skvr04130890
Keski-Inkeri — Tyrö
Haltsonen, Aatu
1893
1 | Maijukkainen miun emoini, | |||
2 | Kaijukkainen kantajaini, | |||
3 | Tek hää viisi tyttölasta, | |||
4 | Miun hää kurjoin kuuvvenneksi. | |||
5 | 5 Viis hää vihkihin lähetti, | |||
6 | Miun kurjoin kotihen jätti, | |||
7 | Jätti puolan poimijaksi, | |||
8 |
Siehtarlaisen1 must. viinimarjoja "черная
смородина " venaj. siplijäksi,
|
|||
9 | Vaapukan valitsijaksi, | |||
10 | 10 Mantsikkaisen maistajaksi. | |||
11 | Poimin puoloja putinan, | |||
12 | Vain verran vaapukkoita, | |||
13 |
Poimin puolat polleheini2 esiliina.
|
|||
14 | Sijoin silkkiriepuheini. | |||
15 | 15 Maijukkainen miun emmoini, | |||
16 | Kaijukkainen kantajaini | |||
17 | Ois mänt meren rantuvelle, | |||
18 | Pest ois pieniä kiviä, | |||
19 |
Kapaloint ois karttuloja3 puusta tehty ase, millä pyykkiä "sotketaan" veden rannalla.
|
|||
20 | 20 Ennenk' synnytti mijuista, | |||
21 | Tätä lasta laittaeli. | |||
22 | Ois tehnyt saunan tervaksista, | |||
23 | Laaen tervalastuloista, | |||
24 | Olkisen oven etehen, | |||
25 | 25 Tervaksilois lämittännyt; | |||
26 | Ois pant lapsen lautasille, | |||
27 | Siit ois lasta kylvetellyt | |||
28 | Vaskisella vastasella. | |||
1
must. viinimarjoja "черная
смородина " venaj. 2 esiliina. 3 puusta tehty ase, millä pyykkiä "sotketaan" veden rannalla. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IV3 4126. | 26 % |
|
SKVR IV3 3210. | 22 % |
|
SKVR IV3 3663. | 20 % |
|
SKVR IV1 60. | 19 % |
|
SKVR IV1 384. | 18 % |
|
SKVR IV3 2901. | 17 % |
|
SKVR IV3 3789. | 17 % |
|
SKVR IV1 109. | 16 % |
|
SKVR IV3 3371. | 16 % |
|
SKVR IV3 3662. | 16 % |
|
JR 32425 | 15 % |
|
SKVR IV3 3333. | 14 % |
|
SKVR IV2 1676. | 14 % |
|
SKVR IV1 813. | 14 % |
|
SKVR IV2 1662. | 14 % |
|
SKVR IV3 3263. | 14 % |
|
SKVR IV2 2509. | 14 % |
|
SKVR IV1 146. | 13 % |
|
SKVR IV1 118. | 12 % |
|
SKVR IV3 4106. | 12 % |
|
SKVR IV2 2068. | 11 % |
|
SKVR III3 3684. | 11 % |
|
JR 67189 | 11 % |
|
SKVR IV3 3820. | 10 % |
|
SKVR IV3 3710. | 10 % |
|
SKVR IV1 528. | 10 % |
|
SKVR IV3 3700. | 10 % |
|
SKVR IV2 1726. | 10 % |
|
JR 05237 | 62 % |
|