skvr04135760
Keski-InkeriLiissilä
Kärki, Frans
1907

Metadata

COL: F. Kärki.
ID: 3576.
INF: Mari Kirppu, 60 v. Kuuli saman kylän vanhoilta akoilta.
LOC: Liissilä, Kuutorla.
OSA: IV3
SGN: n. 167.
TMP: 1907.

Myötävä lintu.

    2  Oli miun emosellaińi,
    3  Oli lintu myötävännä.
    4  Mihin myönen lintuseińi,
    5  Kuhun kaupinnen kanańi?
    6  5 Myönenk linnun Liissilähen,
    7  Vai myönenkö ilmo-Inkerell',
    8  Vai myönen tuonne Tuuteriin?
    9  "Älä, älä, miun emmoińi,
    10  Myö miuista Liissilää!
    11  10 Liissiläss' on moat likaset,
    12  Moat likaset, suot vesiset.
    13  Älä, ehtonen emmoińi,
    14  Myö miuista Inkerell'!
    15  Inkerell' on ikävä olla.
    16  15 Älä, miun ehtonen emmoińi,
    17  Myö miuista Tuuteriin!
    18  Tuuteriss' on tuska olla,
    19  Tuuteriss' on puihen tuska
    20  Ja on pakko, pärehen pakko."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems