Metadata

COL: J. Fr. Ruotsalainen.
ID: 2949.
INF: Kati Mutanen.
LOC: Kubanitsa, Pien-Kikkeri.
OSA: IV3
SGN: n. 1001.
TMP: 1901.

    1  Olin orjana Virossa,
    2  Piikana pirun pesässä.
    3  Lupa orjall annettii
    4  Juossa jouluna kotona,
    5  5 Piäpyhänä piäsiäisnä,
    6  Miel'pyhänä Mikkelinä.
    7  Ko tul' joulu, mie en jouva.
    8  Laskiaine, ei laseta,
    9  Mikkelin ei mieltäkää.
    10  10 Kysyn kyvyltä hevosta,
    11  Apelt repoost rekeevä,
    12  Anopilta itseäin.
    13  En saan kyvyltä hevosta,
    14  En saan apelta rekeevä,
    15  15 Anopilta itsiäin.
    16  Mänin tokkii, en totellu,
    17  Panin reiteni reeksi,
    18  Sormet suoroin ohjasiksi,
    19  Mänin oman ikkunala.
    20  20 Veikkoin lapset on vastassain:
    21  "Elä mää, täti, tuppaa!"
    22  "Mikä tupse siell' tuvassa?"
    23  Mänin tokkii, en totellut,
    24  Astuin penkill istumaa.
    25  25 Tuotii tuopilla olutta:
    26  Hiiva alla, kuohu piällä,
    27  Keskellä ol' olut punane.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems