SKVR IV3 3298.

skvr04132980
Keski-Inkeri — Liissilä
Salminen, Väinö
1906

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Neitoa kositaan eri paikkoihin
 └ Tuuterin tuhmat miehet
2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ ├ Ei minun laulella pitäis
│ ├ En ilolla laula
│ ├ Laulajan alkusanoja
│ └ Mitä otan virrekseni - ison, emon
└ 02. Valituslaulut
 └ 1. Laulut huolesta ja surusta
   ├ Itkuiset minun iloni
   ├ *Miull on huolta huostassani, ajatusta vyöni alla
   └ Syntymistään sureva

Metadata

COL: Väinö Salminen.
ID: 3298.
INF:
LOC: Liissilä, Uljana.
OSA: IV3
SGN: n. 1036.
TMP: 1906.

     1  Oli miu emosellain,
     2  Oli lintu myötävän,
     3  Kana kaupiteltavan.
     4  "Mihin myöne lintusein,
     5  5 Kuhun kaupitsen kanain?
     6  Myöneenkö linnun Liissilään,
     7  Vai myönen tuimoi Tuuterii?"
     8  "Älä, älä, miu emoini,
     9  Myö miuista Tuuterii;
     10  10 Tuuteriss on miehet tuhmat,
     11  Miehet tuhmat, naiset noastit,
     12  Akat aitoi tekkööt,
     13  Miehet lasta liekuttaat
     14  Pitkät piiput hampahis,
     15  15 Räkä pitkin piipun vartta."
     16  La mie laulella alotan,
     17  Alan virtta veisaella!
     18  Mistä virttä ottanemma,
     19  Kusta soanemma sanoja:
     20  20 Sirkkusenko siiven alt,
     21  Peäskysenkös peän sisäst?
     22  Älä, älä miun sisoini,
     23  Ei emo sanoiksi jouva,
     24  Tytön virsissä viellä!
     25  25 Las mie laulella alotan,
     26  Alan virttä veisaella!
     27  Mist mie virttä ottanemma,
     28  Kust soanemma sanoja:
     29  Vain otan isoini vanhan?
     30  30 Älä, älä miun sisoini,
     31  Ei isä sanoiksi jouva,
     32  Tytön virsissä viellä;
     33  Isän on elättäjäin,
     34  Lehti leivän pyytäjäin,
     35  35 Leikkajaa leviän pytkyn,
     36  Voite voita pytkyn peälle.
     37  Ei miun laulella pitäisi,
     38  Ei iloita ensinkää;
     39  Miul on huolta huostassain,
     40  40 Miul on huolta kaikellaista,
     41  Murhetta monen sekaista.
     42  A ku kuuloo miu emmoin,
     43  Kuuloo varsin vanhempain,
     44  Luuloo laulavan ilolla,
     45  45 Ja remulla reuhakoivan.
     46  Em mie ilolla laula
     47  Ja remulla reuhakoitse,
     48  Miul on itkuset iloni,
     49  Virtein on veen sekaiset.
     50  50 Ain itken isäini peäle
     51  Sekä ehtoisen emoini.
     52  Ennen ois miun emoini
     53  Vien miu meren rantasel,
     54  Pest ois pieniä kiviä,
     55  55 Kapaloinnut kartikkoi,
     56  Ennenkui miuista pessä,
     57  Kapaloinnut kaunokkaista.
     58  Ennen ois miun emoni
     59  Kesän leskennä levännyt,
     60  60 Ennenku isän vuotehel.
     61  Moannut vasten vaippojan,
     62  Liki liina hurstiaa,
     63  Ennenku miuista tehhä
     64  Tätä huolta kantamaa,
     65  65 Murhetta murentamaa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV3 3604. 22 %
SKVR IV3 3923. 21 %
SKVR IV2 1511. 21 %
SKVR IV3 3400. 20 %
SKVR IV3 3547. 17 %
SKVR IV3 3576. 15 %
SKVR IV2 2383. 15 %
SKVR IV3 3546. 14 %
SKVR IV3 3303. 14 %
SKVR IV1 398. 14 %
SKVR IV3 3286. 13 %
SKVR IV3 3577. 12 %
SKVR IV3 3262. 12 %
SKVR IV1 735. 12 %
SKVR IV3 3299. 11 %
SKVR IV3 3605. 11 %
SKVR IV1 724. 11 %
JR 66407 11 %
SKVR IV3 3793. 10 %
SKVR IV2 2555. 10 %
SKVR IV3 3540. 10 %
SKVR IV3 3681. 10 %

Contains poems

JR 01322   80 %
SKVR IV1 741.   63 %
JR 32426   61 %
SKVR IV1 629.   58 %
SKVR IV1 337.   57 %