skvr04135080
Keski-InkeriKoprina
Kupri, A.
1904

Metadata

COL: A. Kupri.
ID: 3508.
INF: Anni Juhanantytär Juonolainen, 72 v.
LOC: Koprina, Saapru.
OSA: IV3
SGN: n. 77.
TMP: 1904-5, 1907.

    1  Virolainen, vainolainen
    2  Tappoi issäin, tappoi emoin,
    3  Tahtoi tappaa mijuista,
    4  Miä pääsin päistärihen,
    5  5 Päistäret tulelle syttyi,
    6  Miä juoksin aijan päälle,
    7  Aita kaatui kallallensa,
    8  Miä juoksin metsäsehen,
    9  Metsä miulle sauvan antoi,
    10  10 Sauva mijun tielle saattoi.
    11  Tapasin ämmän leipomasta,
    12  Tyttären alustamasta,
    13  Ämmä miulle leipäkaakun,
    14  Mie kaakun kainalohein
    15  15 Ja kaakun kalamiehell,
    16  Kalamies miull kalloi,
    17  Mie kalat riihipapille,
    18  Riihipappi miul jyvii,
    19  Mie jyvät kukkoselle,
    20  20 Kukko miulle siipijään,
    21  Siipijään, sulkijaan,
    22  Mill pääsen meren ylitse
    23  Veikkojain katsomaa.
    24  Veikkoin ol venosen seppä,
    25  25 Laivaseppä latvuseini,
    26  Mie sit kutsuin veikkojain:
    27  "Lähe, veikkoni, kotihen!
    28  Isä on kotona kuollut,
    29  Isä, kuollut, äiti kuollut."
    30  30 Veikko tul vesiltä pois,
    31  Tuli tuimasti tuppaa,
    32  Pöyhkiästi pöyän päähän,
    33  Pani hattunsa jakulle,
    34  Päälle mustat rukkasensa,
    35  35 Itse päälle itkemää.
    36  Aloin sanoo veikolleini:
    37  "Nyt sie naimaa ruppii!
    38  Otatko omast kylästä,
    39  Naitko, veikko, naapurista?"
    40  40 Veikko vasten vastaeli:
    41  "En mie taho tarttisäärtä,
    42  Likasäärtä lik kottii,
    43  Koirat vaa kotont kossiit,
    44  Narrit naivat naapurista;
    45  45 Juoksoha mein oronen
    46  Etempäntki etsimää."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV3 3796. 49 %
SKVR IV2 2407. 38 %
SKVR IV1 1218. 36 %
SKVR IV3 4093. 34 %
SKVR IV2 1535. 33 %
SKVR IV3 3811. 27 %
SKVR IV2 1716. 26 %
SKVR XIII2 6598. 24 %
SKVR XIII2 6590. 24 %
SKVR XIII2 6597. 24 %
SKVR V2 1900. 23 %
SKVR XIII2 6586. 23 %
SKVR V2 1901. 23 %
JR 54664 22 %
SKVR V2 1897. 22 %
SKVR VII3 4048. 22 %
JR 67390 22 %
SKVR V3 1012. 21 %
JR 05743 21 %
SKVR XIII2 6591. 21 %
SKVR V2 1914. 21 %
SKVR V2 1906. 21 %
SKVR V2 1907. 21 %
SKVR IV2 1569. 20 %
SKVR XIII2 6589. 20 %
SKVR V2 1902. 20 %
JR 75256 20 %
SKVR XIII2 6617. 20 %
SKVR IV2 2735. 20 %
SKVR XIII2 6584. 20 %
SKVR V2 1912. 19 %
SKVR XIII2 6606. 19 %
SKVR XIII2 6583. 19 %
SKVR XIII2 6599. 19 %
SKVR V2 1908. 19 %
SKVR V2 1910. 19 %
SKVR V2 1911. 18 %
SKVR V2 1898. 18 %
SKVR XIII2 6585. 17 %
SKVR IX2 296. 17 %
SKVR V2 1913. 17 %
SKVR XIII2 6596. 17 %
SKVR V2 1905. 16 %
SKVR V2 1899. 16 %
SKVR V3 1013. 16 %
SKVR XIII4 12101. 16 %
SKVR XIII2 6604. 16 %
SKVR VII3 4060. 16 %
SKVR XIII2 6587. 16 %
JR 48830 16 %
SKVR VI2 liite III 29. 16 %
SKVR IX1 2343. 15 %
SKVR XII1 1350. 15 %
SKVR XIII2 6608. 15 %
SKVR IX1 2342. 15 %
JR 29290 15 %
SKVR IX2 283. 15 %
JR 69322 15 %
JR 35192 15 %
SKVR XIII2 6618. 15 %
JR 61160 14 %
SKVR VI1 2090. 14 %
JR 45050 14 %
SKVR VII2 1352. 14 %
JR 50496 14 %
JR 38775 14 %
SKVR V2 1903. 14 %
JR 68801 14 %
SKVR VI1 2095. 14 %
JR 32849 14 %
SKVR V3 1012 a. 14 %
SKVR IX1 2340. 14 %
JR 67005 14 %
SKVR XIII2 6610. 13 %
JR 61547 13 %
SKVR XII1 1354. 13 %
JR 27493 13 %
SKVR IX1 2331. 13 %
JR 29194 13 %
SKVR XII1 1356. 13 %
JR 80895 13 %
JR 29115 13 %
SKVR XII1 1374. 13 %
SKVR VII3 4059. 13 %
SKVR VI1 2106. 13 %
SKVR XIII4 12104. 13 %
SKVR VI1 2096. 13 %
SKVR XII1 1385. 13 %
SKVR VII3 4047. 13 %
SKVR X1 1577. 12 %
JR 38819 12 %
SKVR XII1 1362. 12 %
SKVR V2 1904. 12 %
JR 60683 12 %
SKVR VI2 liite II 7. 12 %
JR 17124 12 %
SKVR VI1 2101. 12 %
SKVR XI 265. 12 %
SKVR XIII2 6588. 12 %
JR 63051 12 %
SKVR XIII2 6620. 12 %
JR 46429 12 %
SKVR V2 1896. 12 %
JR 78427 12 %
SKVR VI1 2134. 12 %
SKVR IV3 4085. 12 %
JR 47751 12 %
SKVR XII1 1347. 12 %
SKVR XIII2 6609. 12 %
SKVR VI1 2121. 12 %
SKVR VI1 2091. 12 %
SKVR VI1 2112. 12 %
SKVR X1 1566. 11 %
SKVR XII1 1355. 11 %
SKVR XII1 1401. 11 %
JR 84082 11 %
JR 21225 11 %
SKVR XI 257. 11 %
SKVR VII3 4065. 11 %
JR 61447 11 %
SKVR XII1 1360. 11 %
SKVR VI1 2099. 11 %
SKVR IX2 293. 11 %
SKVR VI1 2098. 11 %
SKVR VI1 2124. 11 %
JR 18980 11 %
SKVR VI1 2107. 11 %
JR 81385 11 %
SKVR II 609. 11 %
SKVR XIV 1605. 11 %
JR 61217 11 %
JR 53451 11 %
JR 26803 11 %
SKVR XII1 1386. 11 %
SKVR XII1 1394. 11 %
SKVR IX1 2341. 11 %
SKVR X1 1573. 11 %
SKVR IV1 40. 11 %
SKVR XI 238. 11 %
JR 45820 11 %
SKVR XII1 1382. 11 %
SKVR VII3 4055. 10 %
SKVR XII1 1357. 10 %
JR 61451 10 %
SKVR VI1 2132. 10 %
JR 46021 10 %
SKVR VI1 2122. 10 %
JR 32403 10 %
SKVR XI 248. 10 %
JR 21945 10 %
SKVR IX2 285. 10 %
SKVR XII1 1390. 10 %
SKVR XIII2 6619. 10 %
SKVR VI1 2088. 10 %
SKVR XI 259. 10 %
SKVR VII3 4066. 10 %
SKVR XII1 1351. 10 %
SKVR III1 379. 10 %
JR 80729 10 %
JR 46465 10 %
SKVR X1 1576. 10 %
SKVR VI1 2114. 10 %
SKVR IX2 297. 10 %
SKVR X1 1565. 10 %
SKVR XII1 1345. 10 %
JR 64015 10 %
SKVR X1 1583. 10 %
JR 41208 10 %
SKVR XII1 1343. 10 %
SKVR VII3 4051. 10 %
SKVR XI 243. 10 %