skvr04123890
Keski-Inkeri — Spankkova
Saarinen, Eliel
1893
1 | Veikkoin ol' venoihen seppä, | |||
2 |
Laivan seppä latlueini1 = sukulaiseni, laatuseini.
|
|||
3 | Vestel' kirveellä venoja, | |||
4 | Kirvehellä kultasella, | |||
5 | 5 Terällä hopiaisella, | |||
6 | Kirves kultainen kumisi, | |||
7 | Terä hopjainen helisi; | |||
8 | Venoi synty vestämätä, | |||
9 | Laiva lastun pilkkomata. | |||
10 | 10 Vietii venonen vesille, | |||
11 | Lasettiihe lainehille. | |||
12 | Pantiin vanhat soutamahan, | |||
13 | Nuoret piältä katsomahan, | |||
14 | Vanhat sousiit, piä tutisi, | |||
15 | 15 Matka ei jouvu joutuisasti. | |||
16 | Pietari perältä huusi: | |||
17 | "Eihä(n) meillä matka jouvu, | |||
18 | Matka ei jouvu joutuisasti." | |||
19 | Pantiin nuoret soutamahan, | |||
20 | 20 Vanhat piältä katsomahan; | |||
21 | Nuoret sousi, nuorat notku, | |||
22 | Matka joutu joutusasti, | |||
23 | Tie lyheni liukkahasti. | |||
1
= sukulaiseni, laatuseini. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V1 1092. | 54 % |
|