SKVR IV3 3049.

skvr04130490
Keski-Inkeri — Kupanitsa
Ruotsalainen, J. Fr.
1901

Types

2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ └ Istun ilomäelle - ilo, suru istuu syliin
└ 02. Valituslaulut
 └ 1. Laulut huolesta ja surusta
   ├ Itku istui vierehein
   └ Mieli tervaa tekee
4. Häärunot
└ 2. Morsiamen kotona
 └ 6. Morsiamen itketys
   ├ Ison kotona ja miehelässä
   ├ Missä istuit, maa iloitsi - missä istut, maakin itkee
   ├ Sydämessä vakka syttä, mielessä meren mutaa
   └ Toiset tytöt kotiin jäävät, sinä et enää iloitse heidän kanssaan

Metadata

COL: J. Fr. Ruotsalainen.
ID: 3049.
INF: Anna Maria Myyry.
LOC: Kubanitsa, Kirkonkylä.
OSA: IV3
SGN: n. 1108.
TMP: 1901.

     1  Kun olit ison kotona,
     2  Luona maire mammaseis,
     3  Missä seisoit, seinä paisto,
     4  Kussa istuit, maa iloitsi.
     5  5 Kui määt tuomu toiselaa,
     6  Tuomu toisille vesille,
     7  Akat nurmella assuut.
     8  Ei tie mieli siun polosen
     9  Rinnan meijän rinkihemme,
     10  10 Astut akkai arttelii,
     11  Mieli tervaa tekköö,
     12  Syän syttä puutteloo,
     13  Itse vierit kui vetonen.
     14  Kui astut ilomäelle,
     15  15 Istut ilokivelle,
     16  Suru syrjähtää sylliin.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 2423. 22 %
SKVR IV1 77. 14 %
SKVR IV1 1049. 12 %
SKVR V2 668. 12 %
SKVR VI1 614. 11 %
SKVR VII2 2211. 11 %
JR 25175 11 %
SKVR XIII2 3774. 10 %