiamen itketys
   ├ Anopilla kolme kieltä
   ├ Inhottiko ison leipä
   ├ Isä kutsui kukkaseksi - appi haukkuu ahkioksi
   ├ Ison kotona ja miehelässä
   ├ Kysyitkö miten miestä palvellaan?
   ├ Olit putrolta punainen
   ├ Sika rikkoo sieklan pohjan, miniän syyksi syytetään
   └ Sulho on äkäinen, pitkävihanen

Metadata

COL: F. Kärki.
ID: 3613.
INF: Mari Kirppu, 60 v.
LOC: Liissilä, Kuutorla.
OSA: IV3
SGN: n. 204.
TMP: 1907.

Morsiamelle kuvataan toiselan tapoja.
     2  Morsian, miun sisońi,
     3  Kuules, seukko, kuin mie laulan,
     4  Kuule kuin mie sanelen!
     5  Enhän mie pahoin puhele,
     6  5 Mie vuan oikeihin opetan.
     7  Oist kysynt kylän akoilta,
     8  Vallan vanhoilta akoilta,
     9  Miten olla miehelässä,
     10  Miten anoppilassa,
     11  10 Miten miestä luusitaan,
     12  Pahalaista palvellaan.
     13  Hitto luusi miehen mielen,
     14  Se tuhat anopin mielen!
     15  Sulho suuttuu suntakinna,
     16  15 Moantakpäivänä manaapi,
     17  Tiistakpäivän tisjavajaapi,
     18  Keskiviikkona kellejääpi,
     19  Torstakpäivänä toruupi,
     20  Perjantain' on pieksupäivä,
     21  20 Lauvantain jo laitto luille.
     22  Morsian, miun sisońi,
     23  Kuules, siso, kuin mie laulan,
     24  Kuule kuin mie sanelen!
     25  Kysyjellen miun tuloopi,
     26  25 Kysyjellen, lausujellen:
     27  Inhottiks isosi leipä,
     28  Emon koali karkeloitti,
     29  Veikon kyntö kyllästytti?
     30  Ku olit omas kotona,
     31  30 Olit kohvilta kopia
     32  Sekä putrolta punanen,
     33  Maitovelliltä verevä.
     34  Mäne tuonne toiselaan,
     35  Tuonne toisehen talohen,
     36  35 Tulet sieniltä sininen,
     37  Tattiloilta taiten musta.
     38  Niin on tuolla toiselassa,
     39  Sika rikko seulan pohjan,
     40  Minjän syyksi syytettiin;
     41  40 Niin on tuolla toiselassa,
     42  Ankarassa anoppilassa,
     43  Appi kutsu ahkioksi,
     44  Anoppi vesinpytyksi.
     45  Anopill' on kolmet kieltä.
     46  45 Yks' on luinen, toinen puinen,
     47  Kolmas koko kivinen;
     48  Puisella puhutteloopi,
     49  Luisella luvetteloopi,
     50  Kivisellä kellejääpi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV3 3618. 19 %
SKVR IV3 3278. 17 %
SKVR IV1 692. 13 %
SKVR IV2 2418. 12 %
SKVR IV2 2605. 12 %
SKVR XIII4 10732. 11 %
SKVR XIII4 10677. 11 %
SKVR IV3 3362. 10 %
SKVR IV1 330. 10 %
SKVR IV3 2865. 10 %
SKVR VI1 573. 10 %
SKVR XIII1 2350. 10 %
SKVR III1 867. 10 %
SKVR IV2 2691. 10 %
JR 41813 10 %
JR 29369 10 %
SKVR IV3 4169. 10 %
JR 41744 10 %

Contains poems

JR 50751   50 %