SKVR IV2 2506. — Runoregi

skvr04125060
Keski-Inkeri — Tyrö
Putkonen, Pekka
1893

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Tytärten hukuttaja

Metadata

COL: P. Putkonen.
ID: 2506.
INF: Mari, 65 v.
LOC: Tyrö, Ahinkontu.
OSA: IV2
SGN: n. 183.
TMP: 1893.

	¹	Kerittelin vellojaain,
	²	Keri[ttelin], kengittelin,
	³	Sukittelin, saapoittelin¹ kk:ssa on sana alleviivattu.
	⁴	Luulin linnaha mänevä,
	⁵	5 Herran asjoile ajava;
	⁶	Ei linnaa männytkää,
	⁷	Herran asjoile ei ajant,
	⁸	Velloi kompi kosjosteitä,
	⁹	Käi nejjoin käräjä teitä,
	¹⁰	10 Ajoi n[ejjoin] askareita.
	¹¹	Tuli he tuimaast tuppaa,
	¹²	Pökijääst pövvän päähä,
	¹³	Viskaais pövväle kypärän,
	¹⁴	Pääle mustat¹ kk:ssa on sana alleviivattu. rukkaiseen,
	¹⁵	15 Itse päälle¹ kk:ssa on sana alleviivattu. itkemää.
	¹⁶	Mie sisko pienimpäine² yl. [pienim]b[äine].
	¹⁷	P[ienimbäine], nuorimbaine,
	¹⁸	Perreen parahimpaine,
	¹⁹	Miä lakaasin lattijaa,
	²⁰	20 Miä luoks luottelisin,
	²¹	Likemmääks likentellisin
	²²	Ja kyselin velloiltaain:
	²³	"Mitä itket, velloiseein?"
	²⁴	Velloi vasten¹ kk:ssa on sana alleviivattu. vastael:
	²⁵	25 En ver¹ kk:ssa on sana alleviivattu. virka¹ kk:ssa on sana alleviivattu. sisoi sijulle,
	²⁶	Virkan muile vierahille.¹ kk:ssa on sana alleviivattu. "
	²⁷	"Virka, virka, velloisein!"
	²⁸	"Sitä itken, miu sissooin,
	²⁹	Eivät lähe nejjoit miule
	³⁰	30 Eikä mieli morsijomet,
	³¹	Miks on paljo siskolooi,
	³²	Paljon paitooi pittää,
	³³	Enemmän hyvvii vöitä."
	³⁴	Emoi kuuli tuon sanaisen,
	³⁵	35 Emoi tyttöiset kullii,
	³⁶	Vei hää rannoile meroille,
	³⁷	Varven painoi pajjallaan,
	³⁸	Ievan hurstiil hukutti,
	³⁹	Marin vaipaal vajotti.
	⁴⁰	40 Sai hä minjoin saaneheks,
	⁴¹	Morsijamen tuoneheks.¹ kk:ssa on sana alleviivattu.
	⁴²	Oli tuo yötä kolt,
	⁴³	Viipyi jo viikkokavven,
	⁴⁴	Emoi juoks rannoile m[eroile]:
	⁴⁵	45 "Varpu, vanhin tyttäreein,
	⁴⁶	Nouse meroist yllää
	⁴⁷	Pesemää poukkujaain,
	⁴⁸	Huuhtoimaa huntujaain!"
	⁴⁹	Varpu vassen¹ kk:ssa on sana alleviivattu. vastaeel:
	⁵⁰	50 "Onha siula mieloi minnoi
	⁵¹	Pesemään paitajaais,
	⁵²	Huuht[oimaan] huntuj[aais]."
	⁵³	Emoi vassen vastaeel:
	⁵⁴	"Ei pese mieloi minnoi,
	⁵⁵	55 Ei pese paitojaan
	⁵⁶	Eikä huuhoi huntujaan."

		¹ kk:ssa on sana alleviivattu. ² yl. [pienim]b[äine].

Similar poems

SKVR V1 945.	32 %
SKVR IV2 1787.	31 %
SKVR IV2 2128.	28 %
JR 05708	28 %
SKVR IV2 1585.	28 %
SKVR IV2 1729.	27 %
SKVR IV1 495.	27 %
SKVR IV2 2483.	27 %
SKVR IV1 361.	25 %
SKVR IV3 4099.	25 %
SKVR IV2 2131.	24 %
SKVR IV2 2486.	23 %
SKVR XV 974.	22 %
SKVR IV1 1418.	22 %
SKVR IV2 2614.	22 %
JR 76233	21 %
JR 31548	21 %
SKVR IV3 4143.	21 %
SKVR IV1 569.	20 %
SKVR IV2 2133.	20 %
SKVR IV2 2127.	20 %
SKVR IV3 2879.	20 %
SKVR IV2 2129.	19 %
SKVR III2 2123.	19 %
SKVR XV 976.	19 %
SKVR V1 944.	19 %
SKVR XV 980.	19 %
SKVR IV2 2130.	19 %
JR 05851	19 %
SKVR V1 959.	19 %
SKVR IV2 2683.	18 %
SKVR V1 982.	18 %
JR 40282	18 %
SKVR V1 943.	17 %
SKVR IV1 652.	17 %
SKVR XV 975.	17 %
SKVR V1 978.	17 %
SKVR XV 978.	17 %
SKVR V1 957.	16 %
JR 74526	16 %
SKVR V1 984.	16 %
SKVR V1 947.	16 %
SKVR XV 981.	16 %
SKVR IV3 3725.	16 %
SKVR IV2 2132.	16 %
JR 24050	15 %
JR 72324	15 %
SKVR XIII4 10503.	15 %
SKVR XV 977.	15 %
SKVR IV2 2126.	15 %
JR 68389	15 %
JR 38797	15 %
SKVR XV 961.	15 %
JR 31549	15 %
SKVR IV3 3734.	15 %
JR 66415	15 %
SKVR IV3 3826.	15 %
SKVR V1 942.	14 %
SKVR XIII1 1278.	14 %
SKVR V1 958.	14 %
SKVR XV 960.	14 %
JR 05850	14 %
SKVR III2 1420.	14 %
SKVR IV3 3988.	14 %
SKVR III3 3125.	14 %
SKVR XV 963.	13 %
JR 50267	13 %
SKVR IV1 1424.	13 %
SKVR V1 949.	13 %
JR 47454	12 %
SKVR III2 1423.	12 %
SKVR XV 979.	12 %
SKVR IV3 3503.	12 %
SKVR V1 963.	12 %
SKVR XV 967.	12 %
SKVR III1 813.	12 %
SKVR III2 2418.	12 %
SKVR III1 817.	12 %
SKVR III1 818.	12 %
SKVR V1 981.	12 %
SKVR IV2 2639.	12 %
SKVR III1 816.	12 %
SKVR V1 980.	12 %
SKVR III1 812.	12 %
SKVR III3 3385.	12 %
SKVR XV 968.	11 %
SKVR III2 1419.	11 %
SKVR III3 3128.	11 %
SKVR V3 liite 11.	11 %
SKVR III3 3121.	11 %
JR 83007	11 %
SKVR III2 1421.	11 %
JR 37633	11 %
SKVR III1 77.	11 %
SKVR III1 464.	11 %
SKVR V3 195.	11 %
SKVR V1 960.	11 %
JR 44857	10 %
JR 82182	10 %
JR 45382	10 %
SKVR III2 1945.	10 %
JR 05320	10 %
SKVR XV 958.	10 %
SKVR XV 962.	10 %
SKVR V1 951.	10 %
SKVR XV 973.	10 %
JR 02093	10 %
JR 35381	10 %
JR 85869	10 %
SKVR IV3 3938.	10 %
SKVR III3 3624.	10 %
SKVR III2 1426.	10 %
SKVR III2 2053.	10 %
SKVR III3 2641.	10 %
SKVR IV1 951.	10 %
JR 05221	10 %
SKVR IV3 2847.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR V1 962.

76 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V1 945.	32%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Rääpyvä	Alava, Vihtori
SKVR IV2 1787.	31%	1877	Keski-Inkeri — Tyrö	Borenius, A. A.
SKVR IV2 2128.	28%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
JR 05708	28%	1902	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
SKVR IV2 1585.	28%	1856	Keski-Inkeri — Serepetta	Stråhlman, K.
SKVR IV2 1729.	27%	1856	Keski-Inkeri — Tyrö	Stråhlman, K.
SKVR IV1 495.	27%	1853	Keski-Inkeri — Tyrö	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV2 2483.	27%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
SKVR IV1 361.	25%	1848	Keski-Inkeri — Hietamäki	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV3 4099.	25%	1901	Keski-Inkeri — Tyrö	Alava, Vihtori
SKVR IV2 2131.	24%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR IV2 2486.	23%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
SKVR XV 974.	22%	1883	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR IV1 1418.	22%	1861	Keski-Inkeri — Skuoritsa	Groundström, Oskar
SKVR IV2 2614.	22%	1897	Keski-Inkeri — Tuutari	Jaakkimainen, J. E.
JR 76233	21%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
JR 31548	21%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR IV3 4143.	21%	1901	Keski-Inkeri — Tyrö	Alava, Vihtori
SKVR IV1 569.	20%	1853	Keski-Inkeri — Tyrö	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV2 2133.	20%	1881	Keski-Inkeri — Tyrö	Porkka, Volmari
SKVR IV2 2127.	20%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR IV3 2879.	20%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV2 2129.	19%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR III2 2123.	19%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR XV 976.	19%	1883	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR V1 944.	19%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR XV 980.	19%	1883	Keski-Inkeri — Tyrö	Porkka, Volmari
SKVR IV2 2130.	19%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
JR 05851	19%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Haltsonen, Sulo
SKVR V1 959.	19%	1915	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Paavilainen, Albert
SKVR IV2 2683.	18%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 982.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 40282	18%	1914	Keski-Inkeri — Liissilä	Lorvi, J.
SKVR V1 943.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR IV1 652.	17%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR XV 975.	17%	1883	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR V1 978.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XV 978.	17%	1883	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR V1 957.	16%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 74526	16%	1903	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Seppälä, Santeri
SKVR V1 984.	16%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 947.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XV 981.	16%	1883	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR IV3 3725.	16%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR IV2 2132.	16%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
JR 24050	15%	1964	Keski-Inkeri — Venjoki	Kaukonen, Toini-Inkeri
JR 72324	15%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR XIII4 10503.	15%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Laiho, Aili
SKVR XV 977.	15%	1883	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR IV2 2126.	15%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
JR 68389	15%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 38797	15%	1952	Länsi-Inkeri — Narvusi	Lehtisalo, T. V.
SKVR XV 961.	15%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 31549	15%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR IV3 3734.	15%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
JR 66415	15%	1944	Keski-Inkeri — Venjoki	Rapola, Lyyli
SKVR IV3 3826.	15%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Patomäki, K. A.
SKVR V1 942.	14%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 1278.	14%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 958.	14%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XV 960.	14%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 05850	14%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Haltsonen, Sulo
SKVR III2 1420.	14%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR IV3 3988.	14%	1916	Keski-Inkeri — Kaprio	Tynni, Kaapre
SKVR III3 3125.	14%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XV 963.	13%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 50267	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR IV1 1424.	13%	1861	Keski-Inkeri — Skuoritsa	Groundström, Oskar
SKVR V1 949.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 47454	12%	1926	Etelä-Karjala — Seiskari	Okkola, T. E.
SKVR III2 1423.	12%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR XV 979.	12%	1883	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR IV3 3503.	12%	1904	Keski-Inkeri — Koprina	Kupri, A.
SKVR V1 963.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XV 967.	12%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III1 813.	12%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III2 2418.	12%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR III1 817.	12%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III1 818.	12%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V1 981.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR IV2 2639.	12%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III1 816.	12%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V1 980.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR III1 812.	12%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III3 3385.	12%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR XV 968.	11%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III2 1419.	11%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III3 3128.	11%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V3 liite 11.	11%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
SKVR III3 3121.	11%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 83007	11%	1946	Länsi-Inkeri — Soikkola	Virolainen, Maria
SKVR III2 1421.	11%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
JR 37633	11%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri; Keski-Inkeri; Länsi-Inkeri	Länkelä, Jaako
SKVR III1 77.	11%	1853	Länsi-Inkeri — Narvusi	Europaeus, D. E. D.
SKVR III1 464.	11%	1861	Länsi-Inkeri — Kattila	Groundström, Oskar
SKVR V3 195.	11%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 960.	11%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 44857	10%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 82182	10%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Valmari, Ari
JR 45382	10%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Niemi, Osmo
SKVR III2 1945.	10%	1891	Länsi-Inkeri — Soikkola	Alava, Vihtori
JR 05320	10%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
SKVR XV 958.	10%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR XV 962.	10%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V1 951.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XV 973.	10%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
JR 02093	10%	1926	Länsi-Inkeri — Narvusi	Angeria, Aleksander
JR 35381	10%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
JR 85869	10%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR IV3 3938.	10%	1914	Keski-Inkeri — Liissilä	Lorvi, J.
SKVR III3 3624.	10%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR III2 1426.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III2 2053.	10%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR III3 2641.	10%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV1 951.	10%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
JR 05221	10%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
SKVR IV3 2847.	10%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.