skvr04134920
Keski-Inkeri — Koprina
Kupri, A.
1904
1 | Keträsin kesoisen päivän, | |||
2 | Sykyhisen yö syvämen | |||
3 | Kultasesta kuontalosta, | |||
4 | Vaskisella värttänällä; | |||
5 | 5 Keträsin kaloille verkon. | |||
6 | Sainpa verkon valmihiksi, | |||
7 | Saatoin kaunoni kalalle, | |||
8 | Ainoani ahvenehen. | |||
9 | Ei kauno kaloja saanut, | |||
10 | 10 Ainoainen ahvenia; | |||
11 | Sanoi kulpat kuivaneksi, | |||
12 | Lähtehet läkähtyneiksi. | |||
13 | Läksin mie itse kalalle, | |||
14 | Otin verkot selkäheini, | |||
15 | 15 Käärin käsivarrelleini, | |||
16 |
Joka luosa1 ven. san. "лужа " = latäkkö. ol lohta täynnä,
|
|||
17 | Joka kulppa kurviloita, | |||
18 | Joka hauta haukiloita. | |||
19 | Tulin tuuvalta kotihen, | |||
20 | 20 Keitin kattilan kaloja. | |||
21 | Syötin mie kylästä miehet | |||
22 | Sekä naiset naapurista, | |||
23 | Jäi tuo kauno syöttämättä; | |||
24 | Kauno suuttui ja vihastui. | |||
25 | 25 Lämmitin kesoisen saunan | |||
26 | Äkäisillä aijaksilla, | |||
27 | Laitoin kaunon kylpömähän. | |||
28 | Minkä kauno vettä huusi, | |||
29 | Sen mie löylyä lisäsin; | |||
30 | 30 Minkä kauno usta auki, | |||
31 | Sen mie usta kinnemmaksi. | |||
1
ven. san. "лужа " = latäkkö. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V3 41. | 62 % |
|