SKVR IV2 2509.

skvr04125090
Keski-Inkeri — Tyrö
Putkonen, Pekka
1893

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Emo teki viisi tyttölasta
 ├ Sairastava neito
 ├ *Vesitieltä pilviin viety neito
 └ Äidin kuolo

Metadata

COL: P. Putkonen.
ID: 2509.
INF:
LOC: [Tyrö?].
OSA: IV2
SGN: n. 186.
TMP: 1893.

     1  Majjukkaine miun emmooin,
     2  Kajukkaine kantajaain1
kk:ssa on tämä säe alleviivattu.
     3  Teki 5 tyttölasta,
     4  Miu tek kurjoi kuvvenneeks.
     5  5 Viis hä vihkii lähätti,
     6  Miu kurjoi kottii heitti,
     7  Heitti puolan poimijaaks,
     8  Vaapukan valitsijaaks,
     9  Siestarloisen seblijääks.
     10  10 Perain mie va'in2
kk:ssa on sana alleviivattu.
 vaapukkoi,
     11  Sieglan tävven siestarloita,
     12  Puolooi pollellisen.
     13  Vein marjat emoin ehoille,
     14  Kannoin luoks kantajaain:
     15  15 "Maista, mamma, marjojaain,
     16  Miun Turusta tuomijain,
     17  Viroista vetämijjääin,
     18  Saksan mailt saamijain!"
     19  Pani marjan huulelleen,
     20  20 Toisen marjan kieloilleen,
     21  Kolmannen kitalakkee.
     22  Tuost voipui vuotehesse,
     23  Kaatui mamma kattehesse.
     24  Alkoi mammaain lässii,
     25  25 Kujerrella kudroitukka.3
Järjestys ensin = 24-25, 22-23, muutettu numeroilla.
     26  Sanoi hän läsiessään,
     27  Sanoi sairas2
kk:ssa on sana alleviivattu.
 ollessaan2
kk:ssa on sana alleviivattu.
:
     28  "Ku miä kuolen kudr[oi]tuk[ka]
     29  Ja vaivun valkoipääkkö,
     30  30 Kaivakaa syvä hauta,
     31  Syvä hauta, rauta pohja,
     32  Syltä 10 syvvyyttä,
     33  Puolen kymmentä levvyyttä
     34  Isoin ikkunan aloil,
     35  35 Velloin seinän vieruksille.4
yl. [vie]roi[sille].
     36  Emme malta tuossa maata,
     37  En malta levätä tuossa
     38  Isän kirveen kalkkeheelt,
     39  Velloin lastun2
kk:ssa on sana alleviivattu.
 vestokseelt2
kk:ssa on sana alleviivattu.
     40  40 Emän värttänän hyryylt,
     41  Sisoin nieglan niuskeheelt.
     42  Kaivakaa syvä hauta,
     43  Syvä h[auta], rauta p[ohja],
     44  Syltä 10 syv[vyyttä],
     45  45 Puolen kym[mentä] lev[vyyttä]
     46  Tuone meren rantuvelle.
     47  Em mie malta tuolla maata,
     48  En malta levätä tuolla
     49  Meroin ainoin altolooilt,
     50  50 Kajaviin kaljeheelt.
     51  Kaivakaa syvä hauta,
     52  Syv[ä] h[auta], raut[a]p[ohja],
     53  Sylt[ä] 10 s[yvvyyttä],
     54  Pu[olen] 10 lev[vyyttä],
     55  55 Kirkon kirjavan ettee,
     56  Luojan alttarin kohalle.
     57  Maltan, maltan tuolla maata
     58  Ja maltan levätä tuolla
     59  Pappilooin pauhinaas,
     60  60 Pyhän Luojan loiskehees.
1 kk:ssa on tämä säe alleviivattu.
2 kk:ssa on sana alleviivattu.
3 Järjestys ensin = 24-25, 22-23, muutettu numeroilla.
4 yl. [vie]roi[sille].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV3 4126. 24 %
SKVR IV1 493. 23 %
SKVR IV3 3164. 20 %
JR 05736 16 %
SKVR IV1 1013. 15 %
SKVR IV3 3210. 15 %
SKVR IV2 2073. 14 %
SKVR V3 151. 14 %
SKVR IV3 3089. 14 %
SKVR IV1 97. 13 %
SKVR IV1 384. 13 %
SKVR V1 829. 12 %
SKVR IV1 470. 12 %
SKVR IV2 2070. 12 %
SKVR IV2 2072. 11 %
SKVR V3 152 a. 11 %
SKVR XIII1 1099. 11 %
SKVR XIII1 1104. 11 %
SKVR V1 827. 10 %
SKVR V1 826. 10 %
SKVR XIII1 1100. 10 %
SKVR IV1 393. 10 %
SKVR V3 152. 10 %

Contains poems

JR 05237   65 %