SKVR IV3 3480.

skvr04134800
Keski-Inkeri — Koprina
Kupri, A.
1904

Types

4. Häärunot
└ 5. Ylistys- ja pilkkalaulut
 ├ 03. Morsiamen ylistys
 │ ├ *Kyllä tuo ommella osaa, kankaita kutoa
 │ └ Sirppiin sivakka, villi viikatteelle
 ├ 06. Sulhasta herjataan morsiamesta
 │ ├ Olisit ottanut omasta kylästä
 │ └ *Sanoit ottavasi kirkon parvelta parhaimman
 └ 10. Morsiamen pilkka
   └ *Ei tuo ommella osaa

Metadata

COL: A. Kupri.
ID: 3480.
INF:
LOC: Koprina, Saapru.
OSA: IV3
SGN: n. 38.
TMP: 1904-5, 1907.

     1  Sulho, vietroi veikkoseni,
     2  Muistats ko muinoin sanelit,
     3  Ko rinnan riihessä makasit,
     4  Sie sanoit sanoilla näillä:
     5  5 "Ko mie naimahan rupean,
     6  En ota omalta puolta
     7  Enkä naine naapurista;
     8  Koirat kotoa kosivat,
     9  Narrit naivat naapurista;
     10  10 Enkä ota ensinkänä
     11  Oman kylän kyykkämöitä1
kyyryselkä.
     12  Omast vallast en valitse
     13  Oman vallan vantuksia2
ven. san. "вахлякъ " = kompelö.
:
     14  Nuo ei ommella osanne
     15  15 Eikä tiedä tikkaella,
     16  Nurin liuskat liittelevät,
     17  Kaksin kauluksin panevat.
     18  Hellät on heinäviikattessa,
     19  Eikä oo sirppihen sivakat
     20  20 Eikä raisut raatamahan,
     21  Ei haaksit haravan kanssa."
     22  Kuin sie pulskasti puhelit,
     23  Kuin sie haastoit haaveristi3
kerskaillen.
:
     24  "Va se pitää vaari olla
     25  25 Kelle kenkitän jalaini,
     26  Mie tuon etäältä emännän,
     27  Moskovasta morsiammen,
     28  Mie tuon linnasta4
Pietarista.
 lihavan,
     29  Tuutarista turpiamman."
     30  30 Sulhanen, soria poika,
     31  Naitti poika, nakkiainen!
     32  Mie sanon sanasen tuohon:
     33  Nyt vasta vatuksen saanet;
     34  Sill' on silmät ko sialla,
     35  35 Posket on ko porsahalla.
     36  Aina kehuit kerkeästi:
     37  "Mie tuon etäältä emännän,
     38  Moskovasta morsiamen!"
     39  Oisit ottanut omia,
     40  40 Oman kylän kyyhkyisiä:
     41  Ne on villit viikattehen,
     42  Ne on sirppihen sivakat,
     43  Haaksit5
Reippaat.
 on haravan kanssa;
     44  Kyll ne ommella osaavat
     45  45 Sekä tietää tikkaella.
1 kyyryselkä.
2 ven. san. "вахлякъ " = kompelö.
3 kerskaillen.
4 Pietarista.
5 Reippaat.

Contains poems

SKVR IV1 630.   51 %