skvr04124510
Keski-Inkeri — Kupanitsa
Saarinen, Eliel
1893
1 | Oho meijälän kyläistä, | |||
2 | Kuuluisata Kupanitsaa, | |||
3 | Kuin on pantu paikoillensa, | |||
4 | Asetettu armahille, | |||
5 | 5 Paikoille papillisille, | |||
6 | Lustin lukkarin tiloille. | |||
7 | Meill' on kaivot kartanolla, | |||
8 | Tiikit ikkunan tiloilla, | |||
9 | Kultakannet kaivon piällä. | |||
10 | 10 Silloin ol' rahalle raskas, | |||
11 | Hopialle huolta paljon, | |||
12 | Paperille pahaa mieltä, | |||
13 | Ko tehtii(n) kyläistä meijän, | |||
14 | Koroteltiin kornitsoja; | |||
15 | 15 Sata miest' ol' salvaimella, | |||
16 | Tuhat hirren tutkaimella. | |||
17 | Meill' on miehet kuin molotsat, | |||
18 | Akat ko suaren saksalaiset, | |||
19 | Pojat ko omenat puussa, | |||
20 | 20 Tytöt ko muassa mantsikkaiset; | |||
21 | Ko lähtööt ulos tuvasta, | |||
22 | Lähtööt poisi porstuasta, | |||
23 | Astuut raisusti rapulle, | |||
24 | Vihottavat viljapellot, | |||
25 | 25 Lekottavat leipäpellot. | |||
26 | Me'elle haisoot meijän pellot, | |||
27 | Sokurille soijen reunat. | |||
28 | Meill' on sorjat sotkurannat, | |||
29 | Meill' ei kastu kaita kenkä, | |||
30 | 30 Ei liotu liinasukka. | |||
31 | Ko ois' lippu, niin ois' linna, | |||
32 | Ko ois' nappu, niin ois' Narva. | |||
33 | Ko katsot kylissä muien, | |||
34 |
Katsot muien kuatrakkoja1 Kuatrakka = haukkumasana naisista.
|
|||
35 | 35 Ko lähtööt ulos tuvasta, | |||
36 | Astuut raukat rappuloille, | |||
37 | Vihottaavat vitsapellot, | |||
38 | Lekottaavat leppäpellot, | |||
39 | Savikulpat kuumottaavat. | |||
1
Kuatrakka = haukkumasana naisista. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IV3 3053. | 31 % |
|
JR 81644 | 27 % |
|
SKVR IV1 767. | 26 % |
|
SKVR IV3 3911. | 13 % |
|
SKVR IV2 2686. | 12 % |
|
SKVR IV1 1195. | 10 % |
|
SKVR IV1 908. | 10 % |
|