Metadata

COL: J. Fr. Ruotsalainen.
ID: 2934.
INF: Helena.
LOC: Kubanitsa, Suur-Kikkeri.
OSA: IV3
SGN: n. 977.
TMP: 1901.

    1  Emo synnytti miusta,
    2  Miä syäntä synnyttelin,
    3  Emo kasvatti miusta,
    4  Miä vaa hiusta hienokkaista.
    5  5 Kasvoit miulle hienot hiukset,
    6  Hienot hiukset, hiljoin pitkät,
    7  Hiljoin pitkät, paljon paksut.
    8  Ei voineet suat sukkii,
    9  Sijan harjanen harjajella.
    10  10 Mäni veikkoini Virroo
    11  Viemää verorahoja,
    12  Maksamaa moarahoja.
    13  Mie pokkuroi veikkoani:
    14  "Tuo miulle tuomusii,
    15  15 Kalanluine kampa miulle!"
    16  Tulloo se veikkoin Virosta,
    17  Toi tuo veikko tuomusia,
    18  Kalanluisen kamman miulle.
    19  Mänin meren rantuelle
    20  20 Hiuksiani harjaamaa,
    21  Sujahti suka merree,
    22  Kalanluinen kampa miulta.
    23  Mänin miä vyötäni vettee,
    24  Lapaluita lainehee,
    25  25 Tarttu miekka helmaheni,
    26  Miekan kannin kaulaheni.
    27  Mie miekalta kyselin:
    28  "Jok on miekka miestä lyönyt,
    29  Sotamiestä surmaellut?"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 1873. 34 %
SKVR IV3 2916. 32 %
SKVR V1 919. 26 %
SKVR IV2 1875. 26 %
SKVR IV2 2390. 25 %
SKVR IV3 2858. 24 %
SKVR IV3 3030. 24 %
JR 85888 22 %
SKVR III3 2645. 21 %
SKVR IV2 1870. 21 %
SKVR III2 2010. 21 %
SKVR XIII1 1206 a. 21 %
SKVR III1 630. 20 %
SKVR III3 2736. 20 %
SKVR III2 1877. 20 %
SKVR XV 872. 19 %
SKVR III3 3461. 19 %
SKVR III3 2694. 19 %
SKVR V3 186. 19 %
SKVR XIII1 1206. 19 %
SKVR IV2 1871. 18 %
SKVR III2 2049. 18 %
SKVR V3 187. 18 %
SKVR XV 887. 18 %
SKVR IV2 1874. 18 %
SKVR III2 2194. 18 %
SKVR III1 71. 18 %
SKVR V1 925. 18 %
SKVR III1 1183. 17 %
JR 68388 17 %
SKVR IV2 2663. 17 %
SKVR III3 2919. 17 %
SKVR III2 2450. 17 %
SKVR IV3 2870. 17 %
SKVR IV3 3939. 17 %
SKVR XV 871. 17 %
SKVR III1 1185. 17 %
JR 05286 17 %
JR 35890 17 %
JR 45340 17 %
SKVR III1 605. 17 %
SKVR III1 474. 16 %
SKVR III1 1188. 16 %
SKVR XV 874. 16 %
JR 72325 16 %
SKVR IV2 2629. 16 %
SKVR V2 687. 16 %
SKVR III3 3512. 15 %
SKVR IV2 1876. 15 %
E, StK 20, 9/11 (4) 15 %
JR 02032 15 %
SKVR V1 928. 15 %
JR 72093 15 %
SKVR V3 liite 10. 15 %
SKVR XV 882. 15 %
JR 01109 15 %
SKVR XIII1 1212. 15 %
SKVR V3 186 a. 15 %
SKVR III1 629. 15 %
SKVR III3 2796. 15 %
SKVR XV 878. 15 %
SKVR III3 2680. 15 %
SKVR V3 189. 14 %
SKVR V1 872. 14 %
SKVR V3 187 a. 14 %
SKVR IV1 86. 14 %
SKVR III1 1189. 14 %
SKVR IV1 1346. 14 %
SKVR III2 2321. 14 %
SKVR V3 185. 14 %
JR 01331 14 %
SKVR XV 880. 14 %
SKVR IV1 856. 14 %
SKVR III3 3184. 14 %
SKVR XIII1 1200. 14 %
SKVR XIII1 1205. 13 %
SKVR IV1 581. 13 %
JR 05728 13 %
SKVR XV 881. 13 %
SKVR XV 890. 13 %
SKVR III1 1187. 13 %
SKVR III2 1954. 13 %
SKVR III3 4633. 13 %
SKVR IV1 1341. 13 %
SKVR IV2 1872. 13 %
SKVR XIII1 2472. 12 %
JR 85772 12 %
SKVR V3 185 a. 12 %
SKVR XV 888. 12 %
SKVR XIII1 1223. 12 %
SKVR III2 2569. 12 %
SKVR V3 189 a. 12 %
SKVR III3 2873. 12 %
SKVR IV2 2678. 12 %
SKVR XIII1 1219. 12 %
SKVR III1 1184. 12 %
SKVR III3 3788. 12 %
JR 85882 12 %
SKVR III3 2952. 12 %
SKVR XV 885. 11 %
SKVR III3 2656. 11 %
JR 45352 11 %
SKVR V2 840. 11 %
SKVR V2 923. 11 %
SKVR V3 184. 11 %
SKVR III3 2856. 11 %
SKVR V1 935. 11 %
SKVR IV1 113. 11 %
SKVR III3 2991. 11 %
SKVR XV 884. 11 %
SKVR V1 1319. 10 %
SKVR III1 1191. 10 %
SKVR V1 938. 10 %
SKVR III2 2067. 10 %
JR 45436 10 %
SKVR IV3 3641. 10 %
JR 05718 10 %

Contains poems