SKVR IV3 3603.

skvr04136030
Keski-Inkeri — Liissilä
Kärki, Frans
1907

Types

4. Häärunot
└ 2. Morsiamen kotona
 └ 6. Morsiamen itketys
   ├ Kotiin tullessasi ei sinua tunne iso, emo
   └ Menet muille maille

Metadata

COL: F. Kärki.
ID: 3603.
INF: Anni Virkkunen, 27 v. Kuuli omissa häissään Julian eli Uljaanan kylässä laulettavan.
LOC: Liissilä, Kivikkola.
OSA: IV3
SGN: n. 194.
TMP: 1907.

Morsiamelle.
     2  Tuppasit itsees Tuusniaan1
Liissilän pitäjän eteläistä puolikasta sanotaan Tuusniaksi. Siitä yhä etelämmäksi mentäessä, Novgorodin lääniin päin olevaa venäläistä aluetta sanotaan Tjässyväksi.
     3  Tappaist T'jässyvän perälle,
     4  Mis ei lennä meijän linnut
     5  Eikä voaku meijän varikset.
     6  5 Tulloo juosten joulu-uatto,
     7  Emmois tuskinna tuvassa
     8  Katsoi illan ikkunasta,
     9  Tusittelloo tuskissansa:
     10  "Tulenookos tuo tyttöseińi,
     11  10 Ankarainen Anniseińi?"
     12  Ensin sannoo Ievalleese,
     13  Sopottelloo Sohvilleen,
     14  Kaljasoo hän Katjulleese:
     15  "Miä sie, ruato, rappusil!
     16  15 Kuka tuuvaalta tuloopi,
     17  Vai lie Tuusnian venakko,
     18  Vai lie Ärräjältä?"
1 Liissilän pitäjän eteläistä puolikasta sanotaan Tuusniaksi. Siitä yhä etelämmäksi mentäessä, Novgorodin lääniin päin olevaa venäläistä aluetta sanotaan Tjässyväksi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV3 2971. 11 %
SKVR IV3 2887. 11 %