skvr04131940
Keski-Inkeri — Tyrö
Haltsonen, Aatu
1903
1 | Katrina kotikananen | |||
2 | Men hää metsää kesäl | |||
3 | Hekkoi minnoin keral, | |||
4 | Puhetes pulpukkaisen, | |||
5 | 5 Lehenkannon kasvaes, | |||
6 | Tuomen tulles kukal. | |||
7 | Kuul hää suven ulvovaisen, | |||
8 | Karhupartin kaljuvaisen. | |||
9 | Sanoi Hekkoi-minnoilleen: | |||
10 | 10 "Oh ko mie oisin tuol | |||
11 | Suven suus ulvovaisen, | |||
12 | Karhun kaljuvan kijas!" | |||
13 | Hekko minja vastael: | |||
14 | "Miks' sie suuvit surmajais, | |||
15 | 15 Saatha sie surman suutimata, | |||
16 | Kalman ilman kaljumata." | |||
17 | Kaisa vasten vastael: | |||
18 | "Sil mie suuvin surmajain, | |||
19 | Miks ei kopsa kosjan kengät, | |||
20 | 20 Kaksa ei hevosen rauvat." | |||
21 | Hekko-minja vastael: | |||
22 | "Mää sie illall kottii, | |||
23 | Ota uuvet puiset uhlut, | |||
24 | Ja tempaa tinakorenta, | |||
25 | 25 Tuo sie viijet vietrut vettä, | |||
26 | Tie liukkaat lipiät, | |||
27 |
Tie puisee1 puis. astiaan. porroo,
|
|||
28 | Ala illoin päätä pessä!" | |||
29 | Alkoi illoin päätä pessä, | |||
30 | 30 Huomenaisin harjaella. | |||
31 | Jo kopsiit kosjan kengät, | |||
32 | Raksiit hevosen rauvat, | |||
33 | Tulliit jo sulhot Tuutarist. | |||
34 | Neitonen veti vikkoi: | |||
35 | 35 "En mie lähe Tuutarii, | |||
36 | Tuima on olla Tuutaris, | |||
37 | Tuol on nälkä, kaiken nälkä, | |||
38 | Puun nälkä, pärehen nälkä, | |||
39 | Veen nälkä, vehnän nälkä. | |||
40 | 40 Tuutaris on miehet tuhmat, | |||
41 | Miehet tuhmat, naiset naastit, | |||
42 | Akat aitoi tekkööt, | |||
43 | Miehet lasta liekuttaat, | |||
44 | Piiat pistäät seipähii, | |||
45 | 45 Sisarlieskoil sittoit, | |||
46 | Käärmehil kääräisööt." | |||
47 | Tultii neittä Kuoritsaa. | |||
48 | "Kurja on olla Kuoritsas, | |||
49 | Ei liene sitä kyläistä, | |||
50 | 50 Mis ei liene linnakkoi, | |||
51 | Ei liene sitä taloista, | |||
52 | Mis ei liene linnan lasta, | |||
53 | Kaksin lapsin kätkyvis, | |||
54 | Kaksin kätkyvin tuvis, | |||
55 | 55 Onttona joka ovel, | |||
56 | Tatjana joka talos." | |||
57 | Tultii neittä Ropsun mail. | |||
58 | "En mie lähe Ropsun mail, | |||
59 | Ropsun mail on maat matalat, | |||
60 | 60 Maat matalat, suot vetelät, | |||
61 | Suot ei kannata varista, | |||
62 | Maat ei nuorta morsianta. | |||
63 | Ko kerran kevät tulloo, | |||
64 | Varpuliist maat valluut, | |||
65 | 65 Tytöt työhön löykätää | |||
66 | Rissui ritustammaa, | |||
67 | Varpoi varustammaa; | |||
68 | Risut ei saata rikkahaks, | |||
69 | Puuvarvat varakkaaks." | |||
70 | 70 Mäntii neittä meijän mail, | |||
71 | Sorijal Sunkural. | |||
72 | "Lähen, lähen Sunkural, | |||
73 | Salkkaan Salonseläl, | |||
74 | Ei läiky likaläpätit, | |||
75 | 75 Savikulpat kuumottele, | |||
76 | Vihertäät vehnäpellot, | |||
77 | Rusottaat ruispellot. | |||
1
puis. astiaan. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IV2 2491. | 17 % |
|
SKVR IV3 3187. | 16 % |
|
SKVR IV2 1954. | 15 % |
|
SKVR IV2 2520. | 14 % |
|
SKVR IV2 1952. | 14 % |
|
SKVR IV1 952. | 13 % |
|
SKVR IV1 745. | 12 % |
|
SKVR IV3 3726. | 12 % |
|
SKVR IV3 3469. | 11 % |
|
SKVR IV1 1404. | 11 % |
|
SKVR IV2 1733. | 11 % |
|
SKVR IV3 3923. | 10 % |
|
SKVR IV3 3208. | 10 % |
|
SKVR IV3 3019. | 10 % |
|
SKVR IV1 953. | 10 % |
|
JR 01322 | 71 % |
|
SKVR IV1 337. | 57 % |
|
JR 32426 | 54 % |
|
SKVR V3 238. | 51 % |
|
SKVR IV1 741. | 50 % |
|