SKVR IV2 2622.

skvr04126220
Keski-Inkeri — Tuutari
Jaakkimainen, J. E.
1897

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kullasta saari
 └ Nurmen neito
2. Lyriikka
├ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
│ └ Emon huolet tyttärestä - vävyn tuomiset
└ 08. Naistenlaulut
 └ 2. Miniän laulut
   ├ Lintu vie viestin emolle
   └ Niin tyttö isän kotona - niin miniä miehelässä
8. Sekalaisia runoja
└ Ihmemaa

Metadata

COL: J. E. Jaakkimainen.
ID: 2622.
INF: Justiina Motri.
LOC: Tuuteri.
OSA: IV2
SGN: n. 13.
TMP: 1897.

     1  Viron viekas Venhäläinen,
     2  Muan kavala Karjalainen
     3  Kulki vuuven kultineen,
     4  Vieri verka muovineen;
     5  5 Oisi tullut mualle meijjän.
     6  Kulki Kuippinan miäelle,
     7  Ei piässt sinne piäskysiltä,
     8  Ilman linnuilt' ei lasettu.
     9  Kumahutti kultiaan,
     10  10 Heroitti hopehiaan,
     11  Murahti muru merehen,
     12  A siru suorelle sirahti.
     13  Kasvoi tuohon kaunis suari,
     14  Kauno kartano yleni;
     15  15 Kaunis karja kartanolle,
     16  Karjall' hyvä emäntä;
     17  Emännäll' olj neito sorja.
     18  Joutui neito käytäväksi,
     19  Neito kuului kuuluisaksi
     20  20 Yljö riikin rikkahall'
     21  Ja varsin varakkahall'.
     22  Alettiin neittä käyvvä,
     23  Käivät papit, käivät piispat,
     24  Käivät korkiat kolovat,
     25  25 Käivät tuarostat tasaiset.
     26  Oljkii ennen emolla tyttö,
     27  Oli lintu myötävänä,
     28  Kana kaupiteltavana.
     29  - Mihin myönen lintuseni,
     30  30 Kuhun kaupinnen kanani?
     31  Vai mie myönen muille maille,
     32  Millä muall' on muat siniset,
     33  Muat siniset, puut punaiset,
     34  Hopiaiset hongan oksat,
     35  35 Keltaiset petäjän kerkät;
     36  Voita vuoloo kuivat kuuset,
     37  Maitoa mahot petäjät.
     38  A noill' maill' ei neitoo myöty.
     39  Jo tulj emolle ikävä. -
     40  40 Lensi lintu noiljta mailta,
     41  Toi tuolt' sanan emolle.
     42  Emo kyllin kyselevi,
     43  Lintu vasten vastoavi:
     44  "Niin on neito miehelässä
     45  45 Kuin on toukka puun raossa,
     46  Niinkuin lehmä liekäpiässä
     47  Tahi vankin venakko."
     48  Tuli vävy vierahisin,
     49  Toi emolle tuomisii.
     50  50 Emo syöpi ja kiittelöö
     51  Vävyn uuven tuomisii,
     52  Tyttären lähettämmii:
     53  "Jo olen jottain syönyt,
     54  Syönyt uutta, syönyt kystä,
     55  55 En ole viel mointa syönyt!"
     56  Oli orja kiukuvalla,
     57  Paimen patsaan on takan'.
     58  Sanoi orja kiukuvalt',
     59  Paimen patsahan takant':
     60  60 "Ko sie tietäsit vähäisen,
     61  Älyäisit pikkaraisen,
     62  Et sie söis ja kiittelis!"
     63  - "No virka, virka, orjuuvein!
     64  Annan läävästä läpätin."
     65  65 - "En virka, siso sinulle,
     66  Virkan muille vierahille."
     67  - "Virka, virka, orjuuvein!
     68  Annan tallista parahan."
     69  - "En virka, emäntyein."
     70  70 - "Virka, virka, orjuuvein!
     71  Annan Aino tyttärein."
     72  - "Jo virkan, emäntyein:
     73  Syöt sie lintuis lihhaa,
     74  Kantamais kainaloo.
     75  75 Rinnat paistoi riehtiläll',
     76  Piän paistoi pataraniss',
     77  Kantapäiset kattilass'.
     78  Itse virkkoi vierahisiin,
     79  Toi emolle tuomisiks'
     80  80 Ouon lintuun lihhaa,
     81  Kantamaan kainalon."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV1 173. 20 %
SKVR IV1 878. 16 %
SKVR IV1 954. 16 %
SKVR IV2 2364. 16 %
SKVR IV1 462. 15 %
SKVR IV2 1659. 15 %
SKVR IV1 176. 15 %
SKVR III2 1801. 15 %
SKVR IV1 401. 15 %
SKVR XIII1 409. 14 %
SKVR IV3 3723. 14 %
SKVR XV 1044. 14 %
SKVR XIII1 396. 13 %
SKVR IV3 2972. 13 %
SKVR XIII4 10380. 13 %
SKVR XV 1057. 13 %
SKVR IV3 4124. 12 %
SKVR XV 1053. 12 %
SKVR III1 1239. 12 %
SKVR XIII4 10379. 12 %
SKVR XIII1 400. 12 %
SKVR III3 2702. 11 %
SKVR IV1 357. 11 %
SKVR V1 268. 11 %
SKVR V1 275. 11 %
SKVR V3 53. 11 %
SKVR V1 258. 11 %
SKVR III2 1922. 11 %
SKVR IV3 3176. 11 %
SKVR V1 271. 11 %
SKVR IV1 574. 11 %
SKVR V1 238. 11 %
SKVR V1 273. 11 %
SKVR XV 1052. 11 %
SKVR XV 1043. 11 %
SKVR V1 253. 11 %
SKVR XV 821. 10 %
SKVR III1 1237. 10 %
SKVR XV 1041. 10 %
SKVR XIII1 402. 10 %
SKVR XV 1049. 10 %
SKVR XV 1055. 10 %
SKVR V1 168. 10 %
SKVR V1 246. 10 %
SKVR IV3 3817. 10 %
SKVR V1 221. 10 %

Contains poems

SKVR IV3 3562.   62 %
JR 54707   52 %