SKVR IV2 2369. — Runoregi

skvr04123690
Keski-Inkeri — Spankkova
Saarinen, Eliel
1893

Types

2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ └ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
│ ├ Emo erotti muista lapsista
│ ├ Korvessa minun kotini
│ └ Vieraalle maalle joutunut
└ 10. Lauluja elämän muuttuvaisuudesta
├ En mie uskonut olisi
└ Sijan tiedän, missä synnyin

Metadata

COL: Eliel Saarinen.
ID: 2369.
INF:
LOC: Spankkova, Rönölä.
OSA: IV2
SGN: n. 32.
TMP: 1893.

	¹	Kasvatti mi'un emmoini,
	²	Kasvatti kanoja paljon,
	³	Suuren joukon joutsenia,
	⁴	Muut vua tyvelle tynkäsi,
	⁵	5 Miut laitto latvasehen.
	⁶	Ei uo miulla kurjall' kottii,
	⁷	Kanasell' ei kartanoa,
	⁸	Miull' on tuulella tuppaini,
	⁹	Ahavalla aittaseini.
	¹⁰	10 Laulo lintu liijan potra
	¹¹	Tihiässä tuomikossa,
	¹²	Paksussa pajupehossa:
	¹³	"Oho tyttösen iloa,
	¹⁴	Kanasen on kasventoa!"
	¹⁵	15 Sijan tiijän, kussa kasvoin,
	¹⁶	Ajan kaiken, kussa nousin,
	¹⁷	En tiijä sitä, polonen,
	¹⁸	Kuhun kuoleman pitävi,
	¹⁹	Kenen Rantsin¹ = herja, retkale. rappusille,
	²⁰	20 Kenen Purkan² = koiran nimi. porstuahan
	²¹	En ois' uskonut, polonen,
	²²	Ko'in kolkoksi tulevan,
	²³	Isän nurmet ilkiäksi,
	²⁴	Kasvinpaikan karkeaksi;
	²⁵	25 Raha vieri, rauta vieri,
	²⁶	Tina vieri, tenka vieri,
	²⁷	Halkonen pinosta vieri,
	²⁸	Mie kurja enemmän vierin,
	²⁹	Vierin maita vierahia,
	³⁰	30 Kulin maita kurmuksia³ kurmus, kurimus = veden synnyttämä kuoppa. Adj. kurmus merkitsee ehkä mäkistä maata.
	³¹	Miss' ei lennä meijän linnut,
	³²	Miss' ei vuaku mein varikset,
	³³	Eikä kuku mein käköset.

		¹ = herja, retkale. ² = koiran nimi. ³ kurmus, kurimus = veden synnyttämä kuoppa. Adj. kurmus merkitsee ehkä mäkistä maata.

Similar poems

SKVR IV1 200.	14 %
SKVR XIII4 10638.	14 %
JR 02827	14 %
JR 63209	13 %
SKVR IV3 3682.	13 %
SKVR IV2 1646.	13 %
SKVR IV3 3026.	13 %
JR 76032	13 %
SKVR V2 363.	12 %
JR 35714	12 %
SKVR XIII4 10712.	12 %
SKVR XIII1 2330.	12 %
SKVR V2 354.	12 %
SKVR V2 361.	12 %
SKVR XIII1 2324.	12 %
JR 35745	12 %
SKVR XIII1 2032.	12 %
SKVR XIII4 10634.	12 %
SKVR XIII4 10716.	12 %
SKVR V2 440.	12 %
SKVR XIII4 10631.	12 %
JR 35715	12 %
JR 31451	12 %
JR 34710	11 %
SKVR V2 438.	11 %
JR 32551	11 %
SKVR XIII1 2025.	11 %
SKVR III1 43.	11 %
JR 67157	11 %
JR 67301	11 %
SKVR V2 437.	11 %
JR 35717	11 %
SKVR XIII4 10707.	11 %
SKVR V2 439.	11 %
JR 83181	11 %
SKVR XIII1 2012.	11 %
SKVR XIII4 10632.	11 %
SKVR V2 359.	11 %
SKVR V2 435.	11 %
SKVR V2 357.	10 %
SKVR IV1 679.	10 %
SKVR V2 353.	10 %
JR 29876	10 %
JR 35741	10 %
JR 72343	10 %
JR 40361	10 %
SKVR V2 448.	10 %
SKVR XIII1 486.	10 %
JR 35722	10 %
SKVR XIII1 2010.	10 %
SKVR XIII1 2020.	10 %
SKVR IV3 3339.	10 %
SKVR XIII4 10635.	10 %
SKVR IV1 163.	10 %
JR 21895	10 %
SKVR IV2 2664.	10 %
KR 49:679	10 %
SKVR IV3 3219.	10 %
SKVR XIII1 1399.	10 %
SKVR V2 352.	10 %
SKVR V2 447.	10 %
SKVR XIII1 2014.	10 %
JR 61312	10 %
JR 02643	10 %
SKVR IV2 2153.	10 %
SKVR IV1 967.	10 %
SKVR XIII1 2327.	10 %
JR 26258	10 %

Contains poems

Compare all

JR 82196

80 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR IV1 200.	14%	1848	Keski-Inkeri — Inkere	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII4 10638.	14%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Laiho, Aili
JR 02827	14%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Borenius, A. A.
JR 63209	13%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR IV3 3682.	13%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR IV2 1646.	13%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
SKVR IV3 3026.	13%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 76032	13%	1957	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Sokka, Katri
SKVR V2 363.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 35714	12%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII4 10712.	12%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR XIII1 2330.	12%	1886	Etelä-Karjala — Parikkala	Helsingin Suomalaisen Alkeisopiston konventti
SKVR V2 354.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 361.	12%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 2324.	12%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
JR 35745	12%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 2032.	12%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Haltsonen, Sulo
SKVR XIII4 10634.	12%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Väänänen, Jorma
SKVR XIII4 10716.	12%	1935	Etelä-Karjala — Hiitola	Kaukonen, Katri
SKVR V2 440.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII4 10631.	12%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Väänänen, Jorma
JR 35715	12%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
JR 31451	12%	1928	Keski-Inkeri — Skuoritsa	Kämpäs, Aapo
JR 34710	11%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Laiho, Aili
SKVR V2 438.	11%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 32551	11%	1945	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR XIII1 2025.	11%	1909	Etelä-Karjala — Heinjoki	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR III1 43.	11%	1853	Länsi-Inkeri — Narvusi	Europaeus, D. E. D.
JR 67157	11%	1947	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Reinholm, H. A.
JR 67301	11%	1851	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR V2 437.	11%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
JR 35717	11%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII4 10707.	11%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR V2 439.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 83181	11%	1945	Etelä-Karjala — Sakkola	Virolainen, Maria
SKVR XIII1 2012.	11%	1915	Etelä-Karjala — Rautu	Paavilainen, Albert
SKVR XIII4 10632.	11%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V2 359.	11%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V2 435.	11%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR V2 357.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR IV1 679.	10%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR V2 353.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 29876	10%	1936	Etelä-Karjala — Kirvu	Kuisma, Helena
JR 35741	10%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
JR 72343	10%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
JR 40361	10%	1909	Pohjois-Karjala — Liperi	Lukkarinen, Juho
SKVR V2 448.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 486.	10%	1850	Etelä-Karjala — Antrea	Saukko, Fr.
JR 35722	10%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 2010.	10%	1932	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Hatakka
SKVR XIII1 2020.	10%	1888	Etelä-Karjala — Valkjärvi	Borenius, A. A.
SKVR IV3 3339.	10%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Salminen, Väinö
SKVR XIII4 10635.	10%	1936	Etelä-Karjala — Muolaa	Terijoen Yhteislyseon oppilaat
SKVR IV1 163.	10%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
JR 21895	10%	1964	Etelä-Karjala — Sakkola	Kallonen, Alma
SKVR IV2 2664.	10%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
KR 49:679	10%	1831	Tukholma	Poppius, Kustavi
SKVR IV3 3219.	10%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 1399.	10%	1854	Etelä-Karjala — Käkisalmi	Ahlqvist, A. E.
SKVR V2 352.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 447.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 2014.	10%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 61312	10%	1962	Etelä-Karjala — Sakkola	Purontaa, Viljo
JR 02643	10%	1928	Viena — Kontokki	Bogdanoff, G. H.
SKVR IV2 2153.	10%	1881	Keski-Inkeri — Tyrö	Porkka, Volmari
SKVR IV1 967.	10%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR XIII1 2327.	10%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
JR 26258	10%	1962	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Klaus, Helena