skvr04135140
Keski-Inkeri — Tyrö
Kupri, A.
1904
| 1 | Velloini venosen seppä, | |||
| 2 | Lakluveini laiva-seppä | |||
| 3 | Veti virsiä venoilla, | |||
| 4 | Saattoi saavilla sanoja | |||
| 5 | 5 Meijän akkunan alaitse; | |||
| 6 | Reki kilkahti kivee, | |||
| 7 | Saani meijän salvamee, | |||
| 8 | Virret vieriit vettee, | |||
| 9 |
Sanat salkat1 жалк ій. lumelle.
|
|||
| 10 |
10 Tuos mie poimin polleheini2 = esiliina.
|
|||
| 11 |
Sijoin silkki riepuheini3 = huivi.
|
|||
| 12 | Tulin virren tuntijaksi. | |||
| 13 | Laulasin, lasettelisin, | |||
| 14 | Kukkusin, kumaelisin, | |||
| 15 | 15 Ko ei kuulisi emoini, | |||
| 16 | Varajaisi vanhempani. | |||
| 17 | La suan sanan takaisin, | |||
| 18 | Ei emo iloista kiellä, | |||
| 19 | Isä iellä laulamasta! | |||
| 20 | 20 Siint kiels miun emoini | |||
| 21 | Ja varaisi vanhempaini, | |||
| 22 | Kielsi käymästä kylässä, | |||
| 23 | Kielsi kieltä kantamasta, | |||
| 24 | Torumasta toisen kanssa, | |||
| 25 | 25 Sinkumasta siskolleini, | |||
| 26 | Vertomasta veikolleini. | |||
| 27 | Mitä mie sisolle sinkun, | |||
| 28 | Mitä verron veikolleini, | |||
| 29 | Ko ei sisko miulle sinku | |||
| 30 | 30 Eikä veikko miulle verro. | |||
|
1
жалк ій. 2 = esiliina. 3 = huivi. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IV1 258. | 31 % |
|
| SKVR IV2 1780. | 27 % |
|
| SKVR IV1 1422. | 25 % |
|
| SKVR IV3 2925. | 25 % |
|
| SKVR IV3 3195. | 23 % |
|
| SKVR IV2 2552. | 22 % |
|
| SKVR IV1 607. | 21 % |
|
| SKVR IV3 3196. | 19 % |
|
| SKVR IV2 1607. | 18 % |
|
| SKVR IV2 1658. | 18 % |
|
| SKVR IV3 3166. | 17 % |
|
| SKVR IV2 1688. | 17 % |
|
| SKVR IV2 2345. | 17 % |
|
| SKVR IV2 2519. | 17 % |
|
| SKVR IV3 3153. | 16 % |
|
| SKVR VI1 502. | 16 % |
|
| SKVR IV1 931. | 15 % |
|
| SKVR IV2 2475. | 15 % |
|
| SKVR IV2 2490. | 15 % |
|
| SKVR IV3 3199. | 15 % |
|
| SKVR IV1 984. | 14 % |
|
| SKVR IV1 731. | 14 % |
|
| SKVR IV3 4112. | 14 % |
|
| JR 67313 | 14 % |
|
| SKVR IV2 2239. | 14 % |
|
| SKVR IV3 3107. | 13 % |
|
| SKVR V2 83. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 1086. | 13 % |
|
| SKVR IV1 985. | 13 % |
|
| SKVR IV1 840. | 12 % |
|
| SKVR XV 1205. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 1093. | 12 % |
|
| SKVR IV2 2168. | 12 % |
|
| SKVR IV1 309. | 12 % |
|
| SKVR IV3 3190. | 11 % |
|
| SKVR IV1 1293. | 11 % |
|
| SKVR IV1 166. | 11 % |
|
| SKVR XV 1081. | 11 % |
|
| SKVR IV2 2563. | 11 % |
|
| SKVR V2 224. | 11 % |
|
| SKVR IV3 3152. | 11 % |
|
| SKVR XV 1207. | 11 % |
|
| SKVR IV3 3137. | 10 % |
|
| SKVR IV3 3507. | 10 % |
|
| SKVR V2 235. | 10 % |
|
| SKVR IV1 139. | 10 % |
|
| JR 61692 | 56 % |
|