Metadata

COL: J. Fr. Ruotsalainen.
ID: 2666.
INF: Audotja Mihailovna.
LOC: Moloskovitsa, Uusikylä.
OSA: IV2
SGN: n. 632.
TMP: 1901.

    1  Mänin minjäks talloo,
    2  Aloin tehhä aamutöitä:
    3  Olet kannoin, heinät kannoin,
    4  Toin mie vettä viijet vetrat,
    5  5 Kuuvet ämpärit kulutin.
    6  Katsoin lammaskarsinaan:
    7  Karitsall' ol' kaula poikki,
    8  Vasikall' ol' vatsa halki.
    9  Löin silmät sikkain päälle:
    10  10 Sika itköö silmäjää,
    11  Porsas poski puolijaa.
    12  En tohi tuppaa männä
    13  Ankaralta anopilta,
    14  Apelta ani pahalta.
    15  15 Tulin tokkiihe tuppaa,
    16  Appi kipjästi kirosi,
    17  Anoppi makjasti manasi.
    18  Vietii minjä jauhamaa.
    19  Seula meill' on sieppo, saappo,
    20  20 Kiv' on meillä huuru luuru.
    21  Tul' anoppi katsomaa:
    22  Alta kiinnitti kivvee,
    23  Päältä päätäni silitti,
    24  Kiven kiitti, jauhot moitti,
    25  25 Suolsit kaikk' sukka suurimoiks',
    26  Lasit kaikk' lautto lastimoiks'.
    27  Tuumasin männä kottii,
    28  Kysyin kyyltäni hevosta,
    29  Apelta anoin rekkee,
    30  30 Sulhaselta itseäin,
    31  Anopiltain tuomusii;
    32  Ei lasettu kottiin.
    33  Mänin kiiree kirstun luokse,
    34  Aloin sukutella sukkain kansa
    35  35 Sekä haastella hammein kansa,
    36  Vieriit miun vetteen,
    37  Karkasit miun karpalon.
    38  En päässyt vierai kottiin
    39  Viijen, kuuven viikon päästä,
    40  40 Kuuven kuukauen perästä.
    41  Istusin kiuruksi kivelle,
    42  Rastahaksi mie rauniolle,
    43  Sirkahtelin sirkkusena,
    44  Lensin tuuvina tuppaa.
    45  45 Sannoo marja mammasein:
    46  "Kui sie siell' viikot vietit,
    47  Kuin kuukauet kulutit
    48  Ilman marja mammastaisi,
    49  Ilman tarkka taattajaisi?"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems