SKVR IV3 2936. — Runoregi

skvr04129360
Keski-Inkeri — Kupanitsa
Ruotsalainen, J. Fr.
1901

Types

2. Lyriikka
└ 02. Valituslaulut
└ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
└ Vieraalle maalle joutunut

Metadata

COL: J. Fr. Ruotsalainen.
ID: 2936.
INF: Helena.
LOC: Kubanitsa, Suur-Kikkeri.
OSA: IV3
SGN: n. 980.
TMP: 1901.

	¹	Voi kurja, kova osainen,
	²	Ko tek kurja miun emmoini,
	³	Tek hän kurjan kulkemaa,
	⁴	Marjan maita vieremää.
	⁵	5 Tina vieri, tiena vieri,
	⁶	Kui halko pinosta vieri,
	⁷	Nii vierin miä polonen,
	⁸	Vierin maille vierahille,
	⁹	Tuki tuntemattomille,
	¹⁰	10 Miss' ei muut miusta tunne,
	¹¹	Mie voa muita tunnustelen:
	¹²	Inkeroista isäkseni,
	¹³	Äyrämöistä äitikseni,
	¹⁴	Venäläistä veikokseni,
	¹⁵	15 Savakkoo sisarekseni.

Similar poems

SKVR XIII1 2324.	41 %
SKVR IV1 1225.	40 %
SKVR XIII1 1404.	40 %
SKVR III1 864.	38 %
SKVR XIII4 10707.	38 %
SKVR V2 429.	38 %
SKVR V2 440.	37 %
SKVR V2 439.	36 %
SKVR XIII4 10708.	36 %
SKVR III3 2754.	36 %
SKVR XIII4 10706.	35 %
SKVR V2 437.	35 %
SKVR XIII4 10709.	34 %
SKVR V2 431.	34 %
JR 67301	34 %
SKVR V2 430.	33 %
SKVR IV3 3370.	32 %
SKVR IV2 1646.	31 %
SKVR V1 1215.	30 %
SKVR XIII1 2327.	30 %
JR 31451	29 %
SKVR XIII4 10721.	29 %
SKVR V2 434.	29 %
SKVR IV3 3219.	29 %
SKVR V2 432.	28 %
SKVR III3 3865.	28 %
SKVR XIII1 2322.	28 %
SKVR VII2 2285.	28 %
SKVR V2 435.	28 %
SKVR XIII1 205.	27 %
SKVR V2 438.	27 %
SKVR XIII4 10722.	26 %
SKVR XIII1 1405.	26 %
SKVR XIII1 2329.	26 %
SKVR III2 2176.	25 %
SKVR XIII1 2328.	25 %
SKVR XIII4 10719.	25 %
SKVR XIII1 2330.	24 %
SKVR V2 436.	23 %
SKVR IV3 3682.	23 %
SKVR IV1 679.	23 %
SKVR XIII1 2307.	22 %
SKVR XIII1 2325.	22 %
SKVR IV1 826.	22 %
JR 81616	22 %
SKVR XIII1 2095.	22 %
SKVR XIII1 2046.	22 %
SKVR IV2 1604.	21 %
SKVR V2 1161.	21 %
SKVR V2 482.	21 %
SKVR XIII1 2323.	21 %
SKVR V2 912.	20 %
SKVR V3 1143.	20 %
SKVR XIII1 2406.	20 %
SKVR XIII2 3656.	20 %
SKVR III1 191.	20 %
SKVR XIII2 2889.	19 %
SKVR III2 1517.	19 %
Kanteletar 1:33	18 %
SKVR IV1 414.	18 %
JR 05308	18 %
SKVR III1 1041.	17 %
SKVR III3 4159.	17 %
SKVR V2 1034.	17 %
SKVR XV 1174.	16 %
SKVR V2 971.	16 %
SKVR III1 40.	16 %
SKVR XIII1 2556.	16 %
SKVR XIII1 2326.	16 %
SKVR V2 591.	15 %
SKVR IV2 2145.	15 %
SKVR V2 950.	15 %
SKVR IV1 200.	15 %
SKVR IV1 886.	15 %
SKVR V2 457.	15 %
JR 45483	15 %
SKVR V3 855.	15 %
SKVR V3 521.	14 %
JR 37390	14 %
E, StK 20, 26/7 (17)	14 %
JR 02045	14 %
SKVR V2 1103.	14 %
JR 81646	14 %
SKVR IV1 1246.	14 %
JR 74403	14 %
SKVR IV1 788.	14 %
SKVR III2 1775.	13 %
JR 72182	13 %
SKVR V2 423.	12 %
SKVR V2 2418.	12 %
KR 42:4016	12 %
SKVR IV3 3645.	12 %
SKVR IV3 3680.	12 %
SKVR VII2 2280.	12 %
SKVR V2 358.	12 %
SKVR V2 710.	12 %
SKVR IV3 2971.	12 %
SKVR V2 1632.	12 %
JR 38054	11 %
JR 72351	11 %
SKVR IV3 4168.	11 %
SKVR V2 312.	11 %
SKVR V3 681.	11 %
SKVR IV3 3136.	11 %
SKVR IV1 1247.	11 %
JR 67345	11 %
SKVR XIII1 1403.	10 %
SKVR IV1 737.	10 %
SKVR XIII4 10720.	10 %
SKVR IV1 1081.	10 %
SKVR V3 1138.	10 %
SKVR IV1 678.	10 %
SKVR V3 1104.	10 %
SKVR XIII2 3364.	10 %
SKVR V1 961.	10 %
SKVR XIII2 2955.	10 %
SKVR III1 1138.	10 %
SKVR VII2 2287.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XIII1 2324.	41%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR IV1 1225.	40%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR XIII1 1404.	40%	1895	Etelä-Karjala — Hiitola	Heinonen, I. J.
SKVR III1 864.	38%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR XIII4 10707.	38%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR V2 429.	38%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR V2 440.	37%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V2 439.	36%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII4 10708.	36%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR III3 2754.	36%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XIII4 10706.	35%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR V2 437.	35%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR XIII4 10709.	34%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR V2 431.	34%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 67301	34%	1851	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR V2 430.	33%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR IV3 3370.	32%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Salminen, Väinö
SKVR IV2 1646.	31%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
SKVR V1 1215.	30%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 2327.	30%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
JR 31451	29%	1928	Keski-Inkeri — Skuoritsa	Kämpäs, Aapo
SKVR XIII4 10721.	29%	1935	Etelä-Karjala — Lavansaari	Laiho, Aili
SKVR V2 434.	29%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR IV3 3219.	29%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR V2 432.	28%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR III3 3865.	28%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR XIII1 2322.	28%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR VII2 2285.	28%	1839	Pohjois-Karjala — Liperi	Lönnrot, Elias
SKVR V2 435.	28%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 205.	27%	1889	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR V2 438.	27%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII4 10722.	26%	1935	Etelä-Karjala — Lavansaari	Laiho, Aili
SKVR XIII1 1405.	26%	1880	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Koskimies, A. V.
SKVR XIII1 2329.	26%	1850	Etelä-Karjala — Jaakkima	Saukko, Fr.
SKVR III2 2176.	25%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 2328.	25%	1850	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Saukko, Fr.
SKVR XIII4 10719.	25%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR XIII1 2330.	24%	1886	Etelä-Karjala — Parikkala	Helsingin Suomalaisen Alkeisopiston konventti
SKVR V2 436.	23%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR IV3 3682.	23%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR IV1 679.	23%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 2307.	22%	1891	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Lilius, Lilli
SKVR XIII1 2325.	22%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR IV1 826.	22%	1859	Keski-Inkeri — Kaprio	Törneroos, A.
JR 81616	22%	1860	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR XIII1 2095.	22%	1893	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Tereska, Jaakko
SKVR XIII1 2046.	22%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR IV2 1604.	21%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
SKVR V2 1161.	21%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V2 482.	21%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 2323.	21%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V2 912.	20%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR V3 1143.	20%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 2406.	20%	1885	Etelä-Karjala — Parikkala	Helsingin Suomalaisen Alkeisopiston konventti
SKVR XIII2 3656.	20%	1913	Etelä-Karjala — Lavansaari	Porkka, Laina
SKVR III1 191.	20%	1858	Länsi-Inkeri — Soikkola	Länkelä, Jaako
SKVR XIII2 2889.	19%	1915	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Hedlund, Hugo
SKVR III2 1517.	19%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
Kanteletar 1:33	18%	None	None	None
SKVR IV1 414.	18%	1848	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
JR 05308	18%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
SKVR III1 1041.	17%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III3 4159.	17%	1858	Etelä-Karjala — Seiskari	Länkelä, Jaako
SKVR V2 1034.	17%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XV 1174.	16%	1883	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR V2 971.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR III1 40.	16%	1853	Länsi-Inkeri — Narvusi	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 2556.	16%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 2326.	16%	1896	Etelä-Karjala — Räisälä	Väkiparta, Eero
SKVR V2 591.	15%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR IV2 2145.	15%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR V2 950.	15%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR IV1 200.	15%	1848	Keski-Inkeri — Inkere	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV1 886.	15%	1859	Keski-Inkeri — Kaprio	Törneroos, A.
SKVR V2 457.	15%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 45483	15%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Niemi, Osmo
SKVR V3 855.	15%	1893	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 521.	14%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 37390	14%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
E, StK 20, 26/7 (17)	14%	1923	välismaa	Angeria, Aleksander
JR 02045	14%	1923	Länsi-Inkeri — Narvusi	Angeria, Aleksander
SKVR V2 1103.	14%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 81646	14%	1860	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR IV1 1246.	14%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
JR 74403	14%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova	Saxbäck, Fr. A.
SKVR IV1 788.	14%	1859	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Törneroos, A.
SKVR III2 1775.	13%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 72182	13%	1931	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Kaarina
SKVR V2 423.	12%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR V2 2418.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
KR 42:4016	12%	1842	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR IV3 3645.	12%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR IV3 3680.	12%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR VII2 2280.	12%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 358.	12%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V2 710.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR IV3 2971.	12%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V2 1632.	12%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 38054	11%	1958	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laurila, Maria
JR 72351	11%	1908	Etelä-Karjala — Rautu; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Salminen, Väinö
SKVR IV3 4168.	11%	1916	Keski-Inkeri — Hietamäki	Räikkönen, Eino
SKVR V2 312.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V3 681.	11%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV3 3136.	11%	1903	Keski-Inkeri — Hietamäki	Haltsonen, Aatu
SKVR IV1 1247.	11%	1859	Keski-Inkeri — Kaprio	Törneroos ja Tallqvist
JR 67345	11%	1847	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 1403.	10%	1854	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Slöör, Kaarlo
SKVR IV1 737.	10%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR XIII4 10720.	10%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR IV1 1081.	10%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR V3 1138.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV1 678.	10%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR V3 1104.	10%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII2 3364.	10%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V1 961.	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII2 2955.	10%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR III1 1138.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR VII2 2287.	10%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.