SKVR IV3 3087.

skvr04130870
Keski-Inkeri — Tyrö
Haltsonen, Aatu
1893

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ *Oljamissa käynti
 └ Pahan sulhon saanut
2. Lyriikka
└ 08. Naistenlaulut
 └ 1. Tyttöjen laulut
   └ Älkää menkö miehelään
4. Häärunot
└ 2. Morsiamen kotona
 └ 6. Morsiamen itketys
   └ Appi ei anna hevosta

Metadata

COL: A. Haltsonen.
ID: 3087.
INF: Pietari Suikka.
LOC: Tyrö, Ahinkontu.
OSA: IV3
SGN: n. 21.
TMP: 1893-96.

Morsianta peloitellaan miehelään menossa:
     2  Hoi tytöt, miun sissoin,
     3  Kuunnelkaa kuin mie sanelen!
     4  Älkää mielii miehelää,
     5  Niinkuin mielin mie poloinen!
     6  5 Olin tuol yötä kaksi, kolme, -
     7  Sain mie saavista osani,
     8  Korennosta kohtaloni.
     9  Vietin tuol viikon päivät,
     10  Niin tuli issoi ikävä,
     11  10 Pyrin käymähän kotihin,
     12  Kysyin apelta hevosta,
     13  Anopilta itsiäni.
     14  Appi aisalla tavoitti,
     15  Anoppi avaimen päällä,
     16  15 Oma ohjaksen perillä,
     17  Kyty kyntyrahkehilla.
     18  Menin tokkii, en totellut,
     19  Juoksin juossen, käin mie käyvven,
     20  Ei ollut sitä ojaista,
     21  20 Mistä en kurja vettä juonut,
     22  Ei ollut sitä mätästä,
     23  Mitä en itkenyt märäksi.
     24  Iso aitassa asuvi,
     25  Iso kysyttelevi:
     26  25 "Mitäs itket, tyttöseni,
     27  Suret, sulkkutukkaseni,
     28  Appiks' siel pahoin pitääpi?"
     29  Ison vastaa sanelin:
     30  "Siel appi hyvin pitääpi
     31  30 Kuin isol koissa ennen."
     32  Emo kysyttelevi:
     33  "Mitäs itket, tyttöseni,
     34  Anoppiks pahoin pitääpi?"
     35  Emoin vastaa sanelin:
     36  35 "Anoppi hyvin pitääpi
     37  Kuin emo koissa ennen."
     38  Velloin kysytteleepi:
     39  "Mitäs itket, miun sisoni,
     40  Kytyks siel pahoin pitääpi?"
     41  40 Velloin vastaa sanelin:
     42  "Siel kyty hyvin pitääpi
     43  Kuin velloin koissa ennen."
     44  Sissoin kysytteleepi:
     45  "Mitäs itket, miun sisoni,
     46  45 Natoks siel pahoin pitääpi?"
     47  Sissoin vastaa sanelin:
     48  "Siel nato hyvin pitääpi
     49  Kuin siso koissa ennen.
     50  Sitä itken mie, sisoni,
     51  50 Siel sulho pahoin pitääpi,
     52  Pois hän potkii vuotehelta,
     53  Antaa kaijalta katetta,
     54  Pikkaraisen päänaluista,
     55  Ei aluista ensinkänä."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII1 975. 18 %
SKVR IV1 937. 15 %
SKVR IV1 557. 13 %
Kanteletar 3:40 13 %
SKVR IV2 2616. 12 %
SKVR XIII2 4756. 12 %
SKVR V1 1277. 12 %
SKVR IV2 2476. 12 %
SKVR XIII1 966. 12 %
SKVR IV2 2559. 11 %
SKVR IV2 1617. 11 %
SKVR V1 717. 11 %
SKVR V1 718. 11 %
SKVR V1 711. 11 %
SKVR IV3 3043. 11 %
SKVR XIII1 969. 11 %
SKVR V3 127. 10 %
SKVR V3 127 a. 10 %
SKVR IV1 149. 10 %
SKVR IV3 4591. 10 %
SKVR IV2 1600. 10 %
SKVR V1 708. 10 %
SKVR IV3 2912. 10 %

Contains poems

SKVR IV3 4092.   61 %
SKVR XIII1 944.   55 %