SKVR IV2 2492.

skvr04124920
Keski-Inkeri — Tyrö
Putkonen, Pekka
1893

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ *Anteruksen runo
 └ Tuonelta kosinta

Metadata

COL: P. Putkonen.
ID: 2492.
INF: Katri; kuullut Asikkalassa.
LOC: Tyrö, Liimoisi.
OSA: IV2
SGN: n. 40.
TMP: 1893.

     1  Antero ylimöi ylkä,
     2  Ylimäinen miehen poika,
     3  Kolmet ratsuu rakens:
     4  Yhen kullaal kukitti,
     5  5 Toisen huolitti hopehin,
     6  Kolmannen vasin valeli.
     7  Sai hää ratsut laitetuuks,
     8  Varussokset valmeheeks,
     9  Siit läks kuulu kosjoimaa,
     10  10 Mäni Tuoneelt tytäärt,
     11  Manalaalt marjukaaist.
     12  Ajoi Tuonelan turulle1
Ajaa turulle = karkoittaa ulos; tässä liki Tuonen taloa (ulkopuolelle, edustalle).
     13  Tuonelan tuvan ettee.
     14  Kysyi Tuoneelt tytärt,
     15  15 Manalaalt marjukaaist:
     16  "Anna, Tuoni, tyttöjääis,
     17  Manalainen, marjuttaais!"
     18  Tuoni vassen vastaeli,
     19  Vassen vastaa saneli:
     20  20 "Kuin siä tiet miun tekkooin
     21  Ja käyt miun kässyyin,
     22  Kylvet saunan rautasaunan
     23  Rautaisiil lautaisiil,
     24  Vaskiseel vastaiseel."
     25  25 Otti tuonkii tehhäkseen,
     26  Ennenku ilman ollakseen,
     27  Kylpi saunan rautasaunan
     28  Rautaisiil lautaisiil,
     29  Vaskiseel vastaiseel.
     30  30 Tuoni vanhin vannotteli:
     31  "Kuin tiet viel miun tekkooin
     32  Ja käyt miun kässyyin:
     33  Juokset pitkän peltopiussan
     34  Nieklooin nennii myöte,
     35  35 Kassarin kassooi myöte;
     36  Nieklooilt nenät kulutat,
     37  Kassarin kasat lohetat."
     38  Otti tuonkii tehhäkseen,
     39  Ennenku ilman ollakseen,
     40  40 Juoks hää pitkän peltopiussan
     41  Nieklooilt nenät kulutti,
     42  Kassarin kasat lohetti.
     43  Tuoni vanhin vannotteli:
     44  "Kuin viel tiet miun tekkooin
     45  45 Ja käyt miun kässyyin,
     46  Satulalle itse saatan,
     47  Itse koljolle kohennan,
     48  Punoit nuoran rummeniist."
     49  Otti tuonkii tehhäkseen,
     50  50 Ennenku ilman ollakseen,
     51  Punoi nuoran rummeniist.
     52  Tuo vakainen Tuoni vanhin
     53  Satulalle itse saattoi,
     54  Itse koljolle kohensi,
     55  55 Laittoi kultoi ratsahalle.
     56  Antero ylimöi ylkä
     57  Toi hää neitoisen kottii,
     58  Viikon villooil makkooitti,
     59  Toisen viikon höyheniil,
     60  60 Kolmannen kukon sulil.
     61  Alkoi neitoinen lässii,
     62  Alla saaren sairassella.
     63  Antero ylimöi ylkä
     64  Mäni tielt tietäjii,
     65  65 Maanseläält mahtajii;
     66  Ei saant tielt tietäjii,
     67  Maanselält mahtajii.
     68  Hänen ehtoinen emmoon
     69  Hänen kaitoi kantajaan
     70  70 Otti pois oman hyvvään,
     71  Maanalaisen marjaiseen.
1 Ajaa turulle = karkoittaa ulos; tässä liki Tuonen taloa (ulkopuolelle, edustalle).

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 2567. 22 %
SKVR IV2 1747. 20 %
SKVR IV2 1927. 19 %
SKVR IV2 1918. 16 %
SKVR IV2 1913. 16 %
SKVR IV2 2283. 16 %
SKVR IV2 1916. 15 %
SKVR XV 1039. 15 %
SKVR IV2 1912. 15 %
SKVR III1 1217. 15 %
SKVR XV 1030. 15 %
SKVR IV1 1480. 15 %
SKVR III1 676. 14 %
SKVR III3 4210. 14 %
SKVR XV 1033. 14 %
SKVR IV1 486. 14 %
SKVR XV 1032. 14 %
SKVR IV2 1915. 13 %
SKVR IV1 247. 13 %
SKVR XV 1036. 13 %
SKVR IV1 1151. 13 %
SKVR IV3 3182. 13 %
SKVR IV1 534. 13 %
SKVR IV2 1911. 13 %
SKVR XV 1034. 13 %
SKVR IV2 1910. 12 %
SKVR IV2 2609. 12 %
SKVR III1 672. 12 %
SKVR III1 1221. 12 %
SKVR IV2 1721. 12 %
SKVR IV1 68. 12 %
SKVR IV2 1909. 12 %
SKVR III1 1219. 12 %
SKVR IV2 1914. 11 %
SKVR III1 1214. 11 %
SKVR III2 1926. 11 %
SKVR III3 2793. 11 %
SKVR III1 671. 11 %
SKVR III3 3216. 11 %
SKVR III2 2185. 11 %
SKVR III1 541. 11 %
SKVR IV3 3163. 11 %
SKVR XV 1028. 11 %
SKVR III3 3439. 11 %
SKVR III1 152. 11 %
SKVR III1 1222. 10 %
SKVR IV3 4151. 10 %
SKVR XV 1035. 10 %
JR 37706 10 %
SKVR III1 1216. 10 %
SKVR III1 1212. 10 %
SKVR III1 661. 10 %
SKVR XV 1040. 10 %
SKVR IV1 1405. 10 %
SKVR XV 1029. 10 %
SKVR IV3 3102. 10 %

Contains poems

JR 21702   66 %