skvr04126100
Keski-Inkeri — Tuutari
Jaakkimainen, J. E.
1897
| 1 | Poika tuima Tuurikkainen, | |||
| 2 | Poika Tuurista tulloo, | |||
| 3 | Viipurista viilettellöö, | |||
| 4 | Viemästä verojyviä, | |||
| 5 | 5 Muarahoja maksamasta. | |||
| 6 | Näki tiellä tetriparven, | |||
| 7 | Joen alla joutsenparven, | |||
| 8 | Kylän alla neitoparven. | |||
| 9 | Otti neittä olkapiästä, | |||
| 10 | 10 Alkoi neittä huastatella, | |||
| 11 | [Huastatella] haukutella: | |||
| 12 | "Tulet sie, neitonen, minulle? | |||
| 13 | Mie uonj miesi meestä tehty, | |||
| 14 | Sokurista sorvaeltu, | |||
| 15 | 15 Oikein otran siemenestä, | |||
| 16 | Taiten tattaran jyvästä. | |||
| 17 |
Satis tefka1 venäjäksi; suomeksi: "istuudu tyttö". suanihein,
|
|||
| 18 | Käy neito rekosehein | |||
| 19 | Syömähän omeniani, | |||
| 20 | 20 Puremaa piähkeiniäni!" | |||
| 21 | Neito kipiäst' kiros': | |||
| 22 | "Sylen kelmin kelkutteli, | |||
| 23 | Retkaleen rekosehheis', | |||
| 24 | Siun on retkale rekkeis' | |||
| 25 | 25 Sekä paskassa paijjuis' | |||
| 26 | Ja lijassa liisteheisi!" | |||
| 27 | Poika arkkunsa avais', | |||
| 28 | Verka löyhösen levitti. | |||
| 29 | Neito repsahti rekkee | |||
| 30 | 30 Niinkuin Suomen suolasäkki, | |||
| 31 | Kaupunki kalaripukka. | |||
| 32 | Alkoi neittä huastatella, | |||
| 33 | Huastatella, haukutella: | |||
| 34 | "Onkos suurta siun sukkuis', | |||
| 35 | 35 Herrasmiesten heimoseis'?" | |||
| 36 | Neito vasten vastaeli: | |||
| 37 | "Miun sukkuin on suurta miestä, | |||
| 38 | Herrasmiestä heimosein: | |||
| 39 | Pappi on paras sukuni, | |||
| 40 | 40 A veikkoin on venosen seppä, | |||
| 41 | Laivaseppä lakluveini." | |||
| 42 | Poikoi kahta kämmentänsä | |||
| 43 | Niinkuin kahta karpin usta, | |||
| 44 | Kanta kammarin ovvee: | |||
| 45 | 45 "Voi mie poloinen poika, | |||
| 46 | Kun otin oman sissoin!" | |||
|
1
venäjäksi; suomeksi: "istuudu tyttö". | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.