skvr04134770
Keski-Inkeri — Koprina
Kupri, A.
1904
| 1 | Olin poika pikkarainen, | |||
| 2 |
Olin louhka1 ven. san. "ловк?й " = reipas. laulamahan,
|
|||
| 3 | Kyll' ol miulla virtosia | |||
| 4 | Niinkuin seinähirtosia; | |||
| 5 |
5 Nuotti karppi2 laatikko. ol kainalossa.
|
|||
| 6 | Mie lauloin vaikk' yheksän yötä, | |||
| 7 | Päivän päälle kymmenettä. | |||
| 8 | Nyt kerin virteini kerälle, | |||
| 9 |
Viskaan kiukuvan3 uuni. perälle,
|
|||
| 10 | 10 Laha palavat pakanat | |||
| 11 |
Tulennoksessa4 yksi uunin täyttö puita. tuhaksi.
|
|||
|
1
ven. san. "ловк?й " = reipas. 2 laatikko. 3 uuni. 4 yksi uunin täyttö puita. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IV2 2716. | 24 % |
|
| SKVR IV1 490. | 17 % |
|
| SKVR V2 146. | 17 % |
|
| SKVR XIII1 1800. | 17 % |
|
| SKVR V3 317. | 15 % |
|
| SKVR IV3 3196. | 14 % |
|
| SKVR XIII1 1842. | 14 % |
|
| SKVR XIII1 1857. | 14 % |
|
| SKVR XIII1 1855. | 13 % |
|
| SKVR IV2 2339. | 13 % |
|
| SKVR XV 1207. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 1895. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 1759. | 12 % |
|
| SKVR IV3 3014. | 12 % |
|
| SKVR III3 3578. | 12 % |
|
| SKVR V3 309 a. | 11 % |
|
| SKVR IV3 3286. | 11 % |
|
| SKVR V3 356 a. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 1873. | 10 % |
|
| SKVR V3 358 a. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 3566. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 1887. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 1828. | 10 % |
|