SKVR IV3 3606.

skvr04136060
Keski-Inkeri — Liissilä
Kärki, Frans
1907

Types

4. Häärunot
├ 2. Morsiamen kotona
│ ├ 1. Tulo morsiamen kotiin
│ │ └ Näytä meille näkösi, oletko parroittunut
│ └ 2. Sulhanen istutetaan morsiustalon pöytään
│   └ Pöydän lunastamisvirsi
└ 5. Ylistys- ja pilkkalaulut
 ├ 03. Morsiamen ylistys
 │ ├ On kuin oksalla omena tai puussa pähkinäinen
 │ └ Silmät maksavat sinisen (morsiamesta)
 ├ 05. Sulhasen pilkka
 │ ├ Kivet kilkkii kormanossa
 │ └ On kuin oksalla orava
 └ L13. aulajat sättivät toisiaan
   └ Kun säännyn sättimään, viikon itket virsiäni

Metadata

COL: F. Kärki.
ID: 3606.
INF: Anni Virkkunen, 27 v. Kuuli lapsuudessaan Uljaanan kylän häissä ja sittemmin muuallakin.
LOC: Liissilä, Kivikkola.
OSA: IV3
SGN: n. 197.
TMP: 1907.

Sulhon tupaan tullessa:
     2  Sulhokkainen, pulpukkainen,
     3  Vävy uuven uutukkainen,
     4  Tule pois polatin alta,
     5  Älä ole orren alla!
     6  5 Pyrkikää mein pöyvän luokse,
     7  Kualakai mein kannen luokse,
     8  Tiäl on kirkas kirjotella,
     9  Luokki laskea lukua!
     10  Sulhokkainen, pulpukkainen,
     11  10 Vävy uuven uutukkainen,
     12  Näytä sie meille näkösi,
     13  Joks uot paljon parrettunnu,
     14  Kauhiasti karvettunnu.
     15  Niin on viira1
r. muoti, tapa.
 mein kyläs,
     16  15 Mein kylässä ja tein kyläs:
     17  Sulhoi pannoopi paperin,
     18  Puhemiehet puolin ruplin,
     19  Sulhoin korvot kolmin riunoin.2
riuna = 10 kop.
     20  Sulhokkainen, pulpukkainen,
     21  20 Vävy uuven uutukkainen,
     22  Pua itse, uhita muita,
     23  Uhittele ukkoloija,
     24  Patistele partasuita!
     25  Katsokaa mein morsianta
     26  25 On ku oksalla omena,
     27  Silmät maksavat sinisen3
sininen = 5 ruplan setelir[aha].
     28  Posket maksavat punasen4
punanen = 10 ruplan setelir[aha].
     29  Käsivarret valkiaisen.5
valkiainen = 1 rupla hopiata.
     30  Katsokaa työ sulhoistaasen,
     31  30 On ku oksalla orava
     32  Tahi puussa puikkonuokka.6
= tikka.
     33  Ku et kuule kunnollai,
     34  Myö ku siännymme sättimään,
     35  Myö teit kutsum kuksinoiksi,
     36  35 Sätimme rättiriäpäleiksi,
     37  Ei_juo raukoilla rahava,
     38  Kivet kilkkaat kormanos,
     39  Puaspalaset paijan alla.
     40  Sulhanen, soria poika,
     41  40 Pane rupla yksin!
     42  Sit ku tulet vieraihen,
     43  Kohvi lienee kypsi.
1 r. muoti, tapa.
2 riuna = 10 kop.
3 sininen = 5 ruplan setelir[aha].
4 punanen = 10 ruplan setelir[aha].
5 valkiainen = 1 rupla hopiata.
6 = tikka.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV3 3585. 22 %
SKVR IV3 3240. 22 %
SKVR IV3 3415. 15 %
SKVR IV3 3611. 14 %
SKVR IV3 3348. 12 %
JR 29019 12 %
SKVR IV3 3834. 12 %
SKVR IV3 3125. 11 %
SKVR IV3 3435. 11 %
SKVR IV3 3071. 11 %
SKVR IV3 3496. 11 %
SKVR IV3 3237. 11 %
SKVR IV3 3844. 10 %
SKVR IV2 2332. 10 %
SKVR IV1 290. 10 %
SKVR XIII2 4250. 10 %
SKVR IV3 3615. 10 %