SKVR IV2 2379. — Runoregi

skvr04123790
Keski-Inkeri — Kupanitsa
Saarinen, Eliel
1893

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ *Lunastettava neito
└ Myyty neito

Metadata

COL: Eliel Saarinen.
ID: 2379.
INF:
LOC: Gubanitsa, Gubanitsan kylä.
OSA: IV2
SGN: n. 42.
TMP: 1893.

	¹	Siso ol' orjan veikollaase,
	²	Apulaisen' ainollaase,
	³	Yötpä öitsissä ajeli,
	⁴	Päivät katsoi kammitsoja.
	⁵	5 Kysy muata veikoltaase,
	⁶	Anoi ainuvaiseltaase:
	⁷	"Anna muata, marjaveikko."
	⁸	Veikko vasten vastajeli:
	⁹	"Mitä siso mualla tekköö,
	¹⁰	10 Ei tytölle muata huoli,
	¹¹	Mua on neijolla rivoissa,
	¹²	Kaski pollen kantimissa,
	¹³	Tytön mua on esliinassa,
	¹⁴	Piennar pitkä palmikossa."
	¹⁵	15 Anto kuitenkii vähäsen,
	¹⁶	Lupajeli pikkaraisen;
	¹⁷	Anto kolkan koivikkoa,
	¹⁸	Kivikkoa, kannikkoa,
	¹⁹	Palannutta puasikkoa.
	²⁰	20 Tuon hiä kynti kynsillääse,
	²¹	Astuvoi kätösillääse;
	²²	Tuohon kylveli sinoja,
	²³	Pilajeli pellervoja;
	²⁴	Sino itki kitkijäistä,
	²⁵	25 Pellervo puhastajaista,
	²⁶	Alko kitkellä sinoja,
	²⁷	Puhastella pellervoita,
	²⁸	Ajo kaksi kaupanmiestä,
	²⁹	Kolmet suurta sulhasmiestä;
	³⁰	30 Yksi poika kähärätukka
	³¹	Häilyttävi ruoskajaase:
	³²	"Jo uot, neito, miulle myöty,
	³³	Miulle myöty, miulle juotu,
	³⁴	Miulle kaupittu kananen."
	³⁵	35 Neito vastaten saneli:
	³⁶	"Kuka möi, kuka lupasi,
	³⁷	Kuka kaupat kauppajeli,
	³⁸	Kuka liitikat lipasi?"
	³⁹	Poika vastoin vastajeli:
	⁴⁰	40 "Iso möi, emo lupasi,
	⁴¹	Veikko kaupat kauppajeli,
	⁴²	Siso liitikat lipasi."
	⁴³	Neito vastaten saneli:
	⁴⁴	"Minkäs sie miusta annat?"
	⁴⁵	45 "Isolle kivisen kirkon,
	⁴⁶	Maammolle manikin¹ = maanantaina syntynyt lehmä. lehmän,
	⁴⁷	Veikolle sota-orosen,
	⁴⁸	Sisolle sinervän uutin² = uuhi. ."
	⁴⁹	Neito vastaten saneli:
	⁵⁰	50 "Issoini kivisen kirkon
	⁵¹	Laki muahan langetkohon,
	⁵²	Maammoini manikki lehmä
	⁵³	Maijon muahan lypsäköhön,
	⁵⁴	Veikkoini sota-oronen
	⁵⁵	55 Sotatielle sortukohon
	⁵⁶	Sota-aikana parraana,
	⁵⁷	Sissoini sinervä uutti
	⁵⁸	Villan muaha viskatkohon
	⁵⁹	Villa-aikana parraana!"

		¹ = maanantaina syntynyt lehmä. ² = uuhi.

Similar poems

SKVR IV3 2995.	39 %
SKVR IV1 854.	34 %
SKVR IV2 1882.	31 %
SKVR IV3 2853.	27 %
SKVR IV3 3024.	27 %
SKVR IV3 3809.	24 %
SKVR IV3 2763.	22 %
SKVR IV2 1609.	22 %
SKVR IV3 2965.	21 %
SKVR IV1 1393.	21 %
SKVR IV2 2754.	20 %
SKVR IV1 933.	20 %
SKVR IV3 3151.	20 %
SKVR XV 1023.	19 %
SKVR III1 459.	19 %
SKVR IV2 1886.	19 %
SKVR V1 682.	18 %
SKVR III3 3445.	18 %
SKVR XV 1007.	18 %
SKVR V1 685.	18 %
SKVR XIII4 10415.	18 %
SKVR IV1 655.	17 %
SKVR XV 1015.	17 %
SKVR IV3 3983.	17 %
JR 00437	17 %
SKVR V3 119 a.	17 %
SKVR IV3 3347.	17 %
JR 72323	17 %
SKVR IV2 2621.	17 %
SKVR XV 1011.	17 %
SKVR III1 1198.	17 %
SKVR V1 690.	17 %
SKVR XIII1 863.	16 %
SKVR XIII1 857.	16 %
SKVR V1 681.	16 %
SKVR III2 1961.	16 %
SKVR III2 2234.	16 %
SKVR IV1 359.	16 %
SKVR III1 634.	16 %
SKVR III2 1889.	16 %
SKVR IV1 1413.	16 %
SKVR V3 119.	16 %
SKVR IV2 1889.	16 %
SKVR V1 692.	16 %
SKVR III3 2701.	15 %
SKVR XIII1 853.	15 %
SKVR IV2 1879.	15 %
SKVR IV3 3112.	15 %
SKVR III3 3519.	15 %
SKVR III3 2780.	15 %
SKVR V1 689.	15 %
SKVR IV2 2495.	14 %
SKVR IV2 2720.	14 %
SKVR IV3 3878.	14 %
SKVR V1 684.	14 %
SKVR IV1 586.	14 %
JR 63114	14 %
SKVR IV2 1887.	14 %
SKVR IV1 94.	14 %
SKVR IV3 4003.	14 %
SKVR IV3 3513.	14 %
SKVR V1 691.	14 %
SKVR III1 1190.	14 %
SKVR III3 2668.	14 %
SKVR IV1 83.	13 %
SKVR IV1 666.	13 %
SKVR III1 633.	13 %
SKVR III2 2013.	13 %
SKVR III1 1197.	13 %
SKVR IV2 1883.	13 %
SKVR IV2 1885.	13 %
SKVR IV1 505.	13 %
SKVR IV2 1881.	13 %
SKVR IV2 2526.	13 %
SKVR IV2 2582.	13 %
JR 18505	13 %
SKVR V1 687.	13 %
SKVR III2 1984.	13 %
SKVR IV2 1884.	13 %
SKVR XV 1020.	13 %
SKVR V3 116 a.	13 %
SKVR V3 118 a.	13 %
SKVR III3 3446.	12 %
SKVR V3 118.	12 %
SKVR IV2 1880.	12 %
SKVR IV3 3161.	12 %
SKVR XV 1012.	12 %
SKVR III2 2124.	12 %
JR 85891	12 %
SKVR V3 116.	12 %
SKVR IV3 3473.	12 %
JR 30470	12 %
SKVR IV2 1711.	11 %
SKVR IV2 1888.	11 %
SKVR IV3 4162.	11 %
JR 72332	11 %
SKVR III3 2637.	11 %
SKVR VI1 412.	11 %
SKVR III2 2554.	11 %
SKVR V3 liite 2.	11 %
SKVR III3 2806.	11 %
SKVR IV1 469.	11 %
SKVR XIII1 854.	11 %
SKVR IV2 1742.	11 %
SKVR IV1 26.	11 %
SKVR III3 2868.	11 %
JR 61676	11 %
SKVR III2 2448.	11 %
SKVR IV3 3186.	11 %
SKVR III3 2602.	11 %
JR 45489	11 %
SKVR IV1 1356.	11 %
SKVR XV 1025.	11 %
SKVR IV3 2848.	11 %
SKVR IV2 1505.	11 %
SKVR XIII1 856.	11 %
JR 72319	11 %
SKVR XIII4 10414.	11 %
JR 05294	10 %
JR 61684	10 %
SKVR XV 1008.	10 %
SKVR III1 632.	10 %
SKVR V1 695.	10 %
SKVR III2 2330.	10 %
SKVR IV2 2510.	10 %
SKVR III2 2579.	10 %
SKVR XV 1017.	10 %
SKVR V1 701.	10 %
SKVR III1 1196.	10 %
JR 68424	10 %
SKVR VI1 303.	10 %
SKVR V1 9.	10 %
SKVR III1 337.	10 %
JR 83032	10 %
SKVR IV1 734.	10 %
JR 02811	10 %
SKVR V1 683.	10 %
SKVR V1 699.	10 %
SKVR V1 680.	10 %
SKVR III1 1195.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR IV3 2995.	39%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV1 854.	34%	1859	Keski-Inkeri — Kaprio	Törneroos, A.
SKVR IV2 1882.	31%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR IV3 2853.	27%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV3 3024.	27%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV3 3809.	24%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Patomäki, K. A.
SKVR IV3 2763.	22%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV2 1609.	22%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
SKVR IV3 2965.	21%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV1 1393.	21%	1861	Keski-Inkeri — Serepetta	Groundström, Oskar
SKVR IV2 2754.	20%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV1 933.	20%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR IV3 3151.	20%	1903	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
SKVR XV 1023.	19%	1883	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR III1 459.	19%	1861	Länsi-Inkeri — Kattila	Groundström, Oskar
SKVR IV2 1886.	19%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR V1 682.	18%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR III3 3445.	18%	1909	Länsi-Inkeri — Soikkola	Lukkarinen, Juho
SKVR XV 1007.	18%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR V1 685.	18%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII4 10415.	18%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR IV1 655.	17%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR XV 1015.	17%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR IV3 3983.	17%	1914	Keski-Inkeri — Spankkova	Tikka, Juuso
JR 00437	17%	1854	None	Ahlqvist, A. E.
SKVR V3 119 a.	17%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV3 3347.	17%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Salminen, Väinö
JR 72323	17%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR IV2 2621.	17%	1897	Keski-Inkeri — Tuutari	Jaakkimainen, J. E.
SKVR XV 1011.	17%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III1 1198.	17%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR V1 690.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 863.	16%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 857.	16%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR V1 681.	16%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR III2 1961.	16%	1891	Länsi-Inkeri — Soikkola	Alava, Vihtori
SKVR III2 2234.	16%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR IV1 359.	16%	1848	Keski-Inkeri — Hietamäki	Europaeus, D. E. D.
SKVR III1 634.	16%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III2 1889.	16%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR IV1 1413.	16%	1861	Keski-Inkeri — Skuoritsa	Groundström, Oskar
SKVR V3 119.	16%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV2 1889.	16%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR V1 692.	16%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR III3 2701.	15%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XIII1 853.	15%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR IV2 1879.	15%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR IV3 3112.	15%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
SKVR III3 3519.	15%	1909	Länsi-Inkeri — Narvusi	Lukkarinen, Juho
SKVR III3 2780.	15%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 689.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR IV2 2495.	14%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
SKVR IV2 2720.	14%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV3 3878.	14%	1911	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Lukkarinen, Juho
SKVR V1 684.	14%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR IV1 586.	14%	1853	Keski-Inkeri — Kaprio	Europaeus, D. E. D.
JR 63114	14%	1944	Länsi-Inkeri — Soikkola	Raevuori, Pirkko
SKVR IV2 1887.	14%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR IV1 94.	14%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV3 4003.	14%	1891	Keski-Inkeri — Kaprio	Alava, Vihtori
SKVR IV3 3513.	14%	1904	Keski-Inkeri — Tyrö	Kupri, A.
SKVR V1 691.	14%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR III1 1190.	14%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III3 2668.	14%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV1 83.	13%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV1 666.	13%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR III1 633.	13%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III2 2013.	13%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR III1 1197.	13%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR IV2 1883.	13%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR IV2 1885.	13%	1881	Keski-Inkeri — Tyrö	Porkka, Volmari
SKVR IV1 505.	13%	1853	Keski-Inkeri — Tyrö	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV2 1881.	13%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR IV2 2526.	13%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
SKVR IV2 2582.	13%	1894	Keski-Inkeri — Koprina	Kouhia, J.
JR 18505	13%	1905	Keski-Inkeri — Koprina	Inki, P.
SKVR V1 687.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR III2 1984.	13%	1891	Länsi-Inkeri — Soikkola	Alava, Vihtori
SKVR IV2 1884.	13%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR XV 1020.	13%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR V3 116 a.	13%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 118 a.	13%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR III3 3446.	12%	1909	Länsi-Inkeri — Soikkola	Lukkarinen, Juho
SKVR V3 118.	12%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV2 1880.	12%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR IV3 3161.	12%	1903	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
SKVR XV 1012.	12%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III2 2124.	12%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
JR 85891	12%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V3 116.	12%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV3 3473.	12%	1904	Keski-Inkeri — Koprina	Kupri, A.
JR 30470	12%	1905	Keski-Inkeri — Koprina	Kupri, A.
SKVR IV2 1711.	11%	1856	Keski-Inkeri — Tyrö	Stråhlman, K.
SKVR IV2 1888.	11%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR IV3 4162.	11%	1901	Keski-Inkeri — Kaprio	Alava, Vihtori
JR 72332	11%	1906	Keski-Inkeri — Koprina	Salminen, Väinö
SKVR III3 2637.	11%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR VI1 412.	11%	1889	Etelä-Savo — Juva	Fabritius, Elin
SKVR III2 2554.	11%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR V3 liite 2.	11%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
SKVR III3 2806.	11%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV1 469.	11%	1853	Keski-Inkeri — Tyrö	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 854.	11%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR IV2 1742.	11%	1856	Keski-Inkeri	Stråhlman, K.
SKVR IV1 26.	11%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR III3 2868.	11%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 61676	11%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
SKVR III2 2448.	11%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR IV3 3186.	11%	1903	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
SKVR III3 2602.	11%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 45489	11%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Niemi, Osmo
SKVR IV1 1356.	11%	1861	Keski-Inkeri — Serepetta	Groundström, Oskar
SKVR XV 1025.	11%	1883	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR IV3 2848.	11%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV2 1505.	11%	1856	Keski-Inkeri — Skuoritsa	Stråhlman, K.
SKVR XIII1 856.	11%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
JR 72319	11%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR XIII4 10414.	11%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
JR 05294	10%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
JR 61684	10%	1902	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
SKVR XV 1008.	10%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III1 632.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V1 695.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR III2 2330.	10%	1892	Länsi-Inkeri — Soikkola	Alava, Vihtori
SKVR IV2 2510.	10%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
SKVR III2 2579.	10%	1901	Länsi-Inkeri — Kattila	Alava, Vihtori
SKVR XV 1017.	10%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR V1 701.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR III1 1196.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
JR 68424	10%	1900	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR VI1 303.	10%	1884	Etelä-Savo — Haukivuori	Hynninen, O.
SKVR V1 9.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR III1 337.	10%	1858	Länsi-Inkeri — Soikkola	Länkelä, Jaako
JR 83032	10%	1946	Länsi-Inkeri — Soikkola	Virolainen, Maria
SKVR IV1 734.	10%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
JR 02811	10%	1877	Keski-Inkeri — Tyrö	Borenius, A. A.
SKVR V1 683.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 699.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 680.	10%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR III1 1195.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari