skvr04125230
Keski-Inkeri — Tyrö
Putkonen, Pekka
1893
1 |
Vellooin venoisen seppä1 kk:n n:o 201 Pienestä Runon-sepästä "Pääskyläinen".
|
|||
2 | Laivoin seppä lakluveein | |||
3 | Vesti hiekooil vennooi, | |||
4 | Somerooil sorvaeel'. | |||
5 | 5 Venoi syntyi vestämätä, | |||
6 | Laiva lastun pilkkomata. | |||
7 | Iski kerran, syntyi laitoi, | |||
8 | Toisen kerr[an], toinen laitoi, | |||
9 | Kolmas koko venoine. | |||
10 | 10 Kasvoi miule ainoi velloi, | |||
11 | Pää valkee, tulikko tukka, | |||
12 | Kasvoi laivain laittajaaks, | |||
13 | Venoin viejääks vesile. | |||
14 | Laittoi laivaa väkkee, | |||
15 | 15 Pan hää vanhat soutamaa, | |||
16 | Nuoret ilman istumaa; | |||
17 | Vanhat sousiit, päät tutajiit. | |||
18 | Miks ei mejjen matka jovvu | |||
19 | Eikä mein etu etene? | |||
20 | 20 Pantii nuoret soutamaa, | |||
21 | Vanhat ilman istumaa, | |||
22 | Nuoret sousiit, airot notkuuit, | |||
23 |
Vesi kiehui keltannaan2 kk:ssa on sana alleviivattu.
|
|||
24 |
Vaahtoi palloon pagen'.2 kk:ssa on sana alleviivattu.
|
|||
25 | 25 Sousiit hyö Suomen randaa. | |||
26 | Suomen nejjoit sotkemaas, | |||
27 | Päät valkeet valostamaas. | |||
28 | Kyssyyit Suomen neitolooilt: | |||
29 | "Onks Suomees sijaista, | |||
30 | 30 Mis maata matkamiehen | |||
31 | Ja levätä lentolaisen?" | |||
32 | Suomen neijoit vastaisiit: | |||
33 | "Ei uo Suomees sijaista, | |||
34 | Missä maata m[atkamiehen] | |||
35 | 35 Ja lev[ätä] lento[laisen]." | |||
36 | Siit hyö sousiit sille maale, | |||
37 | Mis on valkeet varikset | |||
38 | Ja on harmaat harakat. | |||
1
kk:n n:o 201 Pienestä Runon-sepästä "Pääskyläinen". 2 kk:ssa on sana alleviivattu. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V1 1092. | 82 % |
|
JR 61692 | 79 % |
|
SKVR XV 836. | 59 % |
|