skvr04123870
Keski-Inkeri — Spankkova
Saarinen, Eliel
1893
| 1 |
Mänin riihelle rivvoita1 Ennen käyttivät naiset Inkerissä säärien ympäri sidottuja rättejä. Näitä
kutsuttiin rivoiksi. Rivat
olivat sidotut nauhoilla, rivan pauloilla. Nykyjään ei enään semmoisia
tavata.
|
|||
| 2 | Hameheta halki pellon, | |||
| 3 | Riihess' ol' pimiä pilvi, | |||
| 4 | Pimiäss' ol' pistevaippa, | |||
| 5 | 5 Vaipassa valettu solki. | |||
| 6 | Otin solen ryntäheini, | |||
| 7 | Mänin solella sotahan, | |||
| 8 | Sota kiitti solkeaini; | |||
| 9 | Lämmitin mie soalle saunan, | |||
| 10 | 10 Vein mie soan kylpemähän; | |||
| 11 | Jäipä Vilppo kylpemätä, | |||
| 12 | Vilpon vasta hautomata, | |||
| 13 | Vilppo suuttu ja vihastu, | |||
| 14 | Vilppo pan' saunan selkäheesen, | |||
| 15 | 15 Porstuaisen polvilleesen, | |||
| 16 | Vei sen suaree sillan piälle, | |||
| 17 | Suaren silta notkahteli, | |||
| 18 |
Aluspalkeet pankutteli2 (Vrt. Kanteletar III: 85). .
|
|||
|
1
Ennen käyttivät naiset Inkerissä säärien ympäri sidottuja rättejä. Näitä
kutsuttiin rivoiksi. Rivat
olivat sidotut nauhoilla, rivan pauloilla. Nykyjään ei enään semmoisia
tavata. 2 (Vrt. Kanteletar III: 85). | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IV1 42. | 46 % |
|
| SKVR IV2 1722. | 45 % |
|
| SKVR IV1 399. | 41 % |
|
| SKVR IV3 3198. | 39 % |
|
| SKVR IV1 752. | 38 % |
|
| SKVR IV1 1075. | 38 % |
|
| SKVR IV2 1661. | 36 % |
|
| SKVR IV1 342. | 35 % |
|
| SKVR IV3 2944. | 27 % |
|
| SKVR IV2 2278. | 26 % |
|
| SKVR V1 858. | 21 % |
|
| SKVR IV1 538. | 16 % |
|
| SKVR V1 857. | 16 % |
|
| SKVR IV1 350. | 13 % |
|
| JR 37589 | 12 % |
|
| SKVR III1 220. | 12 % |
|
| SKVR IV2 1849. | 11 % |
|
| SKVR III1 805. | 10 % |
|
| SKVR III1 803. | 10 % |
|
| SKVR XIII4 10495. | 10 % |
|