SKVR IV3 2970. — Runoregi

skvr04129700
Keski-Inkeri — Kupanitsa
Ruotsalainen, J. Fr.
1901

Types

3. Erilaisissa tilanteissa
└ 6. Tanssilaulut
└ Tanssituvan pyyntö

Metadata

COL: J. Fr. Ruotsalainen.
ID: 2970.
INF: Vöglä.
LOC: Kubanitsa, Suur-Kikkeri.
OSA: IV3
SGN: n. 1025.
TMP: 1901.

	¹	Peremies, pereisäntä,
	²	Perenainen, naisukkine,
	³	Anteletkos meill tuvaista,
	⁴	Lainaetkos lattiaista,
	⁵	5 Meijän leikki lyöväksemme,
	⁶	Tantsit tallaellaksemme?
	⁷	Ko et anna meill' tuvaista,
	⁸	Lainaa et lattiaista,
	⁹	Nii meitä uks ulos viep,
	¹⁰	10 Pois porstua vettääpi,
	¹¹	Tiemmä tantsut tarhamaalle,
	¹²	Jalan isun ikkun ala.

Similar poems

SKVR XIII3 7078.	43 %
SKVR IV2 2354.	41 %
SKVR XIII3 7069.	41 %
JR 36107	39 %
SKVR XIII3 7070.	39 %
JR 72192	38 %
JR 36233	38 %
SKVR IV3 3138.	38 %
SKVR IV2 2704.	35 %
JR 60605	34 %
SKVR IV3 2932.	33 %
SKVR IV3 2927.	33 %
JR 02819	32 %
SKVR V3 liite 19.	31 %
JR 03670	30 %
SKVR IV3 3175.	28 %
JR 68391	27 %
SKVR III2 2433.	26 %
SKVR XIII3 7067.	23 %
SKVR XIII3 7068.	23 %
SKVR V3 1050.	22 %
SKVR XIII4 12375.	22 %
JR 86004	22 %
SKVR XIII4 12376.	21 %
SKVR IV2 2356.	21 %
JR 35546	21 %
SKVR V2 1949.	21 %
SKVR XIII3 7079.	21 %
SKVR IV1 716.	20 %
SKVR IV2 2549.	20 %
SKVR V3 1049.	20 %
SKVR V2 1948.	19 %
SKVR V2 2110.	19 %
SKVR IV1 780.	18 %
SKVR XIII3 7076.	18 %
JR 81633	18 %
JR 02821	18 %
SKVR XIII4 12374.	17 %
JR 10415	17 %
JR 46983	17 %
SKVR V3 1050 a.	17 %
EÜS VI 980 (130)	16 %
SKVR IV3 3048.	16 %
EÜS VIII 1800/1 (13)	15 %
SKVR XIII3 7063.	15 %
JR 35409	15 %
H II 1, 541 (709)	15 %
JR 02851	15 %
SKVR V2 1947.	15 %
EÜS IV 145 (140)	14 %
EÜS VI 1077 (244)	14 %
EÜS VIII 1361 (53)	14 %
JR 60511	13 %
SKVR IV3 3270.	13 %
SKVR III2 1898.	13 %
SKVR III3 2586.	13 %
Veske 2, 73	13 %
SKVR XIII3 7060.	13 %
SKVR XIII3 7061.	12 %
H II 46, 347 (47)	12 %
H II 28, 396/7 (82)	12 %
H III 6, 663 (8)	12 %
EÜS II 686 (185)	12 %
EÜS X 2275 (80)	12 %
H II 1, 353 (505)	12 %
H II 10, 390 (119)	12 %
SKVR V2 2112.	12 %
SKVR V3 1048.	12 %
H III 15, 721 (2)	12 %
EÜS X 1684 (260)	11 %
H II 1, 227 (333)	11 %
H II 1, 366 (521)	11 %
JR 03699	11 %
SKVR XIII2 4915.	11 %
EÜS IV 1667 (168)	11 %
E 69867/8	11 %
E 86456/7 (2)	11 %
ERA II 208, 417/8 (11)	11 %
SKVR XIII3 7059.	11 %
H II 22, 196/7 (83)	11 %
SKVR IV1 785.	11 %
SKVR III3 2614.	11 %
SKVR XIII2 4581.	11 %
E 35209 (15)	11 %
H I 2, 223 (49)	11 %
H I 7, 69/70 (71)	11 %
H II 9, 238 (22)	11 %
H II 40, 478 (9)	11 %
E 69598 (2)	10 %
H II 8, 766 (1)	10 %
SKVR V2 1950.	10 %
ERA II 212, 505 (3)	10 %
H I 5, 56 (118)	10 %
H II 9, 279 (9)	10 %
H II 10, 405 (147)	10 %
H II 10, 587 (335)	10 %
H II 65, 4/5 (7)	10 %
H IV 1, 485/6 (27)	10 %
ERA II 166, 516/7 (33)	10 %
E 82616/7 (4)	10 %
ERA II 208, 279	10 %
H, Gr. Qu. 172 (42)	10 %
SKVR XIII3 7064.	10 %
SKVR IV3 Vatja 4664.	10 %
H II 1, 372 (530)	10 %
E 8862 (74)	10 %
H II 10, 397 (134)	10 %
H II 11, 362 (137)	10 %
H III 2, 829 (22)	10 %
H IV 5, 25 (17)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XIII3 7078.	43%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Laiho, Lauri
SKVR IV2 2354.	41%	1893	Keski-Inkeri — Spankkova	Saarinen, Eliel
SKVR XIII3 7069.	41%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Laiho, Lauri
JR 36107	39%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Lauri
SKVR XIII3 7070.	39%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Väänänen, Jorma
JR 72192	38%	1931	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Kaarina
JR 36233	38%	1939	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Lauri
SKVR IV3 3138.	38%	1903	Keski-Inkeri — Hietamäki	Haltsonen, Aatu
SKVR IV2 2704.	35%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 60605	34%	1935	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Poutanen, Else
SKVR IV3 2932.	33%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV3 2927.	33%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 02819	32%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Borenius, A. A.
SKVR V3 liite 19.	31%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
JR 03670	30%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Enäjärvi-Haavio, Elsa
SKVR IV3 3175.	28%	1903	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
JR 68391	27%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III2 2433.	26%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR XIII3 7067.	23%	1847	Etelä-Karjala — Koivisto	Europaeus, Charlotte
SKVR XIII3 7068.	23%	1906	Etelä-Karjala — Koivisto	Collan, Anni
SKVR V3 1050.	22%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII4 12375.	22%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Hoikkala, Gunilla
JR 86004	22%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR XIII4 12376.	21%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Hoikkala, Gunilla
SKVR IV2 2356.	21%	1893	Keski-Inkeri — Spankkova	Saarinen, Eliel
JR 35546	21%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
SKVR V2 1949.	21%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII3 7079.	21%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Laiho, Aili
SKVR IV1 716.	20%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR IV2 2549.	20%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
SKVR V3 1049.	20%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V2 1948.	19%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR V2 2110.	19%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR IV1 780.	18%	1859	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Törneroos, A.
SKVR XIII3 7076.	18%	1935	Etelä-Karjala — Kirvu	Parkki, Sanelma
JR 81633	18%	1860	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
JR 02821	18%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Borenius, A. A.
SKVR XIII4 12374.	17%	1905	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 10415	17%	1927	Etelä-Karjala — Koivisto	Hämeenlinnan alakansakouluseminaari
JR 46983	17%	1926	Häme — Heinola	Okkola, T. E.
SKVR V3 1050 a.	17%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
EÜS VI 980 (130)	16%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
SKVR IV3 3048.	16%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
EÜS VIII 1800/1 (13)	15%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
SKVR XIII3 7063.	15%	1934	Etelä-Karjala — Sakkola	Laiho, Lauri
JR 35409	15%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
H II 1, 541 (709)	15%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
JR 02851	15%	1877	Länsi-Inkeri — Kattila	Borenius, A. A.
SKVR V2 1947.	15%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
EÜS IV 145 (140)	14%	0	Viljandimaa — Paistu	Lepik, J. (Paistu)
EÜS VI 1077 (244)	14%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
EÜS VIII 1361 (53)	14%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
JR 60511	13%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Potschtareff, Wasilei
SKVR IV3 3270.	13%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR III2 1898.	13%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR III3 2586.	13%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Tarkiainen, Viljo
Veske 2, 73	13%	0	Virumaa — Lüganuse	Veske, Mihkel
SKVR XIII3 7060.	13%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII3 7061.	12%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
H II 46, 347 (47)	12%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
H II 28, 396/7 (82)	12%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
H III 6, 663 (8)	12%	1889	Viljandimaa — Paistu	Lepik, Liisa
EÜS II 686 (185)	12%	1905	Virumaa — Rakvere	Penna, Peeter; Luud, Karl
EÜS X 2275 (80)	12%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 1, 353 (505)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 10, 390 (119)	12%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi; Virumaa — Viru-Nigula	Ustallo, Jüri
SKVR V2 2112.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V3 1048.	12%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
H III 15, 721 (2)	12%	0	Viljandimaa — Viljandi l.	Hurt, Jakob
EÜS X 1684 (260)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 1, 227 (333)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 1, 366 (521)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
JR 03699	11%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Enäjärvi-Haavio, Elsa
SKVR XIII2 4915.	11%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
EÜS IV 1667 (168)	11%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
E 69867/8	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kerber, Feliks
E 86456/7 (2)	11%	0	None	Rein, Ernestine
ERA II 208, 417/8 (11)	11%	1939	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Äksi	Koppel, Paul
SKVR XIII3 7059.	11%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
H II 22, 196/7 (83)	11%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
SKVR IV1 785.	11%	1859	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Törneroos, A.
SKVR III3 2614.	11%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XIII2 4581.	11%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
E 35209 (15)	11%	1897	Virumaa — Haljala	Klaas, Aleksander
H I 2, 223 (49)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H I 7, 69/70 (71)	11%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
H II 9, 238 (22)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 40, 478 (9)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
E 69598 (2)	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Juurikson, J.
H II 8, 766 (1)	10%	1889	Virumaa — Jõhvi	Petrovitsch, Johann
SKVR V2 1950.	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
ERA II 212, 505 (3)	10%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Raie, Hilda
H I 5, 56 (118)	10%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 9, 279 (9)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 10, 405 (147)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 10, 587 (335)	10%	1890	Virumaa — Viru-Nigula	Ustallo, Jüri
H II 65, 4/5 (7)	10%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
H IV 1, 485/6 (27)	10%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
ERA II 166, 516/7 (33)	10%	1938	Virumaa — Iisaku	Hallik, Armilda
E 82616/7 (4)	10%	1933	Pärnumaa — Vändra	Dreving, A.
ERA II 208, 279	10%	1939	Viljandimaa — Pilistvere	Koort, Heinrich
H, Gr. Qu. 172 (42)	10%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
SKVR XIII3 7064.	10%	1932	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Haltsonen, Sulo
SKVR IV3 Vatja 4664.	10%	1861	Länsi-Inkeri — Kattila	Groundström, Oskar
H II 1, 372 (530)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 8862 (74)	10%	1893	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
H II 10, 397 (134)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 11, 362 (137)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H III 2, 829 (22)	10%	1891	Viljandimaa — Pilistvere	Viedorf, M.
H IV 5, 25 (17)	10%	1895	Virumaa — Rakvere	Wachholder, Martin