Metadata

COL: J. Fr. Ruotsalainen.
ID: 2962.
INF: Mari.
LOC: Kubanitsa, Pien-Kikkeri.
OSA: IV3
SGN: n. 1014.
TMP: 1901.

    1  Sulho, viljy veljyveni,
    2  Pie sissoini hyvästi,
    3  Hoija meijän siskojamme,
    4  Elä ikäväll itkettele!
    5  5 Pistä puuro puikkoloihi,
    6  Pane koara valjahihe,
    7  Tuo siskova kottiihe
    8  Kaunojasi katsomaa!
    9  Emmä kysy sisolta:
    10  10 Miten tuoll ollaa toiselassa,
    11  Tuolla toisessa talossa?
    12  Itketkös ikävästä,
    13  Oletkos pahoilla mielin,
    14  Vai itketkö ilosest mielest?
    15  15 Sait sie kopian korvalleisi,
    16  Soriaisen rinnalleisi?
    17  Onkos kopiall kova kulakka?
    18  Siso vasten vastajeli:
    19  Hyvä on olla orjuvessa.
    20  20 Emo naasti naurahtel,
    21  Ol iloisin mielin.
    22  Sai tuon sulhon sorjasen,
    23  Ei oo kopiall kova kulakka,
    24  Tuo on naasti naurusuine,
    25  25 Taloss on tasaine olla,
    26  Miehelässä mieltä myöte.
    27  Ei talossa tavoja olla,
    28  Miehen sai mieleisen.
    29  Voi sissoini, voi ommaini,
    30  30 Muostit mullat mielelläis,
    31  Kiänsit mulla kiäelläis,
    32  Äiti ol hyvill mielin,
    33  Taloss on tarpeet tasaset.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems