skvr04128970
Keski-Inkeri — Kupanitsa
Ruotsalainen, J. Fr.
1901
| 1 | Lämmin paita liinainenki | |||
| 2 | Oman äitin ompelema, | |||
| 3 | Vilu paita villainenki | |||
| 4 | Vaimo vierahan tekemä. | |||
| 5 | 5 Lämpönen emosen sauna | |||
| 6 | Ilma löyly lyömätäkki; | |||
| 7 | Viluine on vieras sauna, | |||
| 8 | Vaikka löyly lyötäköö. | |||
| 9 | Makia emoisen leipä, | |||
| 10 | 10 Vaikk on täynnä tähkäpäitä; | |||
| 11 | Vihaista on vieras leipä, | |||
| 12 | Vaikk' on voilla voijeltuna. | |||
| 13 | Villaine emoise vitsa, | |||
| 14 | Hot tuo viiko virpokoo; | |||
| 15 | 15 Ruohonen isosen ruoska, | |||
| 16 | Vaikka ruuvi ruoskikoho. | |||
| 17 | Vitsa vieraha verine, | |||
| 18 | Hot tuo kerran koskekoo | |||
| 19 | Tahi puolen iskeköö. | |||
| 20 | 20 Ohoh kullaista kotia, | |||
| 21 | Armasta emon eloa! | |||
| 22 | Vaikka on leipää vähemmän, | |||
| 23 | Nii on unta viljemmältä, | |||
| 24 | Ei toruta torkkumasta, | |||
| 25 |
25 Ei manata makkoomasta.1 kk:n n:o 924 on Pienestä Runon-sepästä s. 8 "Kauhea sika"; n:o 925 s. 3
"Pääskyläinen".
|
|||
|
1
kk:n n:o 924 on Pienestä Runon-sepästä s. 8 "Kauhea sika"; n:o 925 s. 3
"Pääskyläinen". | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| Kanteletar 1:75 | 56 % |
|
| JR 29284 | 36 % |
|
| JR 48224 | 32 % |
|
| JR 31686 | 30 % |
|
| SKVR XIII2 3246. | 24 % |
|
| SKVR XIII4 10829. | 23 % |
|
| SKVR XIII2 3245. | 23 % |
|
| SKVR XIII4 10830. | 23 % |
|
| SKVR XIII2 3243. | 23 % |
|
| JR 59644 | 22 % |
|
| SKVR V2 2132. | 22 % |
|
| JR 26327 | 21 % |
|
| JR 05008 | 19 % |
|
| JR 32435 | 19 % |
|
| JR 54668 | 19 % |
|
| SKVR XIII2 3359. | 18 % |
|
| JR 54780 | 18 % |
|
| JR 53402 | 18 % |
|
| JR 09817 | 17 % |
|
| JR 54914 | 17 % |
|
| JR 32733 | 17 % |
|
| JR 54134 | 16 % |
|
| JR 01268 | 15 % |
|
| JR 54612 | 14 % |
|
| JR 38603 | 14 % |
|
| JR 38535 | 13 % |
|
| SKVR XIII2 3324. | 13 % |
|
| SKVR XIII3 8322. | 13 % |
|
| JR 47993 | 12 % |
|
| JR 68197 | 12 % |
|
| JR 47703 | 12 % |
|
| SKVR XII1 355. | 12 % |
|
| JR 30537 | 12 % |
|
| JR 68864 | 12 % |
|
| KR 42:4230 | 12 % |
|
| SKVR XIII3 8323. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 42. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 3360. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 3244. | 11 % |
|
| SKVR V2 1245. | 11 % |
|
| JR 38534 | 10 % |
|
| JR 53395 | 10 % |
|
| JR 53245 | 10 % |
|
| JR 21875 | 10 % |
|
| SKVR XIII4 10852. | 10 % |
|
| JR 53246 | 10 % |
|