Metadata

COL: J. Fr. Ruotsalainen.
ID: 2853.
INF: Helena Pentikäinen.
LOC: Moloskovitsa, Rolloka.
OSA: IV3
SGN: n. 864.
TMP: 1901.

    1  Kysyn maata velloltain,
    2  Anon ainovaiseltain.
    3  Tuohon kylvelin sinoa,
    4  Paiskaelin pellavaista.
    5  5 Annoin olla yötä kaksi,
    6  Yötä kaksi, yötä kolme,
    7  Jopa viipy viikon päivä,
    8  Jo kului kuukauen päivät.
    9  Mänin sinnoo katsomaa.
    10  10 Sino itki kitkijää,
    11  Pellavas puhastajaa;
    12  Sino ol' sinikukalla,
    13  Pellavas pienillä marjoilla.
    14  Aloin kitkellä sinoa,
    15  15 Puhastella pellavasta.
    16  Ajoi kaksi kaupan miestä:
    17  "Jumal' appii, neito nuori!
    18  Sie oot, neito, miulle myöty,
    19  Miulle myöty ja luvattu.
    20  20 Miull' liitsikat lipattu,
    21  Miull kättä kääppäjelty!"
    22  Mie viisoin vastajelin:
    23  "Kuka möi, kuka lupasi,
    24  Kuka liitsikat lipasi,
    25  25 Kuka kättä kääppäjeli?"
    26  "Issois möi, emmois lupasi,
    27  Veikkois liitsikat lipasi,
    28  Sissois kättä kääppäjeli."
    29  "Minkä issois miulle lupasi?"
    30  30 "Issäisi, kivisen kirkon,
    31  Veikkois, sotaorosen,
    32  Sissois, sinervän uuhen."
    33  "Issäin kivinen kirkko
    34  Laki maahan langetkoo
    35  35 Parraalla saarna-ajalla!
    36  Mammaini maanikkelehmä
    37  Nännä verta lypsäköö,
    38  Parraalla kesä-ajalla!
    39  Veikkoini sota-oronen
    40  40 Jalka poikki taittukoo
    41  Parraalla sota-ajalla!
    42  Sissoini sinervä uuhi
    43  Villat maaha viereköö
    44  Parraalla villa-ajalla!"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV3 2763. 45 %
SKVR IV2 2754. 36 %
SKVR IV2 2720. 34 %
SKVR IV3 3878. 33 %
SKVR IV1 854. 31 %
SKVR IV3 2995. 30 %
SKVR IV2 1882. 27 %
SKVR IV3 2965. 27 %
SKVR IV2 2379. 27 %
SKVR IV3 3024. 22 %
SKVR IV1 655. 21 %
SKVR XIII4 10415. 20 %
SKVR V1 689. 19 %
SKVR III1 633. 18 %
SKVR IV2 1886. 18 %
SKVR IV3 3809. 18 %
SKVR III2 2013. 17 %
SKVR IV2 1889. 17 %
SKVR V1 681. 17 %
SKVR V3 119 a. 17 %
SKVR XIII1 857. 17 %
SKVR V3 118. 17 %
SKVR V1 682. 17 %
SKVR III3 2637. 16 %
JR 72323 16 %
SKVR III2 1889. 16 %
SKVR V3 118 a. 16 %
SKVR III3 3889. 16 %
SKVR III3 3445. 16 %
JR 00437 15 %
SKVR III3 2602. 15 %
SKVR IV2 2495. 15 %
SKVR III3 2868. 15 %
SKVR III3 2780. 15 %
JR 68424 15 %
SKVR IV3 3983. 15 %
SKVR III2 2124. 15 %
SKVR III1 636. 15 %
SKVR IV2 2621. 15 %
SKVR III2 2068. 15 %
JR 05294 15 %
SKVR IV3 3151. 14 %
SKVR IV1 94. 14 %
SKVR III3 2668. 14 %
JR 30470 14 %
JR 72319 14 %
SKVR IV2 2526. 14 %
SKVR V1 9. 14 %
SKVR III2 2234. 14 %
SKVR V1 684. 14 %
SKVR XV 1015. 14 %
SKVR III1 1194. 14 %
SKVR IV2 2582. 14 %
SKVR III3 2806. 14 %
SKVR XV 1023. 14 %
SKVR III2 2182. 14 %
SKVR V3 liite 2. 14 %
JR 76230 13 %
SKVR V1 685. 13 %
SKVR III2 2579. 13 %
SKVR IV3 3473. 13 %
SKVR XIII1 863. 13 %
SKVR III3 3519. 13 %
SKVR IV1 1393. 13 %
SKVR V1 692. 13 %
SKVR IV1 586. 13 %
SKVR IV3 3513. 13 %
SKVR XIII1 853. 13 %
SKVR IV2 1609. 13 %
JR 61684 13 %
SKVR IV2 1505. 12 %
SKVR III3 3446. 12 %
JR 05198 12 %
SKVR III2 1961. 12 %
JR 18505 12 %
SKVR III1 1197. 12 %
JR 01426 12 %
SKVR XV 1020. 12 %
SKVR V1 690. 12 %
SKVR IV2 1711. 12 %
SKVR III1 1196. 12 %
SKVR V3 119. 12 %
JR 63095 12 %
JR 63114 12 %
SKVR III3 2701. 12 %
SKVR III1 634. 12 %
SKVR XV 1011. 12 %
SKVR IV2 1881. 12 %
SKVR IV1 933. 11 %
SKVR III1 339. 11 %
SKVR IV2 2510. 11 %
SKVR V1 691. 11 %
SKVR III2 2008. 11 %
E 53263/4 11 %
SKVR IV1 451. 11 %
SKVR XIII1 856. 11 %
SKVR V3 116 a. 11 %
SKVR V1 695. 11 %
SKVR IV3 2848. 11 %
SKVR XIII1 854. 11 %
JR 61676 11 %
JR 02606 11 %
JR 05230 11 %
SKVR IV3 4003. 11 %
SKVR V1 687. 11 %
SKVR III1 459. 11 %
JR 45489 11 %
SKVR III1 1198. 11 %
JR 44862 10 %
SKVR III3 2985. 10 %
SKVR IV1 54. 10 %
TEM 3, 11 10 %
JR 02811 10 %
SKVR III3 3681. 10 %
SKVR XIII4 10414. 10 %
SKVR IV1 505. 10 %
JR 85827 10 %
SKVR III3 3316. 10 %
JR 37676 10 %
SKVR V1 683. 10 %
SKVR III2 2448. 10 %
SKVR III2 2378. 10 %
SKVR III2 2554. 10 %
SKVR IV2 1879. 10 %

Contains poems