Metadata

COL: J. Fr. Ruotsalainen.
ID: 2828.
INF: Ieva Sakarintytär.
LOC: Moloskovitsa, Polopitsa.
OSA: IV3
SGN: n. 826.
TMP: 1901.

    1  Mänin nuoren' kyntämää,
    2  Varraihe vakkoilemmaa,
    3  Taittu miulta atran aisa,
    4  Pamahti peräpalikka.
    5  5 Panin valkon vaavon päälle,
    6  Mänin itkien kottii.
    7  Etsin ismaroin issoin.
    8  Isä seiso ikkunalla,
    9  Isä vaaroi vastajeli:
    10  10 "Mitä itket, lapsueni?"
    11  Kysy isä kyynelillä.
    12  Taittu miulta atran aisa,
    13  Pamahti peräpalikka.
    14  Panin valkon vaavon päälle,
    15  15 Tulin itkihe kottii,
    16  Tulin issäin ikkun ala,
    17  Maire mammaini majalle,
    18  Mänin itkiihe tuppaa,
    19  Veikon lapset vastassain.
    20  20 Ei tuntenut miun äitin,
    21  Mist' on tullut meille vieras.
    22  Istuin viikon viitta päällä,
    23  Kaksi kuuta vaattehissa.
    24  Mänin ommaa aittaheni.
    25  25 Kiv' ol' suuri mun kirstun päällä,
    26  Paas' ol' paksu pää-aloilla.
    27  Mänin ommaa tupahee,
    28  Pyyhin kyynelet turkkiheni.
    29  Mänin ommaa porstuppaa,
    30  30 Pyyhin kyynelet polleheni.
    31  Läksin polonen pois kotonta,
    32  Läksin kurja kulkemaa,
    33  Marja matkaahe tekemää.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems