Metadata

COL: J. Fr. Ruotsalainen.
ID: 2972.
INF: Vöglä.
LOC: Kubanitsa, Suur-Kikkeri.
OSA: IV3
SGN: n. 1028.
TMP: 1901.

    1  Kun syntyi minulle tyttö,
    2  Niin tuli minulle huoli,
    3  Huoli turkki, huoli viitta,
    4  Huoli kirstu kirjavii,
    5  5 Toinen kirstu kiiltävii.
    6  Tultiin tyttöö mieheläähe;
    7  Jo loppu minulta huoli,
    8  Huoli turkki, huoli viitta,
    9  Huoli kirstu kirjavii,
    10  10 Huoli kirstu kiiltäviä.
    11  Kylä vanhin vastaeli:
    12  "Nyt vast huolta hoihetii,
    13  Ajatusta annettii."
    14  Läks emmoi kylästä kottii.
    15  15 Tul vävy vierahii,
    16  Paisto hä rinnat riehtilässä,
    17  Toi emolle tuomusia.
    18  Orja orrelta sannoopi:
    19  "Tietäisit, emäntyeni,
    20  20 Arvajaisit pikkaraise."
    21  "Virka, virka, orjuveini!"
    22  "En virka, emäntyveini."
    23  "Virka, virka, orjuveini!
    24  Annan tallista orosen."
    25  25 "En virka, emäntyveini."
    26  "Virka, virka, orjuveini!
    27  Annan lehmän lääväsestä."
    28  "En virka, emäntyveini."
    29  "Virka, virka, orjuveini!
    30  30 Annan ainovan pojaini."
    31  "Nyt virkan, emäntyveini,
    32  Söit sie lintusi lihhaa,
    33  Kantamasi kantapäitä,
    34  Soromaisi sormiluita."
    35  35 Sitt' vast emo itkemää.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems