skvr04123940
Keski-Inkeri — Spankkova
Saarinen, Eliel
1893
1 | Läksin uksesta utala, | |||
2 |
Kalintkasta1 = pieni sivuportti, ven.
калитка. kaita poika,
|
|||
3 | Läksin suolle soittamahan, | |||
4 | Arolle ajelemahan; | |||
5 | 5 Suo ol' täynnä Sohviloita, | |||
6 | Aro täynnä Anniloita, | |||
7 | Metsä kaikki mettä täynnä, | |||
8 | Puun juuret punaista oltta. | |||
9 | Join mie tuosta tuopin oltta, | |||
10 | 10 Jopa poika siitä juopu, | |||
11 | Poika kuatu kallalleesen, | |||
12 | Putos' puuransa selästä. | |||
13 | Varas katso varvikosta, | |||
14 | Viiristeli vitsikosta, | |||
15 | 15 Vei varas hyvän hevosen. | |||
16 | Poika haikoten havaitsi, | |||
17 | Poika puolust' kotihinsa, | |||
18 | Astu itkien tupahan, | |||
19 | Istu rinnalle issääsen. | |||
20 | 20 Isä taipu luatimahan: | |||
21 | "Mitä potra poikaseini, | |||
22 | Mitä itket poikaseini?" | |||
23 | Poika ilmoitti isälle: | |||
24 | "Vei varas miult' hevosen." | |||
1
= pieni sivuportti, ven.
калитка. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IV2 2466. | 18 % |
|
SKVR IV3 2911. | 18 % |
|
SKVR V1 85. | 16 % |
|
SKVR XIII1 151. | 15 % |
|
SKVR II 269. | 15 % |
|
SKVR V1 83. | 15 % |
|
SKVR III1 624. | 14 % |
|
SKVR XIII1 153. | 14 % |
|
SKVR V3 liite 26. | 14 % |
|
SKVR XIII1 1291. | 13 % |
|
SKVR XIII1 206. | 13 % |
|
SKVR XIII1 154. | 12 % |
|
SKVR IV3 2899. | 12 % |
|
SKVR V1 73. | 11 % |
|
SKVR V1 81. | 11 % |
|
SKVR XIII1 697. | 11 % |
|
SKVR IV3 3155. | 11 % |
|
JR 72102 | 11 % |
|
SKVR V1 86. | 11 % |
|
SKVR IV1 834. | 11 % |
|
SKVR IV3 3524. | 11 % |
|
SKVR XIII1 155. | 11 % |
|
SKVR IV2 1867. | 11 % |
|
JR 67142 | 11 % |
|
SKVR III2 2028. | 11 % |
|
SKVR XIII1 156. | 10 % |
|
SKVR III2 2099. | 10 % |
|
SKVR V1 72. | 10 % |
|
SKVR XIII1 152. | 10 % |
|
SKVR XIII1 148. | 10 % |
|
SKVR IV2 1712. | 10 % |
|
SKVR V1 75. | 10 % |
|
SKVR XIII2 5740. | 10 % |
|
SKVR V3 1121. | 10 % |
|
SKVR V1 82. | 10 % |
|