skvr04134660
Keski-Inkeri — Koprina
Kupri, A.
1904
1 | Kaikki soivat miun sukuni, | |||
2 | Soivat suolle kuolevaini, | |||
3 | Merenjäälle jäätyväini. | |||
4 | 5 Suuri Luoja suojelkohon! | |||
5 |
Käyn ko buikka1 venäl. san. "быкь " = harkä. päätä puijen,
|
|||
6 | Härkä päätä häilytellen | |||
7 | Keskellä kylän katua. | |||
8 | Hoi Jumala hoitakohon, | |||
9 | En mie huoli hot sanovat; | |||
10 | 10 Ostan kellot kenkiheini, | |||
11 |
Porokellot2 pieni kulkunen. polviheini,
|
|||
12 | Sitten kuulen kuss' kävelen. | |||
13 | Jos mie huoliva olisin, | |||
14 | Saisin huolista hevosen, | |||
15 | 15 Murehista mustan ruunan, | |||
16 | Satanappisen satulan | |||
17 | Sekä siivo sirkkasuitset, | |||
18 | Päitset päivistä pahoista. | |||
1
venäl. san. "быкь " = harkä. 2 pieni kulkunen. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 23649 | 17 % |
|
SKVR VII2 1884. | 16 % |
|
SKVR VII2 1872. | 15 % |
|
SKVR IV1 156. | 13 % |
|
SKVR V2 631. | 13 % |
|
SKVR VII2 1747. | 12 % |
|
SKVR IV3 3142. | 12 % |
|
SKVR XIII4 10625. | 12 % |
|
SKVR IV3 3683. | 12 % |
|
SKVR IV3 3143. | 11 % |
|
JR 76457 | 11 % |
|
KR 49:320 | 11 % |
|
SKVR IV2 1674. | 11 % |
|
SKVR IV3 3272. | 11 % |
|
SKVR IV3 3460. | 11 % |
|
SKVR VII2 1743. | 11 % |
|
SKVR III3 4217. | 11 % |
|
SKVR III1 822. | 11 % |
|
SKVR XIII1 2090. | 10 % |
|
SKVR XIII1 1916. | 10 % |
|
SKVR IV3 2839. | 10 % |
|
SKVR IV3 3204. | 10 % |
|
SKVR V2 487. | 10 % |
|
SKVR VII2 2134. | 10 % |
|