skvr04134810
Keski-Inkeri — Koprina
Kupri, A.
1904
1 |
Olin ennen ohvatniekka1 ven. san. "охотник " = jahtimies.
|
|||
2 | Olin ahma ampumahan, | |||
3 | Pyysin pyitä suuret joukot, | |||
4 | Kaasin karhuja katala. | |||
5 | 5 Käin ain' kyttänä kylillä | |||
6 | Pienen pistuolin keralla, | |||
7 | Kahen luo'in laainkissa, | |||
8 | Am[m]uin sutta suuta vasten, | |||
9 | Tupakarhuu turpaa vasten; | |||
10 | 10 Tais olla vanha vaihtolainen, | |||
11 | Koi olt' haiskall' hampahia, | |||
12 |
Ikenillään tuo imeksi.2 kk:n n:o 40 "Näin sanoi Saharkan Marhva" on uudenaikainen sepitelmä.
|
|||
1
ven. san. "охотник " = jahtimies. 2 kk:n n:o 40 "Näin sanoi Saharkan Marhva" on uudenaikainen sepitelmä. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XIII2 2779. | 26 % |
|
SKVR XIII2 2778. | 22 % |
|
SKVR XIII1 956. | 13 % |
|
SKVR XIII2 2780. | 13 % |
|