Metadata

COL: J. Fr. Ruotsalainen.
ID: 2874.
INF: Juljana Multanen.
LOC: Moloskovitsa, Rolloka.
OSA: IV3
SGN: n. 899.
TMP: 1901.

    1  Palvelin mie talonpoikaa vuoten,
    2  Sain mie kanan palkasta;
    3  Kanan nim' ol' kaisa-haisa.
    4  Palvelin mie talonpoikaa vuoten,
    5  5 Sain mie kukon palkasta;
    6  Kukon nim' ol' kuuso-huuso,
    7  Kanan nim' ol' kaisa-haisa.
    8  Palvelin mie talonpoikaa vuoten,
    9  Sain mie kissan palkasta;
    10  10 Kissan nim' ol' niu-nau,
    11  Kukon nim' ol' kuuso-huuso,
    12  Kanan nim' ol kaisa-haisa.
    13  Palvelin talonpoikaa vuoten,
    14  Sain mie koiran palkasta;
    15  15 Koiran nim' ol' hiu-hau,
    16  Kissan nim' ol' niu-nau,
    17  Kukon nim' ol' kuuso-huuso,
    18  Kanan nim' ol' kaisa-haisa.
    19  Palvelin mie talonpoikaa vuoten,
    20  20 Sain mie sian palkasta;
    21  Sian nim' ol' sikkel-vikkel,
    22  Koiran nim' ol' hiu-hau,
    23  Kissan nim' ol' niu-nau, j.n.e.
    24  Palvelin mie talonpoikaa vuoten,
    25  25 Sain mie lampaan palkasta;
    26  Lampaan nim' ol' lampun-pampun,
    27  Sian nim' ol' sikkel-vikkel,
    28  Koiran nim' ol' hiu-hau,
    29  Kissan nim' ol' niu-nau j.n.e.
    30  30 Palvelin mie talonpoikaa vuoten,
    31  Sain mie lehmän palkasta;
    32  Lehmän nim' ol' rumpun-pumpun,
    33  Lampaan nim' ol' lampun-pampun,
    34  Sian nim' ol' sikkel-vikkel j.n.e.
    35  35 Palvelin mie talonpoikaa vuoten,
    36  Sain mie tytön palkasta;
    37  Tytön nim' ol' tyttö, pyttö,
    38  Lehmän nim' ol' rumpun-pumpun,
    39  Lampaan nim' ol' lampun-pampun j.n.e.
    40  40 Palvelin mie talonpoikaa vuoten,
    41  Sain mie pojan palkasta;
    42  Pojan nim' ol' senkka Vanjka,
    43  Tytön nim' ol' tyttö pyttö,
    44  Lehmän nim' ol' rumpun-pumpun,
    45  45 Lampaan nim' ol' lampun-pampun,
    46  Sian nim' ol' sikkel-vikkel,
    47  Koiran nim' ol' hiu-hau,
    48  Kissan nim' ol' niu-nau,
    49  Kukon nim' ol' kuuso-huuso,
    50  50 Kanan nim' ol' kaisa-haisa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 1547. 39 %
SKVR IV3 3888. 38 %
SKVR IX1 2290. 29 %
SKVR XIII2 6623. 28 %
JR 01998 28 %
JR 69866 27 %
SKVR IX1 2287. 27 %
JR 67497 26 %
JR 09326 25 %
SKVR V2 1916. 24 %
SKVR XV 626. 24 %
SKVR IV1 746. 23 %
SKVR X1 1605. 23 %
SKVR XIV 1639. 23 %
SKVR XIII2 6629. 23 %
SKVR VIII 3535. 23 %
JR 40676 22 %
SKVR X1 1586. 22 %
SKVR IX1 2284. 21 %
SKVR X1 1601. 21 %
SKVR IX1 2285. 21 %
SKVR IX2 278. 21 %
SKVR VIII 4938. 21 %
SKVR IX1 2278. 21 %
SKVR XIV 1634. 21 %
SKVR XIII2 6630. 21 %
SKVR VIII 3547. 21 %
SKVR X1 1589. 21 %
SKVR X1 1598. 20 %
SKVR VIII 3546. 20 %
JR 70125 20 %
JR 63446 20 %
SKVR XIII2 6625. 20 %
JR 27638 20 %
SKVR VIII 3551. 19 %
SKVR VI1 2138. 19 %
SKVR VI1 2136. 19 %
SKVR XIV 1641. 18 %
JR 44424 18 %
SKVR VIII 3534. 18 %
SKVR X1 1597. 18 %
JR 08120 18 %
SKVR X1 1594. 18 %
SKVR VIII 3549. 17 %
SKVR IX1 2274. 17 %
SKVR VIII 3536. 17 %
SKVR VIII 3541. 17 %
SKVR X1 1591. 17 %
JR 76342 17 %
SKVR XIII2 6627. 16 %
SKVR VIII 3548. 16 %
SKVR X1 1600. 16 %
SKVR XIV 1636. 16 %
SKVR XIII2 6624. 16 %
SKVR X1 1596. 16 %
SKVR IX1 2293. 16 %
SKVR XIV 1638. 15 %
SKVR VIII 3545. 15 %
JR 40614 15 %
SKVR VIII 4942. 15 %
SKVR X1 1592. 15 %
SKVR V2 1915. 15 %
JR 70363 15 %
SKVR XV 625. 14 %
JR 23474 14 %
SKVR IX1 2276. 14 %
SKVR IX1 2289. 14 %
SKVR X1 1606. 14 %
SKVR X1 1604. 14 %
JR 08158 14 %
SKVR IX1 2272. 14 %
SKVR X1 1588. 14 %
JR 36727 13 %
SKVR IX1 2282. 13 %
SKVR XI 266. 13 %
SKVR XIII4 12114. 13 %
SKVR VIII 3558. 13 %
SKVR VIII 3537. 13 %
SKVR X1 1585. 13 %
SKVR IX1 2280. 12 %
SKVR IX1 2279. 12 %
SKVR X1 1599. 11 %
JR 25548 11 %
JR 02176 11 %
Kanteletar 1:237 11 %
SKVR VI1 2137. 11 %
SKVR XIII4 12110. 11 %
JR 34773 11 %
JR 09059 10 %
SKVR VIII 3538. 10 %
SKVR IX1 2271. 10 %
SKVR XIII4 12112. 10 %
JR 54293 10 %

Contains poems