skvr04125730
Keski-Inkeri — Kaprio
Putkonen, Pekka
1893
| 1 | Poikoi tuima Tuurikkain, | |||
| 2 | Poika veitikka verröövä, | |||
| 3 | Poika Tuuriista tulloo, | |||
| 4 | Viipurista viukaisoo, | |||
| 5 | 5 Alta Nar[van] naukaisoo | |||
| 6 | Viimääst verorahhooi, | |||
| 7 | Maksamaast maarahhooi, | |||
| 8 | Opsokkii antamaast. | |||
| 9 | Näki neijoin neemen pääst, | |||
| 10 | 10 Kultoi kassaisen kuloost, | |||
| 11 | Helmipollen heinikoost. | |||
| 12 | Poi[koi] t[uima] T[uurikkain], | |||
| 13 | P[oikoi] v[eitikka] v[erröövä], | |||
| 14 | Ajoi neitooi likemmäks, | |||
| 15 | 15 Alkoi neijooilt kysellä, | |||
| 16 | Kassoipäält kannoitella: | |||
| 17 | "Miltä maalta siä oot, marjoi?" | |||
| 18 | Ne[i]toi vassen vastaeli: | |||
| 19 | "Siltä maalta miä oon marjoi, | |||
| 20 | 20 Millä maalla maat sinniist, | |||
| 21 | Maat s[inniist], puut punnaaist." | |||
| 22 | Poik[oi] t[uima] T[uurikkain], | |||
| 23 | P[oika] v[eitikka] v[erröövä], | |||
| 24 | Nappaais neitoisen rekkee, | |||
| 25 | 25 Löi hä ohjiil orrooi. | |||
| 26 | Hepo jooks, tee helliis, | |||
| 27 | Reki rautaain remmiis, | |||
| 28 |
Kangas kultaain kummiis.1 Runon jälkeen: Jo miä unnoohin.
|
|||
|
1
Runon jälkeen: Jo miä unnoohin. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IV2 2005. | 34 % |
|
| SKVR IV2 2012. | 34 % |
|
| SKVR IV2 2011. | 32 % |
|
| SKVR XV 1073. | 32 % |
|
| SKVR IV3 3955. | 32 % |
|
| SKVR XV 1072. | 24 % |
|
| SKVR IV3 4160. | 22 % |
|
| SKVR XV 1074. | 21 % |
|
| SKVR IV2 2007. | 20 % |
|
| SKVR IV2 2013. | 19 % |
|
| SKVR IV3 3117. | 19 % |
|
| SKVR IV3 3937. | 18 % |
|
| SKVR IV2 2015. | 18 % |
|
| SKVR IV2 2003. | 17 % |
|
| SKVR IV2 2004. | 16 % |
|
| SKVR III2 1923. | 16 % |
|
| SKVR IV1 578. | 15 % |
|
| SKVR XV 1068. | 15 % |
|
| SKVR IV2 2010. | 15 % |
|
| SKVR IV2 2002. | 14 % |
|
| SKVR IV1 646. | 14 % |
|
| SKVR IV2 2550. | 14 % |
|
| SKVR IV2 2006. | 14 % |
|
| SKVR IV1 1158. | 13 % |
|
| SKVR IV3 4031. | 13 % |
|
| SKVR IV2 2008. | 13 % |
|
| SKVR IV1 560. | 13 % |
|
| SKVR III2 1296. | 13 % |
|
| SKVR III2 2172. | 12 % |
|
| SKVR XV 1066. | 12 % |
|
| SKVR IV1 1400. | 11 % |
|
| SKVR IV1 1342. | 11 % |
|
| JR 37320 | 11 % |
|
| SKVR XV 1064. | 11 % |
|
| SKVR IV2 1697. | 11 % |
|
| JR 35292 | 11 % |
|
| JR 05867 | 11 % |
|
| SKVR III2 1295. | 10 % |
|
| SKVR IV2 2402. | 10 % |
|
| SKVR III1 1134. | 10 % |
|
| JR 85969 | 10 % |
|
| SKVR III3 2842. | 10 % |
|