skvr04124710
Keski-InkeriTyrö
Putkonen, Pekka
1893

Metadata

COL: P. Putkonen.
ID: 2471.
INF: Ieva.
LOC: Tyrö, Kangas.
OSA: IV2
SGN: n. 13.
TMP: 1893.

    1  Mänin metsää, pošol, vless,
    2  Otin pyssyn, vzal ružjō,
    3  Näin miä karhun i ḿied'v́ed',
    4  Ammuin karhun i stŕ_el'_al,
    5  5 Karhu kaatui ja up̄al,
    6  Häntä puuttui ja pop̄al,
    7  Ketin nahan, skūru sńal,
    8  Ompelin turkin, šūbu sšil,
    9  Panin päälleein, nadeval,
    10  10 Mänin kirkkoo, pošol d̮erk̄u,
    11  Tulin pois prišol prot̮.
    12  Mikä kalje on ka'ull'?
    13  Štō za šum na ūl'id̮e?
    14  Mies myöp_akkojaan,
    15  15 Mužik žōnu prodajot,
    16  Aivoin antaa huotavaast,
    17  Što tak dōšova dajot?
    18  Kahen kopekan kalatuust,
    19  Za dvuhkopēješnoi kalat̮.