Metadata

COL: J. Fr. Ruotsalainen.
ID: 2829.
INF: Ieva Sakarintytär.
LOC: Moloskovitsa, Polopitsa.
OSA: IV3
SGN: n. 827.
TMP: 1901.

    1  Päivä lintu, pääskyläine,
    2  Yö se lintu, yölepakko.
    3  Miss' viserrän vilulla säällä,
    4  Miss' mie paukan pakkasella,
    5  5 Miss' mie kesoilla laulan?
    6  Kurja, kurja miun mammain,
    7  Kaikk' hän syötti, kaikk' hän juotti,
    8  Kaikk' hän aijoille asetti,
    9  Pohjoispuolelle porotti.
    10  10 Kaikk' hän pan' heit paikolleis.
    11  Miump kurja kottii heitti,
    12  Tulin tuulta tuntemaa.
    13  Tunsin tuulet, tunsin tyynet,
    14  En tunten emännän kieltä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 2724. 33 %
SKVR IV3 3868. 32 %
SKVR IV2 2684. 26 %
SKVR III1 952. 25 %
SKVR IV3 2865. 24 %
SKVR XV 1216. 24 %
SKVR III1 195. 21 %
JR 37468 21 %
JR 76172 21 %
SKVR III3 3522. 20 %
SKVR IV3 2768. 20 %
SKVR III2 1548. 19 %
SKVR XIII1 2032. 19 %
SKVR III1 43. 19 %
JR 05274 19 %
JR 45413 18 %
SKVR III2 1536. 18 %
JR 72448 18 %
JR 83056 17 %
JR 35442 17 %
JR 38810 17 %
JR 34915 16 %
JR 76868 16 %
SKVR III3 2756. 16 %
JR 01011 16 %
E, StK 20, 24/5 (15) 16 %
JR 02043 16 %
SKVR IV2 2631. 16 %
SKVR III3 4145. 16 %
JR 02812 15 %
JR 54331 15 %
SKVR V1 562. 15 %
SKVR XV 1217. 15 %
JR 36212 15 %
JR 33080 14 %
SKVR V2 660. 14 %
SKVR V2 353. 14 %
JR 01031 14 %
SKVR IV3 3950. 14 %
SKVR V2 352. 14 %
JR 27270 13 %
SKVR V2 356. 13 %
SKVR XIII1 2354. 13 %
SKVR IV3 2767. 13 %
SKVR III2 2072. 13 %
JR 20570 13 %
JR 29762 13 %
SKVR XIII1 2014. 13 %
JR 34702 13 %
JR 32731 13 %
SKVR XIII1 1524. 13 %
JR 77811 13 %
JR 77809 12 %
SKVR VI1 87. 12 %
JR 83125 12 %
JR 36214 12 %
SKVR III1 869. 12 %
SKVR III3 2620. 12 %
JR 35401 12 %
JR 35723 12 %
SKVR III3 2697. 12 %
SKVR XIII4 10638. 12 %
JR 72508 12 %
SKVR III3 2971. 12 %
SKVR III1 867. 12 %
SKVR IV3 2856. 12 %
SKVR III3 2653. 12 %
SKVR V2 664. 12 %
SKVR III3 3458. 12 %
SKVR XIII1 709. 11 %
JR 67157 11 %
SKVR XIII4 10637. 11 %
JR 66911 11 %
JR 85981 11 %
SKVR XIII1 2353. 11 %
SKVR V1 557. 11 %
JR 76168 11 %
SKVR V2 661. 11 %
SKVR VI2 6411. 11 %
JR 26258 11 %
JR 37750 11 %
SKVR XIII1 727. 11 %
SKVR IV1 1398. 10 %
SKVR III2 1525. 10 %
JR 35714 10 %
SKVR V2 663. 10 %
JR 05744 10 %
SKVR III3 3156. 10 %
SKVR XIII1 678. 10 %
JR 78534 10 %
JR 72498 10 %
SKVR V1 554. 10 %
JR 41637 10 %
JR 40892 10 %
JR 36014 10 %
SKVR XIII1 2265. 10 %
SKVR XIII1 2349. 10 %