skvr04124400
Keski-Inkeri — Spankkova
Saarinen, Eliel
1893
1 | Luulin puuran puita tuovan, | |||
2 | Laukin lautoja vetävän; | |||
3 | Eipä puura puita tuonut, | |||
4 | Laukki ei lautoja vetänyt, | |||
5 | 5 Puura toi punasen neijon, | |||
6 | Laukki laa'un morsiamen. | |||
7 | Nouse nyt, röyhiä, reestä, | |||
8 | Tule meijän turkin piälle; | |||
9 | Tiäll' si'ut, siivo, siunatahan! | |||
10 | 10 Mahtuuks morsian tupahan | |||
11 | Ilman orren ottamatta, | |||
12 | Kiukahan korottamatta, | |||
13 | Peräseinän siirtämättä? | |||
14 | Sulhoi poika, sulkkutukka, | |||
15 | 15 Kysytellen meijän tulloo: | |||
16 |
Tessittiinkös1 tessiä, massia = sättiä, haukkua. teitä siellä,
|
|||
17 |
Massittiinkos1 tessiä, massia = sättiä, haukkua. matkoillanno?
|
|||
18 | Kyll' myö kostammo kotona, | |||
19 | Maksammo isän majoilla. | |||
1
tessiä, massia = sättiä, haukkua. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IV2 2712. | 31 % |
|
SKVR IV3 3023. | 30 % |
|
SKVR IV1 795. | 26 % |
|
SKVR IV2 2760. | 25 % |
|
SKVR IV1 703. | 23 % |
|
SKVR IV1 1239. | 22 % |
|
SKVR IV2 2711. | 21 % |
|
SKVR IV1 239. | 17 % |
|
SKVR IV2 1514. | 17 % |
|
SKVR IV3 3022. | 15 % |
|
SKVR IV3 2814. | 15 % |
|
SKVR XIII2 4055. | 15 % |
|
SKVR IV1 1266. | 15 % |
|
SKVR V2 1302. | 15 % |
|
SKVR V2 1305. | 14 % |
|
SKVR III1 419. | 14 % |
|
SKVR V3 732. | 13 % |
|
SKVR IV2 1800. | 13 % |
|
SKVR IV2 2696. | 12 % |
|
SKVR V2 1303. | 12 % |
|
SKVR IV1 704. | 12 % |
|
SKVR III2 1631. | 12 % |
|
SKVR IV1 1337. | 11 % |
|
JR 40886 | 11 % |
|
JR 37567 | 11 % |
|
SKVR IV1 1261. | 11 % |
|
SKVR IV2 2312. | 11 % |
|
SKVR XIII2 3628. | 11 % |
|
SKVR V2 1301. | 10 % |
|
SKVR V2 1306. | 10 % |
|