SKVR IV3 3042. — Runoregi

skvr04130420
Keski-Inkeri — Kupanitsa
Ruotsalainen, J. Fr.
1901

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Oljamissa käynti

Metadata

COL: J. Fr. Ruotsalainen.
ID: 3042.
INF: Anna Maria Myyry.
LOC: Kubanitsa, Kirkonkylä.
OSA: IV3
SGN: n. 1101.
TMP: 1901.

	¹	Sotkin suolla kostelii,
	²	Liinaviittaa liotin
	³	Kotihein männäksein.
	⁴	Apelta anoin hevosta,
	⁵	5 Anopilta tuomusii.
	⁶	Kysyin mie kyvyltä rekkee,
	⁷	Omaltani itseäni.
	⁸	Anoppi kovin kirosi,
	⁹	Appi ärjäin ärjäeli,
	¹⁰	10 Kyty kylmää puheli.
		Anoppi sano:
	¹²	"Ota piru piirakaks',
	¹³	Vaihtolainen vadruskaks'."
	¹⁴	Läksin tokki, en totellut.
	¹⁵	Mänin veikon pellon päähän,
	¹⁶	15 Veikon koirat haukkumaa
	¹⁷	Ennyistä syöttäjäistä.
	¹⁸	Mänin veikon kartanolle,
	¹⁹	Veikon lehmät ammumaa
	²⁰	Ennyistää syöttäjäistä.
	²¹	20 Mänin veikon porstuaa,
	²²	Veikon lapset vastahein,
	²³	Sannoot sanoilla noilla:
	²⁴	"Älä mää, täti, tuppaa,
	²⁵	Ennenkun muut muruset syövät,
	²⁶	25 Ottavat osa palasee!"
	²⁷	Mänin tokki, en totellut.
	²⁸	Istuin viikon viitta piällä,
	²⁹	Tuumaelin turkki piälla.
	³⁰	Sanoi veikko vaimollee:
	³¹	30 "Mist' lie meille vieras tullu?
	³²	Lie kust' tullu tuttu vieras,
	³³	Vai lie tullu tuntematon?"
	³⁴	Miepä vaste vastaelin:
	³⁵	"En mie silloin vieras ollu,
	³⁶	35 Kun tehtiin tätä tuvaista,
	³⁷	Koroteltiin kornitsaa,
	³⁸	Pökiästi pölkyn nostin,
	³⁹	Väkevästi hirren väänsin."
	⁴⁰	Sano veikko vaimollee:
	⁴¹	40 "Tuo sisolle oltta!"
	⁴²	Vaimo vasten vastaeli:
	⁴³	"Synny ei tuuva oltta juuva,
	⁴⁴	Vaahi on piällä, hiiva alla,
	⁴⁵	Keskellä olut punanen."
	⁴⁶	45 Sanoi veikko vaimollee:
	⁴⁷	"Tie sisolle talkkunaa!"
	⁴⁸	"Synny ei tehä talkkunaa,
	⁴⁹	Ves' on jäässa, jauhot kylmät,
	⁵⁰	Sitä kylmempi tekijä."

Similar poems

SKVR IV2 2381.	70 %
SKVR IV2 2380.	35 %
SKVR IV1 881.	34 %
SKVR IV3 2924.	33 %
SKVR V1 708.	32 %
SKVR IV1 1094.	28 %
SKVR V1 742.	27 %
SKVR V1 737.	23 %
SKVR V1 710.	22 %
SKVR IV1 662.	21 %
SKVR IV3 3676.	21 %
SKVR V1 706.	20 %
SKVR V1 709.	20 %
SKVR III1 961.	19 %
SKVR V1 711.	19 %
SKVR V1 714.	19 %
SKVR XIII1 936.	19 %
SKVR V1 730.	18 %
SKVR V1 729.	18 %
SKVR V1 718.	18 %
SKVR III3 3673.	17 %
SKVR XIII1 926.	17 %
SKVR V1 717.	17 %
SKVR XIII1 918.	17 %
SKVR XV 1255.	17 %
SKVR XIII1 914.	16 %
SKVR IV2 2616.	16 %
SKVR XIII1 920.	16 %
SKVR IV2 1693.	16 %
SKVR XIII1 940.	15 %
SKVR V1 712.	15 %
JR 37672	15 %
JR 37314	15 %
SKVR V1 744.	15 %
SKVR V1 743.	15 %
SKVR V1 745.	15 %
JR 33348	15 %
SKVR III3 4200.	15 %
SKVR XIII1 919.	15 %
SKVR V1 741.	14 %
SKVR XIII1 921.	14 %
SKVR V1 746.	14 %
SKVR III1 288.	14 %
SKVR IV3 3679.	14 %
SKVR VII2 1402.	14 %
SKVR III1 959.	14 %
SKVR IV2 2755.	14 %
SKVR IV2 2203.	14 %
SKVR XIII1 935.	14 %
SKVR XIII1 915.	13 %
SKVR III3 3242.	13 %
JR 83708	13 %
SKVR IV3 2959.	13 %
SKVR IV1 149.	13 %
SKVR III3 2967.	13 %
SKVR V1 747.	12 %
SKVR III3 2932.	12 %
SKVR XIII1 928.	12 %
SKVR III3 3473.	12 %
SKVR V1 727.	12 %
JR 45383	12 %
SKVR V1 720.	12 %
SKVR III3 2708.	12 %
JR 37752	12 %
SKVR IV3 2949.	12 %
SKVR IV3 3934.	12 %
SKVR III3 3213.	12 %
SKVR V1 728.	12 %
SKVR V1 724.	11 %
SKVR V1 723.	11 %
SKVR V1 736.	11 %
SKVR V3 124.	11 %
SKVR XIII1 927.	11 %
SKVR XIII1 939.	11 %
SKVR XIII1 925.	11 %
SKVR V1 735.	11 %
JR 85849	11 %
SKVR XIII1 942.	11 %
SKVR V2 2406.	10 %
SKVR III2 2059.	10 %
SKVR XV 1253.	10 %
SKVR III1 180.	10 %
SKVR III3 3818.	10 %
SKVR XIII1 937.	10 %
SKVR XIII4 10456.	10 %
SKVR V1 719.	10 %
JR 00433	10 %
SKVR V1 739.	10 %
SKVR V3 124 a.	10 %
SKVR V1 732.	10 %
SKVR III2 1799.	10 %
Kanteletar 2:170	10 %
SKVR V1 725.	10 %
SKVR III2 1480.	10 %
JR 05271	10 %
SKVR III1 960.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR IV2 2381.	70%	1893	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Saarinen, Eliel
SKVR IV2 2380.	35%	1893	Keski-Inkeri — Spankkova	Saarinen, Eliel
SKVR IV1 881.	34%	1859	Keski-Inkeri — Kaprio	Törneroos, A.
SKVR IV3 2924.	33%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 708.	32%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR IV1 1094.	28%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR V1 742.	27%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 737.	23%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 710.	22%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR IV1 662.	21%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR IV3 3676.	21%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR V1 706.	20%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 709.	20%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR III1 961.	19%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V1 711.	19%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Rääpyvä	Alava, Vihtori
SKVR V1 714.	19%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 936.	19%	1854	Etelä-Karjala — Käkisalmi	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 730.	18%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 729.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 718.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR III3 3673.	17%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR XIII1 926.	17%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 717.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 918.	17%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XV 1255.	17%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 914.	16%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR IV2 2616.	16%	1897	Keski-Inkeri — Tuutari	Jaakkimainen, J. E.
SKVR XIII1 920.	16%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR IV2 1693.	16%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
SKVR XIII1 940.	15%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR V1 712.	15%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
JR 37672	15%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri; Keski-Inkeri; Länsi-Inkeri	Länkelä, Jaako
JR 37314	15%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR V1 744.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 743.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 745.	15%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 33348	15%	1950	Etelä-Karjala — Räisälä	Kärki, Frans
SKVR III3 4200.	15%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR XIII1 919.	15%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 741.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 921.	14%	1915	Etelä-Karjala — Rautu	Paavilainen, Albert
SKVR V1 746.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR III1 288.	14%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR IV3 3679.	14%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR VII2 1402.	14%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Sirelius, Z.
SKVR III1 959.	14%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR IV2 2755.	14%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV2 2203.	14%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 935.	14%	1896	Etelä-Karjala — Räisälä	Väkiparta, Eero
SKVR XIII1 915.	13%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR III3 3242.	13%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
JR 83708	13%	1958	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Vuoljärvi, Pekka
SKVR IV3 2959.	13%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV1 149.	13%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR III3 2967.	13%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 747.	12%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Salminen, Väinö
SKVR III3 2932.	12%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XIII1 928.	12%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR III3 3473.	12%	1909	Länsi-Inkeri — Soikkola	Lukkarinen, Juho
SKVR V1 727.	12%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 45383	12%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Niemi, Osmo
SKVR V1 720.	12%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR III3 2708.	12%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 37752	12%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri; Keski-Inkeri; Länsi-Inkeri	Länkelä, Jaako
SKVR IV3 2949.	12%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV3 3934.	12%	1914	Keski-Inkeri — Liissilä	Lorvi, J.
SKVR III3 3213.	12%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR V1 728.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 724.	11%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 723.	11%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 736.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 124.	11%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 927.	11%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 939.	11%	1850	Etelä-Karjala — Hiitola	Saukko, Fr.
SKVR XIII1 925.	11%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 735.	11%	1910	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Tiinus, Helena
JR 85849	11%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 942.	11%	1933	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Immonen, Katri
SKVR V2 2406.	10%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR III2 2059.	10%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR XV 1253.	10%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III1 180.	10%	1858	Länsi-Inkeri — Soikkola	Länkelä, Jaako
SKVR III3 3818.	10%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR XIII1 937.	10%	1854	Etelä-Karjala — Käkisalmi	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII4 10456.	10%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V1 719.	10%	1904	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Slöör, Kaarlo
JR 00433	10%	1854	None	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 739.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V3 124 a.	10%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 732.	10%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR III2 1799.	10%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
Kanteletar 2:170	10%	None	None	None
SKVR V1 725.	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR III2 1480.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
JR 05271	10%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
SKVR III1 960.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari