SKVR IV3 3019.

skvr04130190
Keski-Inkeri — Kupanitsa
Ruotsalainen, J. Fr.
1901

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Katrina kotikananen

Metadata

COL: J. Fr. Ruotsalainen.
ID: 3019.
INF: Anna Maria Myyry.
LOC: Kubanitsa, Kirkonkylä.
OSA: IV3
SGN: n. 1078.
TMP: 1901.

     1  Katrina koti kananen,
     2  Kati kukka linnukkainen
     3  Kasveli kotona kauan
     4  Luona ismaroin issoisa,
     5  5 Luona maire mammaseisa.
     6  Kati kuulu kuulusalla,
     7  Yli riikin rikkahalla.
     8  Tul Katille kuuvet kosjot,
     9  Kuuvet kosjot, viijet viejät
     10  10 Sekä kymmenet kysyjät.
     11  Tultiin Katii Kuippinall'.
     12  Kati vasten vastajel':
     13  "En mie lähe Kuippinall,
     14  Kuippinall' on kurja olla,
     15  15 Kukko kuuvelle talolle,
     16  Kana kaikelle kylälle,
     17  Akat linnassa ajjaat,
     18  Kukko on kuollu kainalossa,
     19  Jänis jäätynyt selässä."
     20  20 Katrina koti kananen,
     21  Kati kukka linnukkainen,
     22  Kati kuulu kuulusalle,
     23  Yli riikin rikkahalle,
     24  Kauan kasveli kotona.
     25  25 Tul' Katille kuuvet kosjot,
     26  Kuuvet kosjot, viijet viejät
     27  Sekä kymmenet kysyjät.
     28  Tultiin Kattii Tuuterii.
     29  Kati vasten vastaeli:
     30  30 "En mie lähe Tuuteriin,
     31  Tuuteriss on miehet tuhmat,
     32  Miehet tuhmat, naiset naastit,
     33  Akat aitoja tekkööt,
     34  Miehet lasta liekuttaat."
     35  35 Katrina koti kananen,
     36  Kati kukka linnukkainen,
     37  Kati kuulu kuulusalle,
     38  Yli riikin rikkahalle.
     39  Tul' Katille kuuvet kosjot,
     40  40 Kuuvet kosjot, viijet viejät
     41  Sekä kymmenet kysyjät.
     42  Tultiin Kattii rantuelle.
     43  "Lähen, lähen rantuelle.
     44  Rannan neijot, rannit neijot,
     45  45 Rannan rannit morsiamet,
     46  Rannall' on hyvä elellä,
     47  Tuoll' ei sänki säärtä pistä,
     48  Sirppi ei sormee sivalla,
     49  Viikate ei vipase kättä."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 81610 30 %
SKVR IV1 952. 26 %
SKVR IV2 2699. 17 %
SKVR V1 940. 15 %
SKVR IV1 745. 14 %
SKVR IV1 337. 13 %
SKVR IV2 2665. 13 %
SKVR IV3 3187. 13 %
SKVR IV1 733. 13 %
SKVR IV3 3400. 13 %
SKVR IV2 2633. 12 %
SKVR IV3 3726. 12 %
SKVR IV1 667. 12 %
SKVR V3 238. 11 %
SKVR IV3 2859. 11 %
SKVR IV2 1781. 11 %
SKVR IV1 4. 11 %
SKVR XV 1058. 10 %
SKVR IV3 3194. 10 %
SKVR IV2 1733. 10 %
SKVR IV1 690. 10 %
SKVR IV2 1511. 10 %
JR 66407 10 %

Contains poems

JR 01322   80 %
JR 32426   71 %
SKVR IV1 741.   56 %
SKVR IV1 629.   55 %
KR 42:2900   51 %
JR 36017   50 %