SKVR IV2 2418.

skvr04124180
Keski-Inkeri — Spankkova
Saarinen, Eliel
1893

Types

4. Häärunot
├ 2. Morsiamen kotona
│ └ 6. Morsiamen itketys
│   ├ Leskelle menevälle
│   ├ Miksi annoit tupakat tulla?
│   ├ Miksi läksit lähtemään
│   ├ Olisit voinut vuoden olla
│   ├ Potralla pojalla potra kulakka
│   └ Sulho on äkäinen, pitkävihanen
└ 5. Ylistys- ja pilkkalaulut
 └ 12. Moittijan puolustus
   └ Älä suutu sulho suusanoista

Metadata

COL: Eliel Saarinen.
ID: 2418.
INF: [Matin Mari].
LOC: [Spankkova, Seppälä].
OSA: IV2
SGN: n. 85.
TMP: 1893.

     1  Morsian, mi'un sissoini1
Morsian mi'un sissoini; tavallinen alku morsian virsissä, tässä säkeessä vaihtelee mi'un sanan muoto hyvin paljon, niinkuin: mi'un, mijun, miju, mia, mija j.n.e.
     2  Kuules tänne kuin mie laulan,
     3  Salli tänne, kuin sanelen!
     4  Viel' oisit voinu vuuven olla,
     5  5 Kesäkauen kaknipuiti2
= miten tahansa; ven. какъ нибудь
.
     6  Morsian, miun sissoini,
     7  Turhan tuuman tuumajelit,
     8  Pahoin uattelit asiat,
     9  Kun annoit tupakat tulla,
     10  10 Keselliset keikahella,
     11  Rahojaase raksahutit.
     12  Morsian, mi'un sissoini,
     13  Kyll' mie kuulin, ko sanelit,
     14  Ko sie läksit lähtijäksi;
     15  15 Isä kielsi, sie kirosit
     16  Sekä makiast' manasit.
     17  Morsian, miun sissoini,
     18  Mitäs sie uot hyvillä mielin?
     19  Sitäk's sie uot hyvillä mielin,
     20  20 Ko suat potran puolelleisi,
     21  Valkosemman varrelleisi?
     22  Potrall' on potra kulakka,
     23  Valkosella kämmen vahva.
     24  Morsian, mi'un sissoini,
     25  25 Et sie tuota ennen kuullut,
     26  Ennen kuullut, ennen nähnyt!
     27  Mänit lesken leikkilöihin;
     28  Lesk' on leikkiisen pitänyt
     29  Entisen emännän kanssa,
     30  30 Vanhan vaimoosen keralla.
     31  Morsian, mi'un sissoini!
     32  Sulho suuttu suntakkina,
     33  Alko muantaina manata,
     34  Sen hiä ties' jo tiistakkina,
     35  35 Keskiviikkona keralla,
     36  Torapäivä ol' torstakkina,
     37  Perjantaina pieksupäivä,
     38  Lauvantaina luille laitto,
     39  Suntakkin' ol' viikko suora.
     40  40 Morsian, miun sissoini!
     41  Ei niä virret uo teistä tehdyt,
     42  Ei uo teistä, ei uo meistä;
     43  Virret on tehty Tervalassa3
kylä Skuoritsassa.
     44  Räntätty Rätyn3
kylä Skuoritsassa.
 kylässä.
1 Morsian mi'un sissoini; tavallinen alku morsian virsissä, tässä säkeessä vaihtelee mi'un sanan muoto hyvin paljon, niinkuin: mi'un, mijun, miju, mia, mija j.n.e.
2 = miten tahansa; ven. какъ нибудь
3 kylä Skuoritsassa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 2691. 28 %
SKVR IV2 2605. 22 %
SKVR IV3 3618. 17 %
SKVR IV2 2424. 16 %
SKVR IV2 2425. 15 %
SKVR IV2 2324. 14 %
SKVR IV2 2421. 13 %
SKVR IV3 3613. 12 %
SKVR IV1 356. 12 %
SKVR IV3 3807. 12 %
SKVR IV3 3594. 11 %
SKVR IV2 2419. 10 %