Metadata

COL: J. Fr. Ruotsalainen.
ID: 2983.
INF: Mari Termonen.
LOC: Kubanitsa, Röllä.
OSA: IV3
SGN: n. 1040.
TMP: 1901.

    1  Etsin neittä vellolleini,
    2  Kumppanita kullalleini,
    3  Etsin Suomet, etsin soaret,
    4  Moskovan molemmat puolet.
    5  5 Löysin neitosen lehosta,
    6  Punahelman puolakosta,
    7  Valkohelman varvikosta.
    8  Aloin neittä seisotella,
    9  Seisotella, loajitella:
    10  10 "Lähet sie, neito, vellolleini?"
    11  "Min on mies siun velloseis?"
    12  "Min velloin on kyntäjän."
    13  "En mie lähe kyntäjäll,
    14  Kyntäjäll on kylki kylmä,
    15  15 Kylki kylmä, jalat savessa."
    16  "Lähet sie, neito, vellollein?"
    17  "Min on mies velloseis?"
    18  "Vello on paimenen."
    19  "En mie lähe paimenell',
    20  20 Paimenell' on paita märkä,
    21  Paita märkä, jalat vesissä."
    22  "Lähet sie, neito, vellollein?"
    23  "Min on mies velloseis?"
    24  "Min velloin on varkahanna."
    25  25 "Varkahall on vaate valmis,
    26  Vaate valmis, ruoka runsas,
    27  Nyt vast lähen vellolleis."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV3 2979. 48 %
SKVR IV3 4167. 41 %
SKVR IV3 2952. 41 %
SKVR IV3 2919. 40 %
SKVR IV2 2722. 36 %
SKVR IV3 4131. 34 %
SKVR IV3 2967. 34 %
SKVR IV1 477. 34 %
SKVR IV3 3869. 34 %
SKVR IV3 3965. 34 %
SKVR IV2 2682. 33 %
SKVR IV1 110. 33 %
SKVR IV3 2990. 32 %
SKVR IV3 3044. 32 %
SKVR IV2 2508. 31 %
SKVR V3 205. 30 %
SKVR IV3 3108. 30 %
SKVR XV 1092. 30 %
SKVR IV3 3207. 30 %
SKVR V1 1025. 29 %
SKVR XIII1 1320. 28 %
SKVR IV1 913. 28 %
SKVR V3 206. 26 %
SKVR IV3 2872. 26 %
SKVR XIII1 1317. 26 %
SKVR V1 1024. 26 %
SKVR XIII1 1325. 26 %
SKVR III2 1557. 25 %
SKVR IV3 2845. 25 %
SKVR IV2 2384. 25 %
SKVR IV2 1571. 25 %
JR 45090 25 %
SKVR IV2 2496. 25 %
SKVR III3 4123. 24 %
SKVR IV3 3765. 24 %
SKVR XIII1 1330. 24 %
SKVR XIII1 1316. 23 %
SKVR XIII1 1324. 22 %
SKVR XIII1 1318 a. 22 %
SKVR V1 1020. 21 %
SKVR IV2 1789. 21 %
SKVR III2 1560. 21 %
SKVR XIII1 1315. 21 %
SKVR IV2 2135. 20 %
SKVR V1 1026. 20 %
SKVR V1 1021. 20 %
SKVR IV1 896. 19 %
SKVR IV1 1409. 19 %
SKVR IV1 39. 19 %
SKVR XIII1 1318. 19 %
SKVR V3 206 a. 19 %
SKVR XIII1 1322. 18 %
SKVR XIII1 1319. 17 %
SKVR XIII1 1327. 17 %
SKVR III2 1948. 17 %
SKVR V1 1027. 17 %
SKVR V1 832. 17 %
JR 37724 16 %
SKVR III2 1865. 16 %
SKVR V1 662. 16 %
SKVR V1 1019. 16 %
SKVR III3 2871. 15 %
SKVR IV1 335. 15 %
SKVR XV 1096. 15 %
SKVR V1 1022. 15 %
SKVR III3 3754. 15 %
SKVR V1 1018. 15 %
SKVR IV1 745. 15 %
SKVR IV3 3764. 14 %
SKVR IV2 2136. 14 %
SKVR XIII1 812. 14 %
SKVR XIII1 1323. 14 %
SKVR V1 215. 14 %
JR 85857 13 %
SKVR IV1 114. 13 %
SKVR III3 4201. 13 %
Kanteletar 3:50 13 %
JR 84651 13 %
SKVR IV1 99. 12 %
JR 45479 12 %
SKVR XIII1 1314. 12 %
SKVR III2 2407. 12 %
SKVR III3 2813. 12 %
JR 05338 12 %
SKVR III3 2789. 11 %
SKVR XIII1 1329. 11 %
SKVR III2 1559. 11 %
SKVR IV2 2163. 11 %
SKVR XV 1095. 11 %
JR 35407 11 %
SKVR VII2 1287. 11 %
JR 35387 11 %
SKVR VII2 1286. 10 %
SKVR XIII1 64. 10 %
SKVR III2 2102. 10 %

Contains poems