Metadata

COL: J. Fr. Ruotsalainen.
ID: 2912.
INF: Helena Pöhönen.
LOC: Kubanitsa, Putina.
OSA: IV3
SGN: n. 941.
TMP: 1901.

    1  Morsian mäellä itki,
    2  Heläytti heinätiellä,
    3  Kajahutti kaivotiellä,
    4  Rutahutti ruisitiellä.
    5  5 Puuttu iso kuulemaa:
    6  "Mitäs itket, tyttäreni,
    7  Mitä, valkoinen, valitat,
    8  Vai toatta pahoin pitääpi?"
    9  "Ei ole niit maitkaa,
    10  10 Niitä vesojakka
    11  Eikä puolen puitakaa,
    12  Ett toatta pahoin pittää."
    13  Morsian mäellä itki,
    14  Heläytti heinätiellä,
    15  15 Kajahutti kaivotiellä,
    16  Rutahutti ruisitiellä.
    17  Puuttu emo kuulemaa:
    18  "Mitäs itket, tyttäreni,
    19  Mitä, valkonen, valitat,
    20  20 Vai anoppi pahoin pitääpi?"
    21  "Ei ole niitä maitkaa,
    22  Niitä vesojakkaa
    23  Eikä puolen puitakaa,
    24  Ett anoppi pahoin pitääpi."
    25  25 Morsian mäellä itki,
    26  Heläytti heinätiellä,
    27  Kajahutti kaivotiellä,
    28  Rutahutti ruisitiellä.
    29  Puuttu veikko kuulemaa:
    30  30 "Mitäs itket, sisareini,
    31  Mitä, valkonen, valitat,
    32  Vai sulho tuo pahoin pitääpi?"
    33  "Niin on, min on, veikkoseini,
    34  Sulho tuo pahoin pitääpi,
    35  35 Lihan syöp, nahan myöp,
    36  Ketun kenkinä pittää."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems