SKVR IV3 3210. — Runoregi

skvr04132100
Keski-Inkeri — Hietamäki
Haltsonen, Aatu
1903

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ *Kuolon sanomat
├ Vesitieltä pilviin viety neito
└ Äidin kuolo

Metadata

COL: A. Haltsonen.
ID: 3210.
INF: Katrina Ärttö.
LOC: Hietamäki, Paukkala.
OSA: IV3
SGN: n. 163.
TMP: 1903.

	¹	Maijukkainen miun emmoin,
	²	Kaijukkainen kantajain
	³	Tek hää viis tyttölasta,
	⁴	Miun tek kurjan kuuvenneeks,
	⁵	5 Katalan kaheksanneeks.
	⁶	Viis hää vihkii lähetti,
	⁷	Miun kurjan kottii heitti,
	⁸	Jätti puolan poimijaks,
	⁹	Vaapukan valitsijaks,
	¹⁰	10 Siehtarlaisen¹ viinimarja. siplijäks.
	¹¹	Mie nuo siplin siehtarlaist,
	¹²	Mie nuo vaapukat valitsin,
	¹³	Vein mie nuo emon ehol;
	¹⁴	Emoi painui päänaluil,
	¹⁵	15 Emoi vuotui vuotehessen.
	¹⁶	Mänin linnan arpojil,
	¹⁷	Noijat sannoit nousevaks,
	¹⁸	Arpojat alenevaks.
	¹⁹	Tulin tuuvalt kottii,
	²⁰	20 Velloi vesti lautasii,
	²¹	Mie kyselin velloltain:
	²²	"Mitäs vestät, vellosein?"
	²³	Velloi vasten vastael:
	²⁴	"Vestän kuolleel kottii,
	²⁵	25 Kaonneel kartanoo."
	²⁶	"Kuka meil kojist kuol?"
	²⁷	"Jo emo kojist kuol."
	²⁸	"Mil mie pesen emmoin?
	²⁹	Ostan saksan saippuvaa.
	³⁰	30 Mil mie vaattoitan emmoin?
	³¹	Ostan linnan lissenkii (?).
	³²	Mil mie vyötitsen emmoin?
	³³	Ostan silkkii sylelt,
	³⁴	Sil mie vyötitsen emmoin."

		¹ viinimarja.

Similar poems

SKVR IV3 3263.	39 %
SKVR IV2 1662.	30 %
SKVR IV3 4126.	26 %
SKVR IV3 3089.	22 %
JR 44878	22 %
SKVR IV3 3930.	21 %
SKVR IV1 384.	21 %
SKVR V1 9.	19 %
SKVR IV1 393.	17 %
SKVR V3 liite 2.	16 %
JR 44862	16 %
SKVR IV3 3663.	16 %
SKVR IV2 2509.	15 %
SKVR IV3 3742.	14 %
SKVR IV2 1508.	14 %
SKVR IV1 1412.	14 %
SKVR IV1 60.	14 %
SKVR XIII4 10338.	13 %
SKVR V1 11.	13 %
JR 02606	13 %
JR 85827	13 %
SKVR XIII1 55.	13 %
SKVR XIII1 48.	13 %
JR 61684	13 %
SKVR XIII4 10344.	13 %
JR 02092	13 %
SKVR V1 17.	12 %
SKVR IV3 3710.	12 %
JR 30470	12 %
SKVR V1 1336.	12 %
E 53263/4	12 %
SKVR XIII1 34.	12 %
SKVR V1 14.	12 %
JR 83222	12 %
SKVR XIII1 44.	11 %
SKVR V1 18.	11 %
SKVR IV1 109.	11 %
JR 85891	11 %
SKVR IV2 2075.	11 %
SKVR XIII1 35.	11 %
SKVR V1 21.	11 %
JR 02811	11 %
SKVR III3 4230.	11 %
SKVR IV2 2283.	11 %
SKVR IV3 3821.	11 %
JR 05295	11 %
SKVR V3 5 a.	11 %
SKVR III3 3684.	11 %
SKVR XIII1 56.	11 %
SKVR V1 26.	11 %
SKVR V1 20.	11 %
SKVR V3 5.	10 %
SKVR XIII1 51.	10 %
SKVR V3 6.	10 %
JR 32425	10 %
JR 44855	10 %
SKVR XIII4 10337.	10 %
TEM 3, 11	10 %
SKVR IV2 1742.	10 %
SKVR XIII1 33.	10 %
SKVR XIII4 10336.	10 %
JR 72320	10 %
SKVR IV2 1887.	10 %
SKVR V1 13.	10 %
SKVR IV1 220.	10 %
SKVR XIII1 2235.	10 %
SKVR V3 6 a.	10 %
JR 45438	10 %
SKVR V3 7 a.	10 %
JR 37691	10 %

Contains poems

Compare all

JR 05237

56 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR IV3 3263.	39%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR IV2 1662.	30%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
SKVR IV3 4126.	26%	1901	Keski-Inkeri — Tyrö	Alava, Vihtori
SKVR IV3 3089.	22%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
JR 44878	22%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR IV3 3930.	21%	1914	Keski-Inkeri — Liissilä	Lorvi, J.
SKVR IV1 384.	21%	1848	Keski-Inkeri — Hietamäki	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 9.	19%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV1 393.	17%	1848	Keski-Inkeri — Hietamäki	Europaeus, D. E. D.
SKVR V3 liite 2.	16%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
JR 44862	16%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR IV3 3663.	16%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR IV2 2509.	15%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
SKVR IV3 3742.	14%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR IV2 1508.	14%	1856	Keski-Inkeri — Skuoritsa	Stråhlman, K.
SKVR IV1 1412.	14%	1861	Keski-Inkeri — Serepetta	Groundström, Oskar
SKVR IV1 60.	14%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII4 10338.	13%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V1 11.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
JR 02606	13%	1923	Länsi-Inkeri — Narvusi	Berg, Paul
JR 85827	13%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 55.	13%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 48.	13%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
JR 61684	13%	1902	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
SKVR XIII4 10344.	13%	1935	Etelä-Karjala — Lavansaari	Laiho, Aili
JR 02092	13%	1926	Länsi-Inkeri — Narvusi	Angeria, Aleksander
SKVR V1 17.	12%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV3 3710.	12%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
JR 30470	12%	1905	Keski-Inkeri — Koprina	Kupri, A.
SKVR V1 1336.	12%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
E 53263/4	12%	1923	välismaa	Ariste (Berg), Paul
SKVR XIII1 34.	12%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 14.	12%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 83222	12%	1914	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Virolainen, Matti
SKVR XIII1 44.	11%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR V1 18.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR IV1 109.	11%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
JR 85891	11%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR IV2 2075.	11%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 35.	11%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 21.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 02811	11%	1877	Keski-Inkeri — Tyrö	Borenius, A. A.
SKVR III3 4230.	11%	1858	Länsi-Inkeri — Soikkola	Länkelä, Jaako
SKVR IV2 2283.	11%	1881	Keski-Inkeri — Tyrö	Porkka, Volmari
SKVR IV3 3821.	11%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Patomäki, K. A.
JR 05295	11%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
SKVR V3 5 a.	11%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR III3 3684.	11%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR XIII1 56.	11%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V1 26.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 20.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V3 5.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 51.	10%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V3 6.	10%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 32425	10%	1944	Keski-Inkeri — Venjoki	Kärki, Frans
JR 44855	10%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII4 10337.	10%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Kaukonen, Katri
TEM 3, 11	10%	1922	välismaa; Harjumaa — Tallinn	Ariste (Berg), Paul
SKVR IV2 1742.	10%	1856	Keski-Inkeri	Stråhlman, K.
SKVR XIII1 33.	10%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR XIII4 10336.	10%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
JR 72320	10%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR IV2 1887.	10%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR V1 13.	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR IV1 220.	10%	1848	Keski-Inkeri — Inkere	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 2235.	10%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V3 6 a.	10%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 45438	10%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Niemi, Osmo
SKVR V3 7 a.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 37691	10%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri; Keski-Inkeri; Länsi-Inkeri	Länkelä, Jaako