SKVR IV3 3542.

skvr04135420
Keski-Inkeri — Liissilä
Kärki, Frans
1907

Types

2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ └ En ilolla laula
├ 02. Valituslaulut
│ └ 1. Laulut huolesta ja surusta
│   └ En ole musta luonnon musta - huolista
└ 08. Naistenlaulut
 └ 1. Tyttöjen laulut
   └ *Vello vieremässä
3. Erilaisissa tilanteissa
└ 8. Kotiseuturunot
 └ Meill on melnitsat mäellä

Metadata

COL: F. Kärki.
ID: 3542.
INF: Anni Peipponen, 54 v. Kuuli Kuutorlan ihmisiltä.
LOC: Liissilä, Kivikkola.
OSA: IV3
SGN: n. 132.
TMP: 1907.

     1  La mie laulan suusurulla,
     2  Suusurulla, mielkululla,
     3  Suu suruinen lauleloo,
     4  Mielkuluinen kuunteloo.
     5  5 Mihin lie mie poloinen,
     6  Mihin lienen musta tullut,
     7  Mihin musta pikkarainen?
     8  Ei ollut musta miun emmoińi
     9  Eikä kaita kantajaińi,
     10  10 Ei ollut musta muu sukuni;
     11  Mie olen musta murhettaińi,
     12  Kaita suurta kaihojaińi.
     13  En mie huoli huolikkaa
     14  Enkä sure suottenkaa,
     15  15 Mikä on meijellä elellä,
     16  Kaunis on vartta kasvatella,
     17  Meill' on myllyt mättähillä
     18  Sekä melnitsat miäjellä.
     19  Ei miun laulella pitäisi,
     20  20 Ei iloita kelpajaisi,
     21  Miul on huolet kaikellaiset,
     22  Miul on sukkuu sovassa,
     23  Tasapiätä tappelussa,
     24  Tuoll' on vielä veljenpoika,
     25  25 Siitysen sisarenpoika.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV3 3533. 21 %
SKVR IV3 3302. 21 %
SKVR IV2 2368. 17 %
SKVR IV3 3311. 16 %
SKVR IV3 3669. 16 %
SKVR IV1 84. 13 %
SKVR XIII1 1960. 12 %
SKVR IV2 2705. 12 %
SKVR V2 545. 12 %
SKVR IV3 3308. 11 %
SKVR XIII4 10565. 11 %
SKVR IV3 2975. 11 %
JR 32892 11 %
JR 35441 10 %
SKVR IV3 2881. 10 %
SKVR IV3 3301. 10 %
SKVR IV1 256. 10 %
SKVR IV3 3535. 10 %
JR 67156 10 %
SKVR V2 497. 10 %
SKVR V2 149. 10 %
SKVR V2 607. 10 %